Jay Park feat. KRNFX - Limousine (feat. KRNFX) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Park feat. KRNFX - Limousine (feat. KRNFX)




Limousine (feat. KRNFX)
Limousine (feat. KRNFX)
You better wear that dress I like
Mets cette robe que j'aime
It's a special kinda night
C'est une soirée spéciale
I'mma take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Hop in, driver you can take yo time
Monte, chauffeur, tu peux prendre ton temps
Put that classic R&B on
Mets ce R&B classique
Po' you something you can sip on
Je te sers quelque chose que tu peux siroter
Cause we gon' get it on tonight
Parce qu'on va s'éclater ce soir
Champagne glasses on the door
Des coupes de champagne sur la porte
Baby you can get comfortable
Chérie, tu peux te mettre à l'aise
Don't worry I'll be good to you
Ne t'inquiète pas, je serai gentil avec toi
Get used to this like it's nothing new
Habituée à ça comme si c'était rien de nouveau
It's just us two on the road
C'est juste nous deux sur la route
Driver put up the window please
Chauffeur, monte la vitre, s'il te plaît
Baby girl come close to me
Ma chérie, viens près de moi
The parties startin' in here tonight in the limousine
La fête commence ce soir ici dans la limousine
We be dancin', we be movin' in the limousine
On danse, on bouge dans la limousine
Everybody feelin' good up in the limousine
Tout le monde se sent bien dans la limousine
Where we nasty but we classy in the limousine
on est coquins mais élégants dans la limousine
Get loose now
Lâche-toi maintenant
Girl you know how I get down
Chérie, tu sais comment je me déplace
Girl you know what's up
Chérie, tu sais ce qu'il en est
Get loose now
Lâche-toi maintenant
Girl you know how I get down
Chérie, tu sais comment je me déplace
Girl you know what's up
Chérie, tu sais ce qu'il en est
There no need to go to clubs
Pas besoin d'aller en boîte
We got everything you want
On a tout ce que tu veux
So baby girl lets have some fun
Alors ma chérie, amusons-nous un peu
Until the mornin' comes
Jusqu'à ce que le matin arrive
You and me have that neon glow
Toi et moi, on a cette lueur néon
Leather seats yeah they feel so smooth
Sièges en cuir, ouais, ils sont si doux
All we need is a stripper pole
Tout ce qu'il nous manque, c'est une barre de strip-tease
There's one thing I wanna know
Il y a une chose que je veux savoir
Are we gonna get it on baby
On va se faire plaisir, bébé ?
I wanna make you mine baby
Je veux te faire mienne, bébé
It's just between me and you
C'est juste entre toi et moi
What happens here stays here
Ce qui se passe ici reste ici
Girl you know what's up in the limousine
Chérie, tu sais ce qu'il en est dans la limousine
We be dancin', we be movin' in the limousine
On danse, on bouge dans la limousine
Everybody feelin' good up in the limousine
Tout le monde se sent bien dans la limousine
Where we nasty but we classy in the limousine
on est coquins mais élégants dans la limousine
Get loose now
Lâche-toi maintenant
Girl you know how I get down
Chérie, tu sais comment je me déplace
Girl you know what's up
Chérie, tu sais ce qu'il en est
Get loose now
Lâche-toi maintenant
Girl you know how I get down
Chérie, tu sais comment je me déplace
Girl you know what's up
Chérie, tu sais ce qu'il en est
We up in the limousine right now
On est dans la limousine en ce moment
Baby take you round the town you know my style
Bébé, je vais te faire faire le tour de la ville, tu connais mon style
Tuxedo all black and my pockets on fat
Smoking tout noir et mes poches sont pleines
All the haters fall back when they see us prowl
Tous les haters reculent quand ils nous voient rôder
Feelin' like its prom night
On se sent comme si c'était le bal de promo
Between me and you its on right on sight the dom on ice
Entre toi et moi, c'est parti dès le premier regard, le dom sur glace
I got that pipe my talk so nice
J'ai ce tuyau, mon parler est si agréable
I might get you naked then I'll be on you like white on rice
Je pourrais te mettre à poil, puis je serai sur toi comme du blanc sur riz
Just know the car ain't broke down if we pull ova
Sache juste que la voiture n'est pas en panne si on s'arrête
We can take few shots like there's do ovas
On peut prendre quelques verres comme s'il y en avait plein
We can get it poppin' right now
On peut faire la fête tout de suite
The driver sneak peakin' through his back mirror
Le chauffeur jette un coup d'œil furtif dans son rétroviseur
I don't ever act different I'll never switch it up on ya
Je n'agis jamais différemment, je ne changerai jamais pour toi
So don't u ever switch it up on me
Alors ne change jamais pour moi
Oola baby this nights 'bout to get crazy
Oola bébé, cette nuit va être folle
Up in this limo yeah you my lady
Dans cette limo, ouais, tu es ma chérie
In the limousine
Dans la limousine
We be dancin,' we be movin'
On danse, on bouge
In the limousine
Dans la limousine
Everybody feelin' good up
Tout le monde se sent bien
In the limousine
Dans la limousine
Where we nasty but we classy
on est coquins mais élégants
In the limousine
Dans la limousine
Get loose now
Lâche-toi maintenant
Girl you know how I get down
Chérie, tu sais comment je me déplace
Girl you know what's up
Chérie, tu sais ce qu'il en est
Get loose now
Lâche-toi maintenant
Girl you know how I get down
Chérie, tu sais comment je me déplace
Girl you know what's up
Chérie, tu sais ce qu'il en est






Attention! Feel free to leave feedback.