Lyrics and translation Jay Park feat. ELO - 전화기를 꺼놔 Turn Off Your Phone (feat. Elo) [Remix]

전화기를 꺼놔 Turn Off Your Phone (feat. Elo) [Remix]

미안해
오늘 섹시하게 화장이 잘됐네
옷도 많이 신경 쓴 것 같은데
근데
그 화장이 지워지고
그 예쁜 옷도 벗고
네 심장이 멎고
Girl I wanna gonna love you
곧 땀으로 온몸이 젖게 될 거야
Baby 미안해
내 방안이 좀 지저분하지
시간 있었는데 일부러 안 치웠지
왜냐면 어차피 소용없지
바로 이곳이 더럽혀지지
네 속옷은 방바닥에
하지만 넌 지금 내 침대 위
전화기를 꺼놔
아무도 방해할 수 없게
일루와 바로 내 옆에
전화기를 꺼놔
우리만의 세상으로 떠나
눈을 마주 보고
입술 깨물어줘
머리 잡아당겨 줘
전화기를 꺼놔
전화기를 꺼놔
Turn it off one time for a real one
전화기를 꺼놔
전화기를 꺼놔
Turn it off one time for a real one
전화기를 꺼놔
전화기를 꺼놔
Ring ring ring ring oh stop
Oh no no no no
Ring ring ring ring oh stop
아무도 방해할 수 없게 yeah
일루와 바로 내 옆에 right now
Kissin and huggin and we fuckin
내 허리가 부러질 때까지
Turn off your damn phone right now
이 밤이 깊어질수록
우리 색은 더 짙어지네
Babay come to daddy
우린 미쳐가지 yeah
So we need sex, sex therapy
Tonight
I be like hol' up wait a minute girl
어디가 너무 쳐다봐서 미안해
근데 네가 너무 섹시해서
눈을 뗄 수가 없어
Got Damn 보고 싶어
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
너의 몸몸몸매
So baby 전화기를 꺼놔
전화기를 꺼놔
아무도 방해할 수 없게
일루와 바로 내 옆에
전화기를 꺼놔
우리만의 세상으로 떠나
눈을 마주 보고
입술 깨물어줘
머리 잡아당겨 줘
전화기를 꺼놔
전화기를 꺼놔
Turn it off one time for a real one
전화기를 꺼놔
전화기를 꺼놔
Turn it off one time for a real one
전화기를 꺼놔
전화기를 꺼놔

Éteignez votre téléphone (feat. Elo) [Remix]

Désolé
Tu as mis du rouge à lèvres sexy aujourd’hui, ça te va bien.
Tu as l’air d’avoir fait un effort pour ton style.
Mais
Ce rouge à lèvres va s’effacer
Et tu vas enlever tes beaux vêtements
Ton cœur va s’arrêter
Girl, j’ai envie, j’ai envie de t’aimer
Bientôt, ton corps va être tout mouillé de sueur.
Bébé, désolée
Ma chambre est un peu en désordre
J’avais le temps, mais je n’ai pas nettoyé exprès
Parce que de toute façon, ça ne sert à rien
Cet endroit va se salir
Tes sous-vêtements seront par terre
Mais toi, tu es sur mon lit.
Éteignez votre téléphone
Pour que personne ne nous dérange
Viens, juste à côté de moi
Éteignez votre téléphone
Partons dans notre propre monde
Regarde-moi dans les yeux
Mords-moi les lèvres
Tire-moi les cheveux
Éteignez votre téléphone
Éteignez votre téléphone
Éteignez-le une fois, pour de vrai
Éteignez votre téléphone
Éteignez votre téléphone
Éteignez-le une fois, pour de vrai
Éteignez votre téléphone
Éteignez votre téléphone
Ring ring ring ring oh stop
Oh non non non non
Ring ring ring ring oh stop
Pour que personne ne nous dérange yeah
Viens, juste à côté de moi, maintenant
On s'embrasse, on se serre dans les bras et on baise
Jusqu’à ce que mon dos se casse
Éteignez votre putain de téléphone, maintenant
Plus la nuit avance
Plus nos couleurs sont intenses
Bébé, viens vers papa
On devient fous, ouais
On a besoin de sexe, de sexothérapie
Ce soir
Je suis comme, attends une minute, ma chérie
Désolé, je te regarde trop
Mais tu es tellement sexy
Je ne peux pas détourner le regard
Got Damn, je veux te voir
Ton corps, ton corps, ton corps, ton corps, ton corps, ton corps
Ton corps, ton corps, ton corps, ton corps, ton corps, ton corps
Ton corps, ton corps, ton corps
Alors bébé, éteignez votre téléphone
Éteignez votre téléphone
Pour que personne ne nous dérange
Viens, juste à côté de moi
Éteignez votre téléphone
Partons dans notre propre monde
Regarde-moi dans les yeux
Mords-moi les lèvres
Tire-moi les cheveux
Éteignez votre téléphone
Éteignez votre téléphone
Éteignez-le une fois, pour de vrai
Éteignez votre téléphone
Éteignez votre téléphone
Éteignez-le une fois, pour de vrai
Éteignez votre téléphone
Éteignez votre téléphone