Lyrics and translation Jay Park feat. Cha Cha Malone & DJ ALE MORA - FOREVER

FOREVER

이게 현실이 맞는 건지
내가 잠을 덜 깼는지
예전에 받았던 상처들이 잊혀지네
손을 쭉 뻗다가 보면
구름이 잡힐 때가 있지
I'm never comin down
새들이 내 얼굴 알기 전까지 baby oh
세월이 지나도
숫자가 바뀌어도
난 이 꿈꿀래
Everyday
Every night
Forever
Forever
Everyday
Everynight
Forever
Forever
Everyday
everynight
빗방울 소리가 들리네
내 맘을 씻어내
해는 언젠간 뜰 테니 걱정이 없네
바다가 우릴 갈라놔도
언젠가는 만나게 되어있지
Oh 운명이란 건 절대 무시 못 해
세월이 지나도
숫자가 바뀌어도
난 이 꿈꿀래
Every day
Every night
Forever
Forever
Everyday
Everynight
Forever
Forever
Everyday
everynight
Forever I wanna stay
Don't wanna come down
My heart's in a better place
When you're around
I'm bleeding out emptiness whenever
You're somewhere far from me
I don't wanna take away
From what you've made
I just wanna know the place
From where you came
No need to see the world
When it's right here in front of me

POUR TOUJOURS

Est-ce que c'est vraiment la réalité ?
Est-ce que je n'ai pas fini de me réveiller ?
Les blessures que j'ai reçues autrefois s'effacent.
Quand je tends la main,
il arrive que je puisse attraper les nuages.
Je ne redescends jamais.
Jusqu'à ce que les oiseaux connaissent mon visage, bébé, oh.
Même si les années passent,
même si les chiffres changent,
je rêverai de ça.
Chaque jour,
chaque nuit,
Pour toujours,
Pour toujours,
Chaque jour,
Chaque nuit,
Pour toujours,
Pour toujours,
Chaque jour,
chaque nuit.
J'entends le bruit de la pluie.
Elle nettoie mon cœur.
Le soleil se lèvera un jour, alors je ne m'inquiète pas.
Même si la mer nous sépare,
on finira par se retrouver.
Oh, le destin est impitoyable.
Même si les années passent,
même si les chiffres changent,
je rêverai de ça.
Chaque jour,
chaque nuit,
Pour toujours,
Pour toujours,
Chaque jour,
Chaque nuit,
Pour toujours,
Pour toujours,
Chaque jour,
chaque nuit.
Je veux rester pour toujours.
Je ne veux pas redescendre.
Mon cœur est à une meilleure place.
Quand tu es là.
Je me vide de tout quand,
Tu es loin de moi.
Je ne veux pas enlever,
Ce que tu as créé.
Je veux juste savoir d'où,
Tu viens.
Pas besoin de voir le monde,
Quand il est juste devant moi.