Lyrics and translation Jay Park feat. IU - GANADARA (feat. IU)

GANADARA (feat. IU)

Woogie on and on

길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
번역기도 전혀 도움 안 돼
네 맘엔 어떨까 걱정만, no

어떤 단어를 쓸지? I don't know
어떤 말을 할지? I don't know
나는 왜 이런지? I don't know
You're on my mind
어떤 단어를 쓸지? I don't know
어떤 말을 할지? I don't know
나는 왜 이런지? I don't know
You're on my mind

Baby, 정말 생각 안 나 (안 나)
Body language로 자신 있어
보여줄게, girl, just give me some your time, yeah
너를 보면 손에 땀 나, yeah
긴장 풀게 한 번 웃어줘
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah

손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사

너무 완벽하지 않아도
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
네게 좀 더 다가서 볼까?
고민해 매일 밤

길거리를 걷다 보면
계속 계속 네 생각이 나
이런 내 모습이 왜 낯설까
번역기 위에서
헤매는 네 손가락까지
자꾸만 생각이 나는 걸, okay

Body language도 (huh) 나는 괜찮아 (whoa)
But 생각 안 나면 그냥 웃어줘 (ha-ha)
모든 것을 알려줄게 오늘 밤 (uh, okay)
내가 나쁜 남자처럼 보여도
너를 볼 때면 맘이 여려져
I wouldn't mind if I died in your arms

손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사

손을 잡아 따라와 (ooh)
맑은 날씨 보름달 (보름달, 보름달, la-la-la, la-la-la)
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사 (ooh-whoa)
손을 잡아 따라와 (손을 잡아 오늘 밤)
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤 (가르쳐줘)
가나다라마바사

GANADARA (feat. IU)

Woogie on and on

Walking down the street
Only love songs are playing
Why do those sound strange to me?
Even the Korean language feels unfamiliar
Translation apps are useless
I worry what's on your mind, no

What words should I use? I don't know
What should I say? I don't know
Why am I like this? I don't know
You're on my mind
What words should I use? I don't know
What should I say? I don't know
Why am I like this? I don't know
You're on my mind

Baby, I really don't know (don't know)
But I'm confident in my body language
I'll show you, girl, just give me some of your time, yeah
My hands sweat when I see you, yeah
Smile to ease my nerves
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah

Take my hand and follow me
Full moon on a clear day
Teach me tonight
Ga-na-da-ra-ma-ba-sa
Take my hand and follow me
Full moon on a clear day
Teach me tonight
Ga-na-da-ra-ma-ba-sa

Even if you're not perfect
Don't worry, I think I understand your heart a little
Should I approach you a little more?
I ponder over it every night

Walking down the street
I keep thinking about you
Why does this feeling of mine feel so strange?
On the translator
Even your wandering fingers
All I think about is you, okay

My body language is fine (huh) (whoa)
But if I don't remind you, just smile (ha-ha)
I'll tell you everything tonight (uh, okay)
Even if you see me as a bad man
My heart feels full when I see you
I wouldn't mind if I died in your arms

Take my hand and follow me
Full moon on a clear day
Teach me tonight
Ga-na-da-ra-ma-ba-sa
Take my hand and follow me
Full moon on a clear day
Teach me tonight
Ga-na-da-ra-ma-ba-sa

Take my hand and follow me (ooh)
Full moon on a clear day (full moon, full moon, la-la-la, la-la-la)
Teach me tonight
Ga-na-da-ra-ma-ba-sa (ooh-whoa)
Take my hand and follow me (take my hand tonight)
Full moon on a clear day
Teach me tonight (teach me)
Ga-na-da-ra-ma-ba-sa