Jay Park, Ugly Duck, Be Why & SIKK - 병신 F*ckboy (feat. Sik-K, Bewhy & Ugly Duck) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Park, Ugly Duck, Be Why & SIKK - 병신 F*ckboy (feat. Sik-K, Bewhy & Ugly Duck)




병신 F*ckboy (feat. Sik-K, Bewhy & Ugly Duck)
Connard (feat. Sik-K, Bewhy & Ugly Duck)
Byeongsindeureun eongeuphagi silheo
J'ai pas envie de parler aux connards
Byeongsinhanten daekkuhagi silheo
J'ai pas envie de répondre aux connards
Byeongsindeureun saenggakhagi silheo
J'ai pas envie de penser aux connards
Nae saramdeulgwa haengbokhago sipeo
J'veux juste être heureux avec mes potes
Byeongsindeureun eongeuphagi silheo
J'ai pas envie de parler aux connards
Byeongsinhanten daekkuhagi silheo
J'ai pas envie de répondre aux connards
Byeongsindeureun saenggakhagi silheo
J'ai pas envie de penser aux connards
Nae saramdeulgwa haengbokhago sipeo
J'veux juste être heureux avec mes potes
Dear non believers
Chers non-croyants
Tto nareul maennal sogiryeogo haneun saekkideul
Ces enfoirés qui essaient encore de me tester
Nan neohuiga neomu silheo
Vous me dégoûtez
And my ego gets bigger
Et mon ego gonfle encore plus
Neohui noraedeureun jigyeowojyeossgo
Vos conneries ne font plus aucun effet
Saramdeureun I noraereul speakereseo
Les gens passent ce son dans les enceintes
Bumpin hard
À fond les basses
Gugeupcha se daega nae dwireul jjoccawado
Vous essayez de me joindre mais je suis trop occupé
Sairen sorineun muthyeoseo an deulliji
J'entends même pas les sirènes tellement c'est la folie
Hanado ohiryeo
Encore une fois
I'm like whats ya motherfuckin problem
Je suis genre : c'est quoi ton putain de problème ?
Ohiryeo I'm like
Encore une fois, je me dis :
Jamkkan gidaryeo I got'em
Attends un peu, je vais m'en occuper
Embyulleonseu se daee hwanjadeul chaenggyeossji
Tous ces rappeurs d'ambiance se sont battus pour rien
Wonineun uirireul moreugo saneun
En fait, ces lâches avaient peur de nous
Gajjadeul alleoji
Dès le départ
Namjadeureun I noraero cheobanghaejwo
Les mecs, lâchez-vous sur ce son
Yeojadeureun cheobanghaejwo
Les filles, lâchez-vous aussi
Nae noraero jeo bangeseo ohh baby
Sur mon son, dans cette pièce, ohh baby
Jebal jebal geu saekkil
S'il te plaît, s'il te plaît, arrête avec ça
Narang gateun chwigeuphaji marajwo
Arrête de me faire honte
I get embarrassed
J'ai honte
Gyaeneun geojismaljaengi
Comme une dispute de couple
I badagi da algessji
Je sais que ça va mal finir
But I'm boomin
Mais j'explose
And exclusive I go stupid
Exclusif, je deviens dingue
Bwa ibeonedo jalhaessji nan uh
Tu vois, j'ai encore assuré, uh
Byeongsindeureun eongeuphagi silheo
J'ai pas envie de parler aux connards
Byeongsinhanten daekkuhagi silheo
J'ai pas envie de répondre aux connards
Byeongsindeureun saenggakhagi silheo
J'ai pas envie de penser aux connards
Nae saramdeulgwa haengbokhago sipeo
J'veux juste être heureux avec mes potes
Byeongsindeureun eongeuphagi silheo
J'ai pas envie de parler aux connards
Byeongsinhanten daekkuhagi silheo
J'ai pas envie de répondre aux connards
Byeongsindeureun saenggakhagi silheo
J'ai pas envie de penser aux connards
Nae saramdeulgwa haengbokhago sipeo
J'veux juste être heureux avec mes potes
Oohh damn what it do
Oohh damn, voilà ce qu'on fait
Uiriran ge daedanhan geobodan dangyeonhan geogo
On est pas juste incroyables, on est évidents
Geuge uri chaijeom neowa naui chaijeom
C'est notre différence, la tienne et la mienne
Boy don't pull no fuckboy shit
Mec, fais pas ton connard
I ain't with that fuckboy shit boy
Je marche pas avec les connards, mec
Don't pull no fuckboy shit
Fais pas ton connard
Jibeo chiwo byeongsin jit
Ferme-la, abruti
Boy don't pull no fuckboy shit
Mec, fais pas ton connard
I ain't with that fuckboy shit boy
Je marche pas avec les connards, mec
Don't pull no fuckboy shit
Fais pas ton connard
I ain't with that byeongsin jit
Je marche pas avec les abrutis
Nae yejeon ssaemi uri same samedoelkkabwa
Avant, on était tous au même niveau
Jigeum saemnaego issji
Maintenant je suis au sommet
Gayogyerang dongtteoreojyeo issneunde
Je traîne avec des chiens
Nae hyeonjae wichineun I get bitchet
Et dans ma position actuelle, j'ai toutes les chiennes
And the riches hangsang miso jisji
Et les riches sont toujours aussi prétentieux
Neon paen jangsahaneun bangsongin
T'es qu'un pauvre type plein de préjugés
Nal magado gyesok jikjinhae wo
Même si tu me détestes, continue à bosser pour moi
Xx gayoje seoboedoel ppeon haessneunde
Ouais, j'ai failli signer avec ces enfoirés de XX
Yeah kkondae ajeossiga gyesok naisgapt moshae
Ouais mais ce vieux con n'arrêtait pas de dire "C'est bien"
Yuchihae yuchihae
Foutaises, foutaises
5nyeonjjae jayureul jeulgigo issji
Ça fait 5 ans que je suis Jay
Nado moreuge bujaga dwaessji
Je dois être devenu quelqu'un maintenant
Nuga jel hashanyamyeon aomg
Si je devais choisir qui je déteste le plus, aomg
Nal banghaehaedo naneun I jeongdoji
Même si tu me quittes, je resterai moi-même
Nan naekkeo jalhaewassji
J'ai bien réussi tout seul
Nan neo singyeong an sseo
Je m'en fous de toi
Nan tturyeoshage boyeo
J'ai l'air cool
Hiphabeun dosu issneun angyeong
Le hip-hop est un milieu dur
Nae saramdeuri meokgo sal su issdamyeon
Si mes potes peuvent manger à leur faim
Naega jom himdeureodo dwae
Je m'en fous d'être un peu dans la merde
Naega jom huisaenghaedo dwae
Je m'en fous d'être un peu un enfoiré
Neowa naui jeil keun chaijeomeun
La plus grande différence entre toi et moi
Nan na honja meokgo sal baen
C'est que moi je peux réussir seul
Gati gulmeo jugeo geureol ireun eopsji
J'ai pas besoin de faire semblant et de ramper
Jeoldae isseul su eopsji
Absolument pas besoin
Naega haneun geoseun eumak
Ce que je fais c'est de la musique
Niga haneun geoseun jeongchi
Ce que tu fais c'est de la politique
Geunde mwo geureohgerado nareul igyeoyaji
Mais quoi qu'il arrive, essaie pas de m'imiter
Ihaehae na gatasseodo jonna bae apeuji
Je sais que je suis cool, donc ne sois pas jaloux
Yeogi byeongsindeul raep jalhaneun ge
Ici, les connards sont forts en rap
Daesuinjul algo jarang
Alors ils s'énervent et se vantent
Igwa jaesusaengi deossemppaelsemeul
Comme si le fait de cracher sur les nouveaux venus et les médias
Jaranghaedaeneun kkol gata
Faisait d'eux des durs à cuire
Bomyeon cham useupguna
C'est tellement pathétique quand j'y pense
Cheokhaneun kkol raep jalhaneun geon
Ce qui est encore plus pathétique, c'est que ce sont
Giboniya nae fandeuri
Mes fans
Raepeoga doeneun ge charari nasda
Ils feraient mieux de rapper
You know what I mean
Tu vois ce que je veux dire ?
Geudeureun naegeol deobeulling hae
Ils me doublent
Deobeulling hae
Ils me doublent
Geunde neoneun nal mot ttarahae
Mais toi, tu ne pourras jamais me suivre
Never never never
Jamais jamais jamais
Geurigo jeogi hyeongdeureun naege hyeongira hago
Et ces mecs m'appellent "hyung"
Nae yeochin ppaego suknyeodeureun
Et ils draguent ma copine et mes petites sœurs
Naege oppara hane oppara hane why
Ils font genre de me respecter, mais pourquoi ?
Waenyamyeon nan neoga ppaneun raepeoe
Parce que je suis le rappeur que tu détestes le plus
Sene baeneun maeil raep hae
Je rappe cinq fois par semaine
Bekkyeodaeryeoman haedaeneun aedeurege malhae
Je ne dis ça qu'une fois, alors écoute bien
Ni saegeul chajge man
Occupe-toi de tes oignons
Snsreul kil ttae mada
La prochaine fois que tu iras sur les réseaux sociaux
Nae yaegiro gadeukhage chaeuge dwae
Assure-toi de me mentionner
Kick n snare
Kick n snare
Jojineun sungan naenae
Au moment ça sort
Ni fane jeolbaneun da naekke dwae
La moitié de tes fans seront les miens
Yuchihan gasaraseo mian
Désolé pour l'ambiance de merde
Ije nideul jeogeun biwai
Maintenant vous êtes mes ennemis
Heonde nan jeok eopseo modu da chukbokhae
Mais je n'ai pas d'ennemis, alors je vous souhaite à tous le meilleur
Igeon nawa singwaui yaksok geunde duryeowo
C'est une promesse que je me fais, même si c'est difficile
Got nael geot gata
Comme si c'était mon destin
Patoreul jaebeom eodeok hyeong minsiga
Le modèle parfait, Minsik hyung
Nal wihae butakhae gidoreul
Prie pour moi, attends-moi
Byeongsindeureun eongeuphagi silheo
J'ai pas envie de parler aux connards
Byeongsinhanten daekkuhagi silheo
J'ai pas envie de répondre aux connards
Byeongsindeureun saenggakhagi silheo
J'ai pas envie de penser aux connards
Nae saramdeulgwa haengbokhago sipeo
J'veux juste être heureux avec mes potes
Byeongsindeureun eongeuphagi silheo
J'ai pas envie de parler aux connards
Byeongsinhanten daekkuhagi silheo
J'ai pas envie de répondre aux connards
Byeongsindeureun saenggakhagi silheo
J'ai pas envie de penser aux connards
Nae saramdeulgwa haengbokhago sipeo
J'veux juste être heureux avec mes potes
Oohh damn what it do
Oohh damn, voilà ce qu'on fait
Uiriran ge daedanhan geobodan dangyeonhan geogo
On est pas juste incroyables, on est évidents
Geuge uri chaijeom neowa naui chaijeom
C'est notre différence, la tienne et la mienne
Boy don't pull no fuckboy shit
Mec, fais pas ton connard
I ain't with that fuckboy shit boy
Je marche pas avec les connards, mec
Don't pull no fuckboy shit
Fais pas ton connard
Jibeo chiwo byeongsin jit
Ferme-la, abruti
Boy don't pull no fuckboy shit
Mec, fais pas ton connard
I ain't with that fuckboy shit boy
Je marche pas avec les connards, mec
Don't pull no fuckboy shit
Fais pas ton connard
I ain't with that byeongsin jit
Je marche pas avec les abrutis






Attention! Feel free to leave feedback.