Jay-P Jonas feat. Kerry Ginks - The Ballad of Christmas Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay-P Jonas feat. Kerry Ginks - The Ballad of Christmas Day




The Ballad of Christmas Day
Баллада о Рождестве
All the stars twinkle and shine so bright
Все звезды мерцают и ярко сияют,
As the children sleep on this magical night
Пока дети спят в эту волшебную ночь.
Waiting for wonders
В ожидании чудес,
Such excitement and Delight
Такого волнения и восторга,
As santa and his reindeer get ready to take flight
Пока Санта и его олени готовятся взлететь.
Jake frost in the air preparing for the day
Мороз рисует узоры, готовясь ко дню,
Soaring through the night sky making snow for Santa's slay
Паря в ночном небе, создавая снег для саней Санты.
All the elf's are all working hard so no one is missed
Все эльфы усердно трудятся, чтобы никто не был забыт,
The good the bad, but not all are on Santas list
И хорошие, и плохие, но не все в списке Санты.
See the world come together on this magical day
Посмотри, как мир объединяется в этот волшебный день,
Forgetting their cares and their worries tonight
Забывая о своих заботах и тревогах этой ночью.
Not even a bad word to say
Ни единого плохого слова,
If every day could be the same
Если бы каждый день был таким же,
Oh The world would be a much better place
О, мир был бы намного лучше.
No matter your colour your creed or your race
Независимо от твоего цвета кожи, вероисповедания или расы,
So we'll celebrate together
Мы будем праздновать вместе,
Forgiving and forgetting
Прощая и забывая,
As we all come together
Когда мы все соберемся вместе
For Christmas day
На Рождество.
As the children come running down from up stairs
Дети сбегают вниз по лестнице,
Dashing to the tree thinking what presents are theirs
Мчатся к елке, думая, какие подарки их ждут.
A big box a little box and one in between
Большая коробка, маленькая коробка и одна между ними,
The kids are excited they came from granny Jean
Дети в восторге, они от бабушки Джин.
Cardboard and wrappers slowly fill up the room
Картон и обертки медленно заполняют комнату,
Happiness and laughter no sadness nor gloom
Счастье и смех, никакой печали и мрака.
Then Charlie remembers that 1 boy from school
Потом Чарли вспоминает об одном мальчике из школы,
So he picks up a present thinks I know what to do
Он берет подарок и думает: «Я знаю, что делать».
Christmas is for giving wether rich or poor
Рождество это время дарить, будь ты богат или беден,
So he walks to that boys house and knocks on the door
Поэтому он идет к дому того мальчика и стучит в дверь.
As the young child answers with sadness in his eyes
Когда маленький мальчик открывает с грустью в глазах,
Charlie gives him a gift and watches with surprise
Чарли дарит ему подарок и с удивлением наблюдает.
Merry Christmas he says with joy on his face
«С Рождеством», говорит он с радостью на лице.
No one should be sad on this wonderful day
Никто не должен грустить в этот чудесный день.
See the world come together on this magical day
Посмотри, как мир объединяется в этот волшебный день,
Forgetting their cares and their worries tonight
Забывая о своих заботах и тревогах этой ночью.
Not even a bad word to say
Ни единого плохого слова,
If every day could be the same
Если бы каждый день был таким же,
Oh The world would be a much better place
О, мир был бы намного лучше.
No matter your colour your creed or your race
Независимо от твоего цвета кожи, вероисповедания или расы,
So we'll celebrate together
Мы будем праздновать вместе,
Forgiving and forgetting
Прощая и забывая,
As we all come together
Когда мы все соберемся вместе
For Christmas day
На Рождество.
See the world come together on this magical day
Посмотри, как мир объединяется в этот волшебный день,
Forgetting their cares and their worries tonight
Забывая о своих заботах и тревогах этой ночью.
Not even a bad word to say
Ни единого плохого слова,
If every day could be the same
Если бы каждый день был таким же,
Oh The world would be a much better place
О, мир был бы намного лучше.
No matter your colour your creed or your race
Независимо от твоего цвета кожи, вероисповедания или расы,
So we'll celebrate together
Мы будем праздновать вместе,
Forgiving and forgetting
Прощая и забывая,
As we all come together
Когда мы все соберемся вместе
For Christmas day
На Рождество.





Writer(s): John Jones

Jay-P Jonas feat. Kerry Ginks - The Ballad of Christmas Day
Album
The Ballad of Christmas Day
date of release
15-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.