Lyrics and translation Jay Park - Who the F*ck Is U (feat. B-Free & Take One)

Who the F*ck Is U (feat. B-Free & Take One)

I said ugh
거꾸로 가는 가요계
What 진짜 아티스트들을 차별해
여자보다 남자들이 화장을 더 진하게 해
계집애처럼 머리 염색하면 그게 남자답대
WTF 내가 힙합 하는 척 은 아니야
이건 연기도 콘셉트도 아니고 내가 뭘 해도 그게 바로 힙합이야
존나 유치한 거 하면서 그게 멋있다고 생각하면 그건 바로 착각이야
오랫동안 해 먹었으면 자리 비켜봐 지금부터 영원히 우리 차례야
BITCH
우리 같은 계약서를 한번 찾아봐
고민하지마 갈아타
진짜 음악 좋아하면 따라와
BITCH no substituting
AOMG turn up we stupid
Above ordinary muhfuckin music
Recongnize and follow the movement
I'm a hustle on my grind yeah that what i do
putting on for my crew yeah we getting that loot
I'm real and these fake dudes trying to act cool
real recognize real bitch who the f*ck is you
who the f*ck is you who the who the f*ck is you x4
damn 세상에 무서운 사람 많네
불만 많으면서 티도 안내고 남 앞에선 가면을 쓰고 사네
그러다 집에 가 컴퓨터 앞엔 쌍욕으로 죽일 듯 댓글 다네
차라리 할말이 있다면 난 너네들 얼굴 보고 다 직접 말해
You a fucking bitch 남산이나 가 go suck a dick
내가 아무리 힙합을 몰라도 너네가 하는 그 계집 같은 짓
못 참지 너네의 병신 랩 영혼이 없는 노래들 다 It make me sick
순위 조작질 하는 너와 너네 사장이 가요를 죽였지
I'm hip hop not k-pop fuck you 너와 너의 기획사
미친 동물원 같은 가요계 너의 사장은 너네 사육사
대체 누가 날 애완동물처럼 키워 관심에 그렇게 미쳤냐
This ain't life of pie 난 야생 호랑이 너네들 잡아 먹어다
Like k. dot I go do do! at your whole crew what you gonna do
I ain't social 꺼져 친한척하지마 step back I don't know you
더러운 피디 Fuck you tv Fuck you 심의 Fuck you Fuck the world
Welcome to new seoul Hi-lite AOMG 우리는 이 판을 뒤엎어
I'm a hustle on my grind yeah that what i do
putting on for my crew yeah we getting that loot
I'm real and these fake dudes trying to act cool
real recognize real bitch who the f*ck is you
who the f*ck is you who the who the f*ck is you x4
다들 열심히 헛솔 남아일언중천금
시간을 가지고 자신을 뒤돌아봐
그럼 알 수 있을 것을 함부로 적은 가사
한 줄이 결국엔 옥죄지 목줄을
공연장에 가서 구경하지 질식사한 모습을
우리 똑똑한 고등학생 친구들아 대신 가사 적어줘
어차피 몰라 중학교 2학년보다 수준 떨어져
좋아요 숫자와 더 많은 추종자가
더 중요해졌어 어쩔 수 없어
행사가 밥 먹여줘
나도 궁금해 떡고물이 얼마나 떨어질까
실력보다 연줄을 더 많이 값 쳐주니까
대부분 대중은 내 박자도 전혀 못 느꼈으니까
대부분 대중은 잘생긴 얼굴 봐야만 느꼈으니까
춤과 노래로 완벽히 위장한 성매매 업소
방송국에 찾아가도 내가 인사해 줄 선배는 없어
여기 명단을 적어 B-FREE TAKE ONE Jay Park
절대 물들진 않아 주파수부터 다른 색깔 Green I
내가 번 게 얼만지 알면 너넨 아마 쇼크 먹을 꺼야
표정 썩을 꺼야 잘 먹고 잘 살아서 곧 있으면 난 아마 배 터질 꺼야
Fuck all your raps 힙합이 센 척하며 영어로 어설프게 욕하면 되는 줄 아는 새끼들 우리 문화를 허세 처럼 보이게 만드는 놈들 모두 다 꺼져줘라 a 꺼져줘라
aslkfjsdlfkjsdlkfjs aight bitch I'll show you
You think that shits funny? Your killing the culture
박재범 랩 못해 그냥 아이돌이지
방송에 힙합을 개판으로 만드니까 AOMG한테 까였겠지
힙합 먹히니까 이제야 와서 이용해 먹을거면 알고나 해
고스트 라이터 구해서 유행한 옷들 입히고 그냥 대충 느낌만 내
우린 힙합만 아는 멍청이 기획사들한테는 돈벌이
요즘 가수들이 자기 회사에 너무 틀에 박혀있으니까 감이 떨어지고 발전이 영없지
다들 눈치 보느라 바빠
겉 멋만 부리면 다들 그게 힙합인 줄 알아
이상한 음악으로 힙합의 가치를 깎아
만약에 찔린다면 할 말 있어 제발 정신차려
요즘 개나 소나 디스곡을 내 이름 좀 알리려고
내뱉는 말이 진심 이길 바래 말을 진심 담겨 내뱉으라고
Shout outs the real ones 힙합
우리가 이끌어 나가
Real recongnize real 굳이 말 안 해도 우리끼린 다 알잖아

Кто, блин, ты такой? (feat. B-Free & Take One)

Я сказал, уф
Музыкальная индустрия идёт задом наперёд
Настоящих артистов дискриминируют
Мужики красятся сильнее, чем девчонки
Красят волосы, как бабы, и думают, что это мужественно
Чёрт, я не притворяюсь, что читаю рэп
Это не игра, не концепт, что бы я ни делал - это и есть хип-хоп
Если ты делаешь детскую фигню и думаешь, что это круто - ты ошибаешься
Вы своё отыграли, уступите место, теперь наша очередь навсегда
СУЧКА
Попробуй найти контракт, как у нас
Не думай, переходи к нам
Если любишь настоящую музыку - следуй за нами
СУЧКА, никаких замен
AOMG врубаем, мы отпад
Музыка выше среднего, твою мать
Признай и следуй за движением
Я впахиваю, вот что я делаю
Представляю свою команду, да, мы гребём бабло
Я настоящий, а эти фальшивки пытаются казаться крутыми
Настоящее узнаёт настоящее, сучка, кто, блин, ты такой?
Кто, блин, ты такой? Кто, кто, блин, ты такой? x4
Чёрт, сколько же в мире страшных людей
Полны недовольства, но виду не подают, носят маски на людях
А потом дома перед компьютером строчат злобные комментарии, как будто хотят убить
Если хочешь что-то сказать, лучше скажи мне это в лицо
Ты просто сучка, иди на Намсан, отсоси
Пусть я и не шарю в хип-хопе, но вашу бабскую фигню
Я не выношу, ваш убогий рэп, ваши бездушные песни - меня тошнит
Ты и твой босс, подтасовывая чарты, убили музыку
Я хип-хоп, а не к-поп, пошёл ты и твой лейбл
Музыкальная индустрия - это дурдом, а твой босс - ваш надзиратель
Кто, блин, решил воспитывать меня, как домашнее животное? Ты так одержим вниманием?
Это не "Жизнь Пи", я дикий тигр, я вас всех сожру
Как Кендрик, я сделаю "до-до" всей твоей команде, что ты будешь делать?
Я не из общительных, отвали, не притворяйся другом, отойди, я тебя не знаю
Грязный продюсер, пошёл ты, телевидение, пошло оно, цензура, пошёл ты, пошёл весь мир
Добро пожаловать в новый Сеул, Hi-Lite, AOMG, мы перевернём эту игру
Я впахиваю, вот что я делаю
Представляю свою команду, да, мы гребём бабло
Я настоящий, а эти фальшивки пытаются казаться крутыми
Настоящее узнаёт настоящее, сучка, кто, блин, ты такой?
Кто, блин, ты такой? Кто, кто, блин, ты такой? x4
Все стараются пиздеть, "мужчина сказал - мужчина сделал"
Оглянись на себя
Тогда поймёшь, что твои необдуманные строки
В итоге превратятся в удавку на твоей шее
Приходи на концерт, посмотри на свою задохнувшуюся тушку
Наши умные школьники, напишите им тексты
Ведь они всё равно тупее второклассников
Количество лайков и подписчиков
Стало важнее, ничего не поделаешь
Корпоративы кормят
Мне самому интересно, сколько крошек с барского стола упадет
Связи ценятся больше, чем талант
Большинство людей не чувствуют мой ритм
Большинству людей нужна только красивая мордашка
Музыкальная индустрия - это бордель под маской песен и танцев
Даже если я приду на телевидение, там нет никого, кому бы я поклонился
Запиши эти имена: B-FREE, TAKE ONE, Jay Park
Мы никогда не сольёмся с толпой, наш цвет другой, зелёный
Если бы ты знала, сколько я заработал, ты бы офигела
У тебя бы скисло лицо, я живу припеваючи, скоро лопну от жира
Нахер ваш рэп, все эти клоуны, которые строят из себя крутых, матерятся на ломаном английском и превращают нашу культуру в показуху - все идите на хер, а, идите на хер
aslkfjsdlfkjsdlkfjs ладно, сучка, я тебе покажу
Думаешь, это смешно? Ты убиваешь культуру
Пак Чэбом не умеет читать рэп, он просто айдол
Он превратил хип-хоп на телевидении в говно, поэтому AOMG его кинули
Хип-хоп стал популярным, и теперь ты пришёл нажиться на нём? Хоть разберись в нём
Найми гострайтера, оденься по моде и просто изобрази что-то похожее
Мы - тупые рэперы, для лейблов мы просто дойные коровы
Современные артисты загнаны своими компаниями в рамки, поэтому у них нет вкуса и никакого развития
Все только и делают, что оглядываются по сторонам
Все думают, что если вырядиться, то это и есть хип-хоп
Своей странной музыкой ты обесцениваешь хип-хоп
Если тебя это задевает, у меня есть что сказать, очнись
В последнее время каждый дворняга выпускает диссы, чтобы прославиться
Я надеюсь, что твои слова искренни, говори от души
Респект настоящим, хип-хоп
Мы его ведём вперёд
Настоящее узнаёт настоящее, мы и без слов всё понимаем