Lyrics and translation Jay Park feat. Don Flamingo - What up!

What up!

GRAY
Yeah, now ask around
How many mouths I keep fed
Talk is so mothafu##in' cheap
How many promises I kept
How many tears my mom wept
Priceless to see her smile
Now she full of happiness
The hours is countless
I grind like I'm closer to death
I never rest clueless
You never know know when's your last breath
So before that day comes
We gon' get it, we gon' get it
We gon' live it, we gon' breathe it
We gon' eat it, we gon' shit it
We gon' kiss it, like we miss it
We done did it like we destined
Finna preach it like a reverend
Finna preach it like a reverend, oh lord, yeah
Speakin' it into existence
Words that benefit us all they never seem to listen
Who the realest
I'm repping AOMG, H1GHR MUSIC
Seattle 2 Seoul, Roc Nation, Art of Movement
So it's very seldom, if you see me acting stupid
Never take for granted, all the people I influence
Don't wanna be a nuisance, I wanna be the truest
Don't wanna sit assuming, we ball like Patrick Ewing
Yeah, it's good vibes only
The savior has come so of course they try to stone me
What's up (What's up, what's up)
What's up (What's up, what's up)
All my people what's up (What's up, what's up)
What's up (What's up, what's up)
Watch how the vocals turn me into a mogul
Penmanship to a business
To beamers, Benz's and Bentley
A percentage for quotables
They selling their souls tell 'em my shit ain't affordable
There's nothing more important than morals, I was told
Today I walked on water without getting soaked
Last flow probably out there at Hov's
Tapping into them higher powers
Knowledge is diabolical
Knighting through the wire like I
Devour a Mario fire flower
Sorta beyond iconic I need a title
Like Michael Jackson, Tyson, Jordan, Oher
Better you than me on the other side of that rifle
Not the best advice but it worked for me as far as life go
Catch 22 new nigga fresh off the old era
The flow was better the gold was potent
The chain you was rocked that posed as gold close to metal
But fuck it get them tokens
Fans don't know no better
Go on nigga (Go on nigga)
Yeah,They wanna see if I got it so I be plotting
Making every move like Hov
be checkin' on me like he watching
These opportunities you see me
find 'em like I lost it
Then you'll probably see me
turn them bitches into profit
Not just for me but for all of us
I stay anonymous and go to war
like I'm Spartacus
We get it lit like party bus
I swear I've seen a few real ones
turns out its only us damn
I'm from the place where the Sonics used to be
Ask for a feature one day and next day its RIP
Where people thinking that
shit don't really be popping off
But the homies carry that thing
to keep from meeting God
We not the same riding together it feels right
Root for the underdog cause
I know what that feels like
I'm just here to uplift never trip over dumb shit
AOMG H1GHR MUSIC
turned nothing to something
U taking someone's life cause
they took your cash
Just think u can make money
but a life you can't make that back
Want that 15 minutes and
more followers on Instagram
So you sell your soul not realizing
that it's all a fad
Damn
Look I'm probably guilty of it too
Shit I'm human stupid mistake
making's what we do
Long as I'm true to myself
then I can never lose
Retire change my name to
Tom and catch me on a cruise
Accomplishing impossible
missions got optical vision
So sick but don't require doctoral visits
Every bar of the top is exquisite
God is my witness
I get the chicken trust me
I do not ever wing it
Always give it one hunnit
take shots I ain't ducking
All this jiving and shucking
think you're Superbad?
You're McLovin
Fogle mothaf##ka's backin' up
when you get caught frontin'
No need to tape myself busting
a nut you'll see me coming
All this smoke will Pusha T
back you ain't safe
Hooked up that heart monitor
get no response like Drake
Drippin' too heavy yeah
call it a splash like waves
So many coward mother fuckers
this the home of the brave how?
You takin' children away from families
S##t's a fuc##n' catastrophe
We all kings call me majesty
This ain't what I gotta be
this is what I have to be
So what's up (What's up, what's up)
All my people what's up (What's up, what's up)
Everybody what's up (Everybody what's up, what's up)
What's up

Quoi de neuf!

GRAY
Ouais, maintenant demande autour de toi
Combien de bouches je nourris
Parler est tellement bon marché
Combien de promesses j'ai tenues
Combien de larmes ma mère a versées
Inestimable de la voir sourire
Maintenant, elle est pleine de bonheur
Les heures sont innombrables
Je bosse comme si j'étais plus proche de la mort
Je ne me repose jamais, inconscient
Tu ne sais jamais quand sera ton dernier souffle
Alors avant que ce jour n'arrive
On va l'avoir, on va l'avoir
On va le vivre, on va le respirer
On va le manger, on va le chier
On va l'embrasser, comme si ça nous manquait
On l'a fait comme si c'était notre destin
On va le prêcher comme un révérend
On va le prêcher comme un révérend, oh seigneur, ouais
Le dire pour qu'il existe
Les mots qui nous sont bénéfiques à tous, ils ne semblent jamais les écouter
Qui est le plus réel
Je représente AOMG, H1GHR MUSIC
Seattle à Séoul, Roc Nation, Art of Movement
C'est donc très rare, si tu me vois agir stupidement
Ne jamais prendre pour acquis, toutes les personnes que j'influence
Je ne veux pas être une nuisance, je veux être le plus vrai
Je ne veux pas rester à supposer, on assure comme Patrick Ewing
Ouais, c'est que des bonnes vibrations
Le sauveur est venu alors bien sûr ils essaient de me lapider
Quoi de neuf (Quoi de neuf, quoi de neuf)
Quoi de neuf (Quoi de neuf, quoi de neuf)
Tout mon peuple quoi de neuf (Quoi de neuf, quoi de neuf)
Quoi de neuf (Quoi de neuf, quoi de neuf)
Regarde comment le chant me transforme en magnat
De l'écriture à une entreprise
Aux BMW, Mercedes et Bentley
Un pourcentage pour les citations
Ils vendent leurs âmes, dis-leur que ma merde n'est pas abordable
Il n'y a rien de plus important que la morale, m'a-t-on dit
Aujourd'hui, j'ai marché sur l'eau sans me mouiller
Le dernier flow est probablement chez Hov
Puiser dans ces pouvoirs supérieurs
La connaissance est diabolique
Chevalier à travers le fil comme moi
Dévorer une fleur de feu Mario
Un peu au-delà de l'icône, j'ai besoin d'un titre
Comme Michael Jackson, Tyson, Jordan, Oher
Mieux vaut toi que moi de l'autre côté de ce fusil
Ce n'est pas le meilleur conseil, mais ça a marché pour moi en ce qui concerne la vie
Attrape 22 nouveau négro frais de la vieille époque
Le flow était meilleur, l'or était puissant
La chaîne que tu portais qui ressemblait à de l'or proche du métal
Mais au diable, prends ces jetons
Les fans ne savent pas mieux
Vas-y négro (Vas-y négro)
Ouais, ils veulent voir si je l'ai alors je complote
Faire chaque mouvement comme Hov
me surveille comme s'il regardait
Ces opportunités où tu me vois
les trouver comme si je les avais perdues
Alors tu me verras probablement
les transformer en profit
Pas seulement pour moi mais pour nous tous
Je reste anonyme et je pars à la guerre
comme si j'étais Spartacus
On s'éclate comme dans un bus de fête
Je jure que j'ai vu quelques vrais
il s'avère que c'est seulement nous, putain
Je viens de l'endroit où les Sonics étaient
Demande une collaboration un jour et le lendemain c'est RIP
Où les gens pensent que
la merde ne décolle pas vraiment
Mais les potes portent ce truc
pour éviter de rencontrer Dieu
On n'est pas pareils, rouler ensemble, ça fait du bien
Encouragez l'outsider parce que
Je sais ce que ça fait
Je suis juste là pour remonter le moral, ne jamais trébucher sur des conneries
AOMG H1GHR MUSIC
a transformé le néant en quelque chose
Tu prends la vie de quelqu'un parce que
ils ont pris ton argent
Pense juste que tu peux gagner de l'argent
mais une vie tu ne peux pas la récupérer
Tu veux ces 15 minutes et
plus d'abonnés sur Instagram
Alors tu vends ton âme sans te rendre compte
que c'est juste une mode
Putain
Écoute, je suis probablement coupable aussi
Merde, je suis humain, les erreurs stupides
c'est ce qu'on fait
Tant que je suis vrai envers moi-même
alors je ne peux jamais perdre
Prendre ma retraite, changer mon nom en
Tom et me retrouver sur une croisière
Accomplir des missions impossibles
a une vision optique
Tellement malade mais ne nécessite pas de visites chez le médecin
Chaque mesure du sommet est exquise
Dieu est mon témoin
J'ai le poulet, crois-moi
Je ne fais jamais semblant
Toujours tout donner
tirer, je ne me cache pas
Tout ce jive et ces conneries
tu te crois dans SuperGrave ?
T'es McLovin
Fogle, ce fils de pute, recule
quand on te surprend à faire semblant
Pas besoin de me filmer en train d'éjaculer
tu me verras venir
Toute cette fumée va faire revenir Pusha T
t'es pas en sécurité
J'ai branché le moniteur cardiaque
aucune réponse comme Drake
Je coule trop fort, ouais
appelle ça un splash comme les vagues
Tellement de lâches, fils de pute
c'est le pays des braves comment ?
Vous enlevez les enfants à leurs familles
C'est une putain de catastrophe
On est tous des rois, appelez-moi majesté
Ce n'est pas ce que je dois être
c'est ce que je dois être
Alors quoi de neuf (Quoi de neuf, quoi de neuf)
Tout mon peuple quoi de neuf (Quoi de neuf, quoi de neuf)
Tout le monde quoi de neuf (Tout le monde quoi de neuf, quoi de neuf)
Quoi de neuf