Lyrics and translation Jay Park feat. Hwa Sa - Love Is Ugly (Feat. Hwa Sa)

Love Is Ugly (Feat. Hwa Sa)

Woogie, on and on

Love is ugly sometimes
아름다울 수는 없어
Love is ugly sometimes
항상 좋을 수는 없어

못 할 말도 다 하고 좀 뭐 같애
너와 함께라면 baby, it's okay
못 볼 꼴도 다 보고 좀 이상해
같이 못난 거니까 girl, it's okay
It's okay, yeah, it's okay, yeah
It's okay, it's okay, huh
가끔씩 줬던 세상을 뺏어 부시고 싶어

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

째려보면서 짜증 내 sometimes (sometimes)
옆에 있어도 등을 돌려 all night (all night)
죽도록 밉지만 너 없이 겁나
서로 흠이 많아도 너는 내 거야
다 의미 없어 쓸데없는 자존심, baby
너와 같이라면 지옥까지 따라갈게

Love is ugly sometimes
아름다울 수는 없어
Love is ugly sometimes
항상 좋을 수는 없어

특별하게 해줘 넌
나를 유일하게 만들어
아프게도 하지만
너의 모든 것이 물들어
(It's okay, it's okay) 가끔은 날 미치게 하지만
(It's okay, it's okay) 오직 너뿐이란 걸
내게 집이 되어주잖아

째려보면서 짜증 내 sometimes (sometimes)
옆에 있어도 등을 돌려 all night (all night)
죽도록 밉지만 너 없이 겁나
서로 흠이 많아도 너는 내 거야
다 의미 없어 쓸데없는 자존심, baby
너와 같이라면 지옥까지 따라갈게

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh (oh, na-na-na-na-na)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (na-na-na-na-na)
Baby, there ain't nothing I won't do for you, oh-oh
영원하기를 바래

Love is ugly sometimes
아름다울 수는 없어
Love is ugly sometimes
항상 좋을 수는 없어

L'amour est parfois laid (feat. Hwa Sa)

Woogie, encore et encore

L'amour est parfois laid
Il ne peut pas toujours être beau
L'amour est parfois laid
Il ne peut pas toujours être agréable

Je dis des choses que je ne devrais pas, c'est un peu nul
Avec toi, bébé, ça va
On voit des choses qu'on ne devrait pas, c'est un peu bizarre
On est tous les deux imparfaits, chérie, ça va
Ça va, ouais, ça va, ouais
Ça va, ça va, hein
Parfois, j'ai envie de te reprendre tout ce que je t'ai donné et de tout détruire

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Je te lance des regards noirs et je m'énerve parfois (parfois)
Même à tes côtés, je te tourne le dos toute la nuit (toute la nuit)
Je te déteste à mourir, mais j'ai tellement peur sans toi
On a tous les deux beaucoup de défauts, mais tu es à moi
Tout ça n'a pas d'importance, cet orgueil inutile, bébé
Je te suivrai jusqu'en enfer

L'amour est parfois laid
Il ne peut pas toujours être beau
L'amour est parfois laid
Il ne peut pas toujours être agréable

Tu me rends spécial
Tu me rends unique
Tu me fais aussi souffrir
Mais je suis imprégné de tout ce que tu es
(Ça va, ça va) Tu me rends parfois folle
(Ça va, ça va) Mais tu es la seule
Tu es mon refuge

Je te lance des regards noirs et je m'énerve parfois (parfois)
Même à tes côtés, je te tourne le dos toute la nuit (toute la nuit)
Je te déteste à mourir, mais j'ai tellement peur sans toi
On a tous les deux beaucoup de défauts, mais tu es à moi
Tout ça n'a pas d'importance, cet orgueil inutile, bébé
Je te suivrai jusqu'en enfer

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh (oh, na-na-na-na-na)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (na-na-na-na-na)
Bébé, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi, oh-oh
J'espère que ça durera pour toujours

L'amour est parfois laid
Il ne peut pas toujours être beau
L'amour est parfois laid
Il ne peut pas toujours être agréable