Lyrics and translation Jay Park - Sunday Night Drive

Sunday Night Drive

Let's go for a drive
Let's go for a drive
어디든 다 데려다줄게 이 좋은 밤에
Let's go for a drive
Let's go for a drive
어디든 다 데려다줄게 이 좋은 밤에
Yeah, we goin' way up way up

너무 자랑스러워
너를 옆에 태울 수 있어서
Let's go for a drive
Let's go for a drive
Let's go for a drive

처음으로 느껴본 감정
매 순간 감동이야
은은한 조명받으며
마치 하늘 달빛 같아
웃으며 신나도 눈물을 흘려도
전 세계서 재연할 수 없는 추억들 귀하게 간직해

시동 걸어 let's get it started (started)
Inside the studio it's a party, yeah yeah
냉정한 현실 같이 탈피해 right now
금 같은 시간 함께 공유해 like
Lovin' this could do this everyday (skr)
뒤 안 보고 바로 출발해 (skr skr)
Together will be alright
음악 흘러 all night 값진 대화 let's get it, let's go

Oh na na na na na na na
Oh na na na na na na na
One, two, three, four

Let's go for a drive
Let's go for a drive
어디든 다 데려다줄게 이 좋은 밤에 (오늘 밤에)
Let's go for a drive
Let's go for a drive (let's go for a drive)
어디든 다 데려다줄게 이 좋은 밤에 (let's go for a drive)
Yeah, we goin' way up way up

너무 자랑스러워 (we goin' way up)
옆에 태울 수 있어서
Let's go for a drive
Let's go for a drive
Let's go for a drive
Yeah, yeah

Balade nocturne

Viens, on fait un tour
Viens, on fait un tour
Je t'emmène où tu veux en cette belle nuit
Viens, on fait un tour
Viens, on fait un tour
Je t'emmène où tu veux en cette belle nuit
Ouais, on va s'envoler, s'envoler

Je suis tellement fier
De t'avoir à mes côtés
Viens, on fait un tour
Viens, on fait un tour
Viens, on fait un tour

Un sentiment jamais ressenti auparavant
Chaque instant est une émotion
Sous une douce lumière
Comme le clair de lune
Que l'on rie, que l'on pleure de joie
Des souvenirs uniques au monde, je les chéris précieusement

Je démarre, on y va (on y va)
Dans le studio, c'est la fête, ouais ouais
On échappe à la dure réalité, maintenant
On partage un moment précieux, comme si
J'adorais ça, on pourrait faire ça tous les jours (skr)
On fonce sans regarder en arrière (skr skr)
Ensemble, tout ira bien
La musique résonne toute la nuit, une conversation précieuse, allons-y, c'est parti

Oh na na na na na na na
Oh na na na na na na na
Un, deux, trois, quatre

Viens, on fait un tour
Viens, on fait un tour
Je t'emmène où tu veux en cette belle nuit (ce soir)
Viens, on fait un tour
Viens, on fait un tour (viens, on fait un tour)
Je t'emmène où tu veux en cette belle nuit (viens, on fait un tour)
Ouais, on va s'envoler, s'envoler

Je suis tellement fier (on va s'envoler)
De t'avoir à mes côtés
Viens, on fait un tour
Viens, on fait un tour
Viens, on fait un tour
Ouais, ouais