Lyrics and translation Jay-P Jonas feat. Kerry Ginks - The Ballad of Christmas Day

The Ballad of Christmas Day

All the stars twinkle and shine so bright
As the children sleep on this magical night
Waiting for wonders
Such excitement and Delight
As santa and his reindeer get ready to take flight
Jake frost in the air preparing for the day
Soaring through the night sky making snow for Santa's slay
All the elf's are all working hard so no one is missed
The good the bad, but not all are on Santas list

See the world come together on this magical day
Forgetting their cares and their worries tonight
Not even a bad word to say
If every day could be the same
Oh The world would be a much better place
No matter your colour your creed or your race
So we'll celebrate together
Forgiving and forgetting
As we all come together
For Christmas day

As the children come running down from up stairs
Dashing to the tree thinking what presents are theirs
A big box a little box and one in between
The kids are excited they came from granny Jean
Cardboard and wrappers slowly fill up the room
Happiness and laughter no sadness nor gloom
Then Charlie remembers that 1 boy from school
So he picks up a present thinks I know what to do
Christmas is for giving wether rich or poor
So he walks to that boys house and knocks on the door
As the young child answers with sadness in his eyes
Charlie gives him a gift and watches with surprise
Merry Christmas he says with joy on his face
No one should be sad on this wonderful day

See the world come together on this magical day
Forgetting their cares and their worries tonight
Not even a bad word to say
If every day could be the same
Oh The world would be a much better place
No matter your colour your creed or your race
So we'll celebrate together
Forgiving and forgetting
As we all come together
For Christmas day

See the world come together on this magical day
Forgetting their cares and their worries tonight
Not even a bad word to say
If every day could be the same
Oh The world would be a much better place
No matter your colour your creed or your race
So we'll celebrate together
Forgiving and forgetting
As we all come together
For Christmas day

La Ballade du Jour de Noël

Toutes les étoiles scintillent et brillent si fort
Alors que les enfants dorment dans cette nuit magique
Attendant des merveilles
Tant d'excitation et de joie
Alors que le Père Noël et ses rennes se préparent à prendre leur envol
Le givre de Jake dans l'air se préparant pour la journée
Planant à travers le ciel nocturne en faisant de la neige pour le traîneau du Père Noël
Tous les lutins travaillent dur pour que personne ne soit oublié
Les bons, les mauvais, mais tous ne sont pas sur la liste du Père Noël

Voir le monde se rassembler en ce jour magique
Oubliant leurs soucis et leurs inquiétudes ce soir
Pas même un mauvais mot à dire
Si chaque jour pouvait être le même
Oh, le monde serait un endroit bien meilleur
Quelle que soit ta couleur, ta croyance ou ta race
Alors célébrons ensemble
Pardonner et oublier
Alors que nous nous rassemblons tous
Pour le jour de Noël

Alors que les enfants descendent en courant des escaliers
Se précipitant vers le sapin en se demandant quels cadeaux sont pour eux
Une grande boîte, une petite boîte et une entre les deux
Les enfants sont excités, ils viennent de chez grand-mère Jean
Le carton et les emballages remplissent lentement la pièce
Le bonheur et le rire, pas de tristesse ni de découragement
Puis Charlie se souvient de ce garçon de l'école
Alors il prend un cadeau et pense, je sais quoi faire
Noël est fait pour donner, que l'on soit riche ou pauvre
Alors il se rend chez ce garçon et frappe à la porte
Alors que le jeune enfant répond avec de la tristesse dans les yeux
Charlie lui donne un cadeau et regarde avec surprise
Joyeux Noël, dit-il avec joie sur son visage
Personne ne devrait être triste en ce jour merveilleux

Voir le monde se rassembler en ce jour magique
Oubliant leurs soucis et leurs inquiétudes ce soir
Pas même un mauvais mot à dire
Si chaque jour pouvait être le même
Oh, le monde serait un endroit bien meilleur
Quelle que soit ta couleur, ta croyance ou ta race
Alors célébrons ensemble
Pardonner et oublier
Alors que nous nous rassemblons tous
Pour le jour de Noël

Voir le monde se rassembler en ce jour magique
Oubliant leurs soucis et leurs inquiétudes ce soir
Pas même un mauvais mot à dire
Si chaque jour pouvait être le même
Oh, le monde serait un endroit bien meilleur
Quelle que soit ta couleur, ta croyance ou ta race
Alors célébrons ensemble
Pardonner et oublier
Alors que nous nous rassemblons tous
Pour le jour de Noël