Lyrics and translation Jay Park feat. Jay Electronica, Joe Flizzow & DJ Wegun - Twisted Dreams

Twisted Dreams

Uh, uh, yeah, look (GRAY)
This the type of verse feel it in your bones and joints
Get up on the beat speak then we go anoint
That masses take it H1GHR like we smoking joints
So many 'J's at one label boy you know we scoring points
Yeah, surrounded by villains demons sinnin' I feel alone
I ain't perfect but far from worthless though you feel my soul
Ignorant mindset had me boxed in but see I have grown
Into a king so supreme, I ain't talking clothes
Wake up and smell the Folgers
It's colder than shoulders winters In Minnesota
When we trying to be a soldier
Intent on winning wars they taking shots but still they sober
Not me, born nice politeness rooted in my culture
This is Hip-Hop where the impossible can happen
Where rappers bicker over petty shit instead of rapping
Where an Asian kid can put his whole city on, like really on
And still be around monsters, I ain't talking Digimon
Ooo, I'm a bad man gimme the loot
Only rappers I look up to are probably Hov and Trae Tha Truth
Everybody else is cool and I respect your grind
And even if we different, do me the same and respect mine
Nobody's perfect, we're all human beings
That don't stop us all from becoming kings and queens
Kind hearted gangsters, crooked cops and wicked screams
Beautiful hope turning into twisted dreams
Twisted dreams, twisted dreams
Not everything is as it looks or as it seems
Twi-twi-twi-twi-twisted dreams
Not everything is what it is or what it means
Ever since I was a young lad I thought I was odd
Step out on faith they said, huh, I thought it was lies
Cause when I took a few steps
I got bad calls from the refs
And every few days
I'm looking for ways to cheat death
But look at me now, I'm in front of you live
You gotta believe, you can't keep running from God
My nigga James said, "Brother, it's time to give them hell"
It's under Jurel, you can't keep running from God
Well Hallelujah, my Lord kept angels at every turn
A tissue for every tear, an ointment for every burn
'Cause it's fire and it's pain on this winding road
And you be needin' extra time and the kiss like prince
To metamorph you to a king from a slimy toad
Our poetry is deep heavenly, food for the sheeps
That's why you can catch 'em at my shows yelling preach
'Cause it's synagogues of wolves and the streets selling meat
Stop for Allah, all we want is Salam Salam
But all these fuckers givin' out is Haram Haram
I pray this fuin' album burn their kingdom to the ground
I pray this verse will lead a million kings into their crown
Nobody's perfect, we're all human beings
But that don't stop us all from becoming kings and queens
Kind hearted gangsters, crooked cops and wicked screams
Beautiful hope turning into twisted dreams
Twisted dreams, twisted dreams
Not everything is as it looks or as it seems
Twi-twi-twi-twi-twisted dreams
Not everything is what it is or what it means
When the stars are aligned bintang tersusun rapi
Macam boss bergerak Capo Di Tutti Capi
Di jalanan harus berhati lagi kalau jalan kaki
Banyak kes langgar lari di angkasa memerhati, I'm fly
Gerak dengan gaya cara juga finesse
Pakai Coogi macam OG campak tangkap kunci G-Class
Semua tulis rap verse aku tulis thesis
Setiap block macam Tetris, the games missing piece, yes
Dari kecik ku dengan microphone tengok kena pakai mikroskop
Ku belajar yang dadah membawa padah
Jadi aku terpaksa jadi dope
Baru aku jadi Hope, ini dah tertulis
Words paint a thousand pictures lihat ku melukis, bliss
Tha-tha-tha-tha-that (Dreams)
That don't stop us (Dreams)
That don't stop us (Dreams)
All from becom–, from becoming kings and queens (Dreams)
Twisted dreams, twisted dreams
Not everythi-thing is what-what-what, what-what
What it i-is or what it means

Странные сны

Э-э, э-э, да, смотри (GRAY)
Это тот самый куплет, который ты чувствуешь в своих костях и суставах
Вступаем на бит, говорим, а затем мы помазываем
Массы принимают это ВЫШЕ, как будто мы курим косяки
Так много «J» на одном лейбле, детка, ты знаешь, мы набираем очки
Да, окруженный злодеями, демонами, грехами, я чувствую себя одиноким
Я не идеален, но далеко не бесполезен, хотя ты чувствуешь мою душу
Невежественный образ мышления держал меня в клетке, но видишь, я вырос
В короля настолько высшего, что я говорю не об одежде
Проснись и почувствуй запах Folgers
Холоднее, чем плечи зимой в Миннесоте
Когда мы пытаемся быть солдатами
Намеренные выиграть войны, они принимают удары, но все еще трезвы
Не я, рожденный вежливым, вежливость укоренена в моей культуре
Это хип-хоп, где возможное может произойти
Где рэперы препираются из-за мелочей вместо того, чтобы читать рэп
Где азиатский парень может поставить весь свой город на уши, по-настоящему на уши
И все еще быть среди монстров, я не говорю о дигимонах
Ооо, я плохой парень, дайте мне добычу
Единственные рэперы, на которых я равняюсь, это, вероятно, Hov и Trae Tha Truth
Все остальные крутые, и я уважаю вашу работу
И даже если мы разные, сделай то же самое для меня и уважай мою
Никто не идеален, мы все люди
Это не мешает нам всем стать королями и королевами
Добрые гангстеры, продажные копы и злобные крики
Прекрасная надежда превращается в странные сны
Странные сны, странные сны
Не все так, как выглядит или как кажется
Стран-стран-стран-стран-странные сны
Не все является тем, чем является или что означает
С юных лет я думал, что я странный
Сделай шаг веры, сказали они, ха, я думал, что это ложь
Потому что, когда я сделал несколько шагов
Я получил плохие свистки от судей
И каждые несколько дней
Я ищу способы обмануть смерть
Но посмотри на меня сейчас, я перед тобой вживую
Ты должна верить, ты не можешь продолжать бежать от Бога
Мой ниггер Джеймс сказал: «Брат, пора устроить им ад»
Это под Jurel, ты не можешь продолжать бежать от Бога
Ну, Аллилуйя, мой Господь держал ангелов на каждом повороте
Салфетка для каждой слезы, мазь для каждого ожога
Потому что это огонь и боль на этой извилистой дороге
И тебе нужно дополнительное время и поцелуй, как у принца
Чтобы превратить тебя в короля из слизистой жабы
Наша поэзия глубоко небесная, пища для овец
Вот почему ты можешь увидеть их на моих шоу, кричащими «проповедуй»
Потому что это синагоги волков, а улицы продают мясо
Остановитесь ради Аллаха, все, что мы хотим, это Салам Салам
Но все эти ублюдки раздают только Харам Харам
Я молюсь, чтобы этот чертов альбом сжег их королевство дотла
Я молюсь, чтобы этот куплет привел миллион королей к их короне
Никто не идеален, мы все люди
Но это не мешает нам всем стать королями и королевами
Добрые гангстеры, продажные копы и злобные крики
Прекрасная надежда превращается в странные сны
Странные сны, странные сны
Не все так, как выглядит или как кажется
Стран-стран-стран-стран-странные сны
Не все является тем, чем является или что означает
Когда звезды выровнены, bintang tersusun rapi
Как босс движется Capo Di Tutti Capi
На улице нужно быть осторожнее, если идешь пешком
Много случаев наезда, в небе наблюдаю, я лечу
Двигаюсь со стилем, манерой и finesse
Ношу Coogi как OG, бросаю и ловлю ключи от G-Class
Все пишут рэп-куплеты, я пишу диссертацию
Каждый блок как Тетрис, игре не хватает части, да
С детства с микрофоном, посмотри, нужно использовать микроскоп
Я узнал, что наркотики приносят вред
Поэтому я должен быть крутым
Тогда я стану Надеждой, это уже написано
Слова рисуют тысячи картин, смотри, как я рисую, блаженство
Эт-эт-эт-эт-это (Сны)
Это не останавливает нас (Сны)
Это не останавливает нас (Сны)
Все от стан–, от становления королями и королевами (Сны)
Странные сны, странные сны
Не все так, как, как, как, как
Как есть или что означает