Jay Park feat. Avatar Darko & Dolce Drako - Doin' Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Park feat. Avatar Darko & Dolce Drako - Doin' Me




Doin' Me
Je Fais Mon Truc
Hey boy, It's Cold
ma belle, il fait froid
I hope they feel me in the streets
J'espère qu'ils me sentent dans la rue
I hope the industry
J'espère que l'industrie
Fuckin' love me even if they don't, I'm still doin' me
M'adore, même si ce n'est pas le cas, je fais mon truc
I hope they feel me in the streets
J'espère qu'ils me sentent dans la rue
I hope the industry
J'espère que l'industrie
Fuckin' love me even if they don't, I'm still doin' me
M'adore, même si ce n'est pas le cas, je fais mon truc
I'm still doin' me, I'm still doin' me
Je fais mon truc, je fais mon truc
Even if they don't, I'm still doin' me
Même si ce n'est pas le cas, je fais mon truc
I'm still doin' me, I'm still doin' me
Je fais mon truc, je fais mon truc
Even if they don't, I'm still doin' me
Même si ce n'est pas le cas, je fais mon truc
I'm still doin' me, shit ain't new to me
Je fais mon truc, ce n'est pas nouveau pour moi
Couple girlies on the text sending nudes to me
Quelques filles m'envoient des nudes par SMS
My belt Louis V, got on a Gucci tee
Ma ceinture Louis V, j'ai un tee-shirt Gucci
Gucci also be the mothafuckin' mood I be
Gucci est aussi l'humeur dans laquelle je suis
Sometimes I'm fucking woke
Parfois je suis réveillé
Sometimes I'm fucking sleep
Parfois je dors
Sometimes there's a couple
Parfois il y a quelques
Girlies in the bed with me
Filles au lit avec moi
Sometimes we fucking toast
Parfois on trinque
Sometimes we fuckin' bleed
Parfois on saigne
As long we winning' too big for everyone to see
Tant qu'on gagne trop gros pour que tout le monde le voie
I hope they feel me in the streets
J'espère qu'ils me sentent dans la rue
I hope the industry
J'espère que l'industrie
Fuckin' love me even if they don't, I'm still doin' me
M'adore, même si ce n'est pas le cas, je fais mon truc
I hope they feel me in the streets
J'espère qu'ils me sentent dans la rue
I hope the industry
J'espère que l'industrie
Fuckin' love me even if they don't, I'm still doin' me
M'adore, même si ce n'est pas le cas, je fais mon truc
I'm still doin' me, I'm still doin' me
Je fais mon truc, je fais mon truc
Even if they don't, I'm still doin' me
Même si ce n'est pas le cas, je fais mon truc
I'm still doin' me, I'm still doin' me
Je fais mon truc, je fais mon truc
Even if they don't, I'm still doin' me
Même si ce n'est pas le cas, je fais mon truc
I'm still doing me and I'm moving mean
Je fais mon truc et je bouge vite
All this jewelry, I'm like a walking key
Tous ces bijoux, je suis comme une clé ambulante
If them boys acting we go shoot the scene
Si ces gars font les malins, on va tourner la scène
And you couldn't stop the play with a moving screen
Et tu ne pourrais pas arrêter la pièce avec un écran mobile
Too much money for them motherfuckin' state cops
Trop d'argent pour ces putains de flics
Shout out Jay Park, when I let this K-Pop
Merci à Jay Park, quand je laisse tomber cette K-Pop
They be asking how I survived a point blank shot
Ils me demandent comment j'ai survécu à un tir à bout portant
Niggas is hard to kill from the eighth-block
Les mecs sont durs à tuer du huitième bloc
We don't celebrate flesh wounds or this face shots
On ne fête pas les blessures par balle ou les tirs au visage
And I dare a pussy nigga come and say something
Et j'ose un salaud de dire quelque chose
I've been in the game since a snot-nosed
Je suis dans le jeu depuis que je suis morveux
That's why I'm in the streets like the potholes
C'est pour ça que je suis dans la rue comme les nids de poule
Never knew a snake with a backbone
Je n'ai jamais connu de serpent avec une colonne vertébrale
Haters tell you milk the game but they lactose
Les haineux te disent de traire le jeu mais ils sont intolérants au lactose
We gon' see who run the game when the stats show
On verra qui mène le jeu quand les statistiques seront affichées
We gon' get this shit straight like a flat comb
On va arranger ça comme un peigne plat
I just doin' me boy
Je fais juste mon truc mec
Why you boofin G
Pourquoi tu fumes du G
Yo bitch gimmie BJJ
Ta meuf me donne du BJJ
But I don't need no gi
Mais je n'ai pas besoin de kimono
Black belt be my steeze
La ceinture noire est mon style
Buck off then we flee
On se barre et on s'enfuit
Buck off erry P
Dégage chaque P
Duck off overseas
Dégage à l'étranger
I got G A B spelled backward
J'ai G A B à l'envers
I got G A T spelled backward
J'ai G A T à l'envers
I got big snow flake mount Shasta
J'ai un gros flocon de neige, le mont Shasta
My hood full them wolve Alaska
Mon quartier est rempli de loups d'Alaska
Say my name u gon' be caspa
Dis mon nom, tu vas être caspa
Say my bro name
Dis le nom de mon frère
Same thang happen
La même chose arrive
Float bout' a thousand
Flotte environ mille
Get my back end
Récupère mon arrière
If switch up he Bruce Kardashian
S'il change, c'est Bruce Kardashian
Bitch I'm boolin' why u bappin'
Salope, je suis en train de m'éclater, pourquoi tu tapes ?
I ain't no b dog I'm black flaggin'
Je ne suis pas un chien, je suis un drapeau noir
Got Fonkstaz
J'ai Fonkstaz
That's from Souf Jackson
Ça vient de Souf Jackson
Pull up in wagon ain't no bragging
Je me gare en wagon, pas de vantardise
If they subbin' we subtractin'
S'ils s'abonnent, on soustrait
Bitch we eatin', y'all just snackin'
Salope, on mange, vous ne faites que grignoter
Ain't no sleepin', ain't no nappin'
Pas de sommeil, pas de sieste
Go all night we go all night hoe
On y va toute la nuit, on y va toute la nuit salope
Potato on the trey-8
Pomme de terre sur le plateau 8
We still mashin'
On écrase toujours
Drako that a AK
Drako, c'est un AK
It still clappin'
Ça claque toujours
Draino in the sink sink
Du Destop dans l'évier
Clear that build up
Nettoie cette accumulation
Drako don't think think
Drako ne réfléchis pas
Get you spilled up
Fais-toi renverser
Fake ass boy you ain't no real one
Faux cul, tu n'es pas un vrai
Neva did ya thang never drilled up
Tu n'as jamais fait ton truc, tu n'as jamais percé
We been down before but now
On a été à terre avant mais maintenant
We got the mothafuckin' skrill up
On a le putain de fric






Attention! Feel free to leave feedback.