Lyrics and translation Jay Park feat. Dynamic Duo - I Love You

I Love You

어디에 있는지
지금 네 옆에 난 있고 싶은데
전화를 걸어봐도
네 목소리가 들리지 않아

네가 있던 곳에서 매일
널 찾아봐도 you′re gone
이젠 알 것 같아 네게
가는 길은 하나뿐 girl all I had to say was

I love you (I love you, you already know)
내 곁에 없어도 네게 꼭 전하고 싶어
I love you (I love you, you know)
수백 번 말해도 다시 말하고 싶어 that I love you

어디에 있던지
여기서 난 기다리고 있을게
내가 갈 수 없는
먼 곳이라도 따라갈게

네가 있던 곳에서 매일
널 찾아봐도 you're gone
이젠 알 것 같아 네게
가는 길은 하나뿐 girl all I had to say was

I love you (I love you, you already know)
내 곁에 없어도 네게 꼭 전하고 싶어
I love you (I love you, you know)
수백 번 말해도 다시 말하고 싶어 that I love you

I love you (I love you, you already know)
내 곁에 없어도 네게 꼭 전하고 싶어
I love you (I love you, you know)
수백 번 말해도 다시 말하고 싶어 that I love you

그거 알아 나는 네가 많이 궁금한 거
밤마다 기분이 뒤숭숭한 거
멈추지 않던 이별의 통증을
시간으로 마취해 수술한 건

미련이란 후유증을 남겼어
그리움이라는 흉터를 남겼어
우연히 너를 마주치는 기적이 아니라면
꿈에서 널 만나는 것 말곤 없어

너 없인 똑바로 걸어봐도 절어
아무리 네게 곧바로 걸어봐도 넌 계속 멀어
맘 속에서 널 덜어봐도
아니 버려봐도 안돼 눈 앞엔 너만 아른거려

나는 얼어 붙었어
차갑게 굳었어
너란 빛을 잃어버린 캄캄한 이 시간이
지독히도 추워서

I love you (I love you, you already know)
내 곁에 없어도 네게 꼭 전하고 싶어
I love you (I love you, you know)
수백 번 말해도 다시 말하고 싶어 that I love you

I love you (I love you, you already know)
내 곁에 없어도 네게 꼭 전하고 싶어
I love you (I love you, you know)
수백 번 말해도 다시 말하고 싶어 that I love you (I love you)

I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love (I love)

I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love (I love)

Я люблю тебя

Где ты находишься?
Я хочу быть сейчас рядом с тобой,
Звоню тебе,
Но не слышу твой голос.

Каждый день в том месте, где ты была,
Я ищу тебя, но тебя нет (you're gone).
Теперь, кажется, я понимаю,
Есть только один путь к тебе, девочка, и все, что мне нужно было сказать, это...

Я люблю тебя (Я люблю тебя, ты и так знаешь).
Даже если тебя нет рядом, я хочу, чтобы ты это знала.
Я люблю тебя (Я люблю тебя, ты знаешь).
Даже если я скажу это сотни раз, я хочу сказать это снова: Я люблю тебя.

Где бы ты ни была,
Я буду ждать тебя здесь.
Даже если это далекое место,
Куда я не могу попасть, я последую за тобой.

Каждый день в том месте, где ты была,
Я ищу тебя, но тебя нет (you're gone).
Теперь, кажется, я понимаю,
Есть только один путь к тебе, девочка, и все, что мне нужно было сказать, это...

Я люблю тебя (Я люблю тебя, ты и так знаешь).
Даже если тебя нет рядом, я хочу, чтобы ты это знала.
Я люблю тебя (Я люблю тебя, ты знаешь).
Даже если я скажу это сотни раз, я хочу сказать это снова: Я люблю тебя.

Я люблю тебя (Я люблю тебя, ты и так знаешь).
Даже если тебя нет рядом, я хочу, чтобы ты это знала.
Я люблю тебя (Я люблю тебя, ты знаешь).
Даже если я скажу это сотни раз, я хочу сказать это снова: Я люблю тебя.

Знаешь, мне очень интересно, как ты,
Каждую ночь у меня смятение в душе.
Непрекращающуюся боль разлуки
Я заглушил временем, как анестезией при операции,

Но осталась тоска, как побочный эффект.
Остался шрам под названием "тоска".
Если не случится чуда и мы не встретимся случайно,
То остается только видеть тебя во снах.

Без тебя я спотыкаюсь, даже когда пытаюсь идти прямо.
Как бы я ни старался идти прямо к тебе, ты все равно отдаляешься.
Даже если я пытаюсь выбросить тебя из сердца,
Нет, даже если я пытаюсь забыть тебя, не получается, перед глазами только ты.

Я замерз,
Окоченел от холода.
Это темное время, когда я потерял твой свет,
Невыносимо холодно.

Я люблю тебя (Я люблю тебя, ты и так знаешь).
Даже если тебя нет рядом, я хочу, чтобы ты это знала.
Я люблю тебя (Я люблю тебя, ты знаешь).
Даже если я скажу это сотни раз, я хочу сказать это снова: Я люблю тебя.

Я люблю тебя (Я люблю тебя, ты и так знаешь).
Даже если тебя нет рядом, я хочу, чтобы ты это знала.
Я люблю тебя (Я люблю тебя, ты знаешь).
Даже если я скажу это сотни раз, я хочу сказать это снова: Я люблю тебя (Я люблю тебя).

Я люблю тебя (Я люблю тебя).
Я люблю тебя (Я люблю тебя).
Я люблю (Я люблю).

Я люблю тебя (Я люблю тебя).
Я люблю тебя (Я люблю тебя).
Я люблю тебя (Я люблю тебя).
Я люблю (Я люблю).