Lyrics and translation Jay Park feat. King Leez, Anthony Danza, Keem Hyo-Eun, pH-1, Geo, Chaboom & DJ Wegun - GRAYGROUND Cypher

GRAYGROUND Cypher

Yeah (GRAY)
Never again, never again
Will I go broke, me and my friends
Comin' up haters we shut up em
Korean Zombie like uppercut way we hit em, uh
아무 recipe 없이 정상을 10년째 유지하지
Don't give a fuck, 좆대로 원한 걸 하면서 나게 허슬 하지, uh
이 위치는 내가 유일해, I'm the only one
나 홀로 이 부담 나눌 사람은 없단 걸
내 회사 두 개 가족 친구들 다 책임져
불가능해 보여도 어떤 방법 쓰던
다 가짜여도 어쩔 수 없다는 걸 난 알아챘어
그 세계에서 나를 뺐어, 그건 못써 적응했어
나보다 나쁜 끼 많아도 난 벌을 섰어
엄마 못 봐서 울었던 내가 좀 많이 컸어
언제부터 갱스터 친구들이 많이 생겼어
아무리 K-Pop이어도 real recognize real
끼리끼리 뭉쳐 내뱉어 the shit you feel
H1GHR, AOMG 계약하면 that's a fuckin' deal
이 비트 태워, GRAY 형한테 바로 사과해
난 CJ한테 우리 아티스트 챙기라고 압박해
난 예수처럼 모두 잘 되라고 내 몸 희생해
자꾸 원하지 않은 놈들이 나한테 기생해, damn
이건 랩 스킬로 커버 안돼
음원 1위 하고 팬 많아도 커버 안돼
난 영혼에서만 나오는 기법 써
흉내 아닌 아무나 못 따르는 진정성
It's Jay
Got the call from Park
I thought my momma passed
Sitting in the dark reciting
Knowing every line will gas
Never made the honor roll
Never seen an honor class
Leez was in the streets
You had to visit me behind a glass
Snot nose kid ready to pop that Sig
Ready to mop them niggas
Show 'em they not that big
They tell me watch this clip
Look what the cops just did
They killed another civilian
And so the plot gets thick
So what's your worst fear?
What you working with?
And what's your worth here?
Passionate about it ever
Since I shed my first tear
Killers lamping round him
So it's obvious they work here
Payroll shooters who maneuver
With him through turfs yea yea
Seeing results
And hoping we deserve it
Father figure took him
For dessert then later
He deserted
Catching major
Cases wasn't there
To see them read the verdict
Label me as dangerous
But you clearly see
He needs a purpose
Ain't nobody perfect
Ain't nobody perfect
Trying to break the surface
I'm just knowing
That no one can stick a-round
As the earth
As they lurking I know
I hope they finally approach me
Cause I got plenty fullys
King
Day dreams vanilla
Cake & apple pies
Soda fountains mountains
Alps and alibis
I'm the plug like Bon Scott
In the game John Snow
Vision like John Stock
We went from huggin' the block
To feelin' the glow
5 star tels towels champagne
Still stealing the robes
Microwave generation
But still on the stove
That analog Pyrex is still
In my soul
On your marks ready set go
Ready invest
It's still Air Max
90's the hoodies & vests
Michael Jordan's playground
Like could he be next
Couldn't jump
So I jumped the train
Like Woody & Wes
Get the call
I still knock a body off
Kick it like Chun Li even
Where my son be
Underground shit
I keep my pimp
Where my Bun B
Now put your hands
Where the sun be
This a stick up
DJ scratching
1lly AMBITION 다 해 먹어, 그럼 쟤네들은 삐져
돌아갈 수는 없지 않냐, 이 몸이 돌다리 그지 시절
나를 무시하던 놈들의 주둥이에다가 달았지 zipper
나를 무시하던 년들의 가랑이 사이는 열렸지 zipper
돈 빌려 달라는 친구놈한테는 말하지 병신아 미안
줄 서 기다려 샹, 내가 주는 대로 받아 처먹어라, 식판
기껏 CD 한 장에 서운해하며 우리 친구 아닙니까
그런 CD 한 장 니 돈 줘 사 봤냐, 우리 친구 아닙니까
Fuck it, 사실 좆도 관심도 없지
너랑 나 그리 친하지도 않다고, yea
내게는 그리 진하지도 않다고 피
빌어먹을 집 구석 떠나와 living in a dream
이놈들은 꿀이나 빠는 배부른 Pooh
내가 꿈꾸던 삶을 살아보자니 술
살아보자니 붙어는 있더냐고 숨
아니 이대로 날아가 버려
저 멀리 우주
Yea, now who the boss
You should've known
PH be the pseudonym
Came from a town without nothin'
Used to spin Jays for some profit
Couple years later
I'm rockin' a baller chain
My style is iced out, freezin' the brain
Ahead of the rest
It's no competition
Don't ever try and cross me, that's my proposition
But if you ever do you'll see me at the junction in a pro position
Stay alert and cautious expect repercussions
Shooting caffeine in the membrane as I grind harder
Only lookin' back so I can right my wrongs, no ghost writer
A family of four
We used to dream of all the things we could never afford
Now I'm countin' cash and writing checks a bank teller
A way to show love to my mama, but I still tell her
To verbalize a moment like this, yea haha
We came a long way
Ain't nothin' new
That's why I always skip the front page, yeah
Time to turn these embers
Into to fire again
Itching like a baller
Coming back out of retirement
God of my ocean
I been posted like Leviathan
Technology been changin'
My environment
Mercury rising empires
Were meant to fall
Crystal ball upper levels
Melting like the Mendenhall
Same shit from Seattle Seoul
To Senegal
Digital dreams translated
Back to analog man
Dying harder than a old habit
Got two sons
Like Luke's home planet
Got a duffle bag of can
In every color
'Cause they tryin' to make us
Monochromatic
But they can't
'Cause we on that international
Shit
Pacific Rim Northwest
To the opposite edge
Still on my scholar shit
Without a scholarship
Been blessed but I don't need
These fuckers to acknowledge it
Promises made in another era
Since '09 nine straight
That's that escalera
My mind state's prime rate
Get your three percent up
I'm west coast
Like the plaza up
In white center
True to the art
They love it
When I'm zooming with Park
Been pursued
While I'm bluest
When I move in the dark
Contribution to the movement
I'm just doin' my part
Always know how it ends
But I don't know how it start
Come on
난 한몫 크게 땡겨 위로 가지, rocket launch
불을 뿜어 sucker punch 따위는 날 쓰러뜨릴 수는 없지
날아다녀 12라운드 벌어 유로, 달러, 파운드
정상은 추우니 지퍼 올려 내 구스다운
할렐루야, 할렐루야
사탄에 사탕발림에도 안 뚫려
내 영혼은 bullet proof야
좁아지는 시야, 제로의 영역에서도
간지 죽이는 드리프트, skirt, see ya
참 멀리 돌아왔지 쌍스러워
쌈마이라 붙은 딱지 긁어 부스럼, eww
명치 세게 맞았지, 내가 내 무덤을 판다 했지만
사실 난 나만의 방식 형제들과 판을 짰지
돈을 벌어 난 poppin' crystal champagne bottle now
배 터질 때까지 떠먹여 전부 다
가족, 친구 다 태워, 모가지 빳빳이 세워
이빨 까, 우주로 가, 내 뻥카 노빠꾸, I'm out
DJ scratching

GRAYGROUND Сайфер

Да (GRAY)
Больше никогда, больше никогда
Не буду я на мели, я и мои друзья
Поднимаемся, хейтеров мы затыкаем
Корейский Зомби, как апперкот, так мы их бьем, ух
Без рецепта 10 лет держусь на вершине
Мне плевать, делаю, что хочу, и при этом суечусь, ух
Это место только мое, я единственный
Ни с кем не могу разделить это бремя
Две мои компании, семья, друзья — за всех отвечаю
Даже если кажется невозможным, любыми способами
Даже если все фальшиво, я понял, что ничего не поделаешь
Меня вырвали из этого мира, ничего не поделаешь, я приспособился
Даже если у других больше дурных наклонностей, чем у меня, я понес наказание
Я, тот, кто плакал, потому что не мог видеть маму, сильно вырос
С каких пор у меня появилось столько друзей-гангстеров?
Даже если это K-Pop, настоящее признает настоящее
Сбиваемся в кучу и выплескиваем то, что чувствуем
H1GHR, AOMG контракт, это чертовски выгодная сделка
Сжигаю этот бит, сразу извиняюсь перед GRAY
Давлю на CJ, чтобы он заботился о наших артистах
Как Иисус, жертвую собой, чтобы у всех все было хорошо
Нежеланные продолжают паразитировать на мне, черт
Рэп-скиллом это не прикрыть
Даже хиты и толпы фанатов это не прикроют
Я использую технику, идущую из души
Не подражание, а искренность, которой никому не достичь
Это Jay
Звонок от Пака
Я подумал, что моя мама умерла
Сидел в темноте, декламируя
Зная, что каждая строчка — огонь
Никогда не был отличником
Никогда не видел класса для отличников
Leez был на улицах
Тебе приходилось навещать меня за стеклом
Сопливый мальчишка, готовый выстрелить из Sig
Готовый замочить этих ниггеров
Показать им, что они не такие крутые
Они говорят мне: "Смотри этот клип"
Смотри, что только что сделали копы
Они убили еще одного гражданского
И вот сюжет сгущается
Так чего ты боишься больше всего?
С чем ты работаешь?
И чего ты стоишь здесь?
Страстно отношусь к этому с тех пор
Как пролил первую слезу
Убийцы слоняются вокруг него
Так что очевидно, что они здесь работают
Наемные стрелки, которые маневрируют
С ним через районы, да, да
Видя результаты
И надеясь, что мы этого заслуживаем
Отец-наставник взял его
На десерт, а потом
Он сбежал
Поймали на серьезных
Делах, не было его там
Чтобы увидеть, как зачитывают приговор
Назови меня опасным
Но ты ясно видишь
Ему нужна цель
Никто не идеален
Никто не идеален
Пытаюсь вырваться на поверхность
Я просто знаю
Что никто не может удержаться рядом
Как Земля
Пока они скрываются, я знаю
Надеюсь, они наконец подойдут ко мне
Потому что у меня полно заряженных
Король
Дневные грезы, ваниль
Торт и яблочные пироги
Фонтаны с газировкой, горы
Альпы и алиби
Я главный, как Бон Скотт
В игре Джон Сноу
Видение, как у Джона Стока
Мы прошли путь от обнимания квартала
До ощущения сияния
5-звездочные отели, полотенца, шампанское
Все еще ворую халаты
Поколение микроволновок
Но все еще на плите
Тот аналоговый Pyrex все еще
В моей душе
На старт, внимание, марш
Готов инвестировать
Все еще Air Max
90-е, толстовки и жилеты
Площадка Майкла Джордана
Может, он следующий?
Не мог прыгнуть
Поэтому я запрыгнул в поезд
Как Вуди и Уэс
Получаю звонок
Я все еще могу убрать кого-то
Бью, как Чун Ли, даже
Там, где мой сын
Подпольная хрень
Я держу своего сутенера
Там, где мой Bun B
Теперь положи свои руки
Туда, где солнце
Это ограбление
DJ скретчит
1lly AMBITION сжирает всё, а остальные обижаются
Не могу вернуться назад, разве нет? Это тело помнит нищенские времена
На рты тех, кто меня презирал, я нацепил молнии
Между ног тех сучек, кто меня презирал, расстегнулись молнии
Дружку, просящему в долг, говорю: "Извини, придурок"
Встань в очередь, сука, бери, что дают, вот твой поднос
Обижаешься из-за одного CD, типа мы друзья, что ли?
Ты хоть раз покупал такой CD за свои деньги? Мы друзья, что ли?
К черту, на самом деле мне вообще плевать
Мы с тобой не так близки, да
У нас не такая густая кровь, да
Покинул эту чертову халупу, живу во сне
Эти парни — сытые Винни-Пухи, сосущие мед
Живу жизнью своей мечты, выпиваю
Живу жизнью своей мечты, еще дышу ли вообще?
Нет, так и улечу
Далеко в космос
Да, кто теперь босс?
Тебе следовало знать
PH — это псевдоним
Приехал из города, где ничего не было
Крутил треки Jay ради прибыли
Пару лет спустя
Я ношу крутую цепь
Мой стиль — ледяной, вымораживает мозг
Впереди остальных
Нет конкуренции
Не пытайся перейти мне дорогу, вот мое предложение
Но если ты это сделаешь, то увидишь меня на перекрестке в боевой позиции
Будь начеку и осторожна, жди последствий
Вкалываю кофеин в мембрану, работаю еще усерднее
Оглядываюсь назад только для того, чтобы исправить свои ошибки, без гострайтеров
Семья из четырех человек
Мы мечтали о вещах, которые никогда не могли себе позволить
Теперь я считаю наличные и выписываю чеки, как банковский кассир
Способ показать любовь своей маме, но я все еще говорю ей
Описать словами такой момент, да, ха-ха
Мы прошли долгий путь
Ничего нового
Вот почему я всегда пропускаю первую страницу, да
Время превратить эти угли
Снова в огонь
Чешется, как у баскетболиста,
Возвращающегося из отставки
Бог моего океана
Я обосновался, как Левиафан
Технологии меняют
Мое окружение
Ртуть поднимается, империи
Суждено пасть
Хрустальный шар, верхние уровни
Тают, как Менденхолл
Та же фигня от Сиэтла, Сеула
До Сенегала
Цифровые мечты превратились
Обратно в аналогового человека
Умираю сложнее, чем старая привычка
У меня два сына
Как родная планета Люка
У меня сумка с краской
Всех цветов
Потому что они пытаются сделать нас
Монохромными
Но они не могут
Потому что мы на международном уровне
Дерьмо
Тихоокеанский Северо-Запад
До противоположного края
Все еще на своей ученой волне
Без стипендии
Благословлен, но мне не нужно
Чтобы эти ублюдки это признавали
Обещания, данные в другую эпоху
С 2009 девять подряд
Это та самая лестница
Мое состояние ума — первоклассное
Получи свои три процента
Я западное побережье
Как площадь
В Уайт-центре
Верен искусству
Они любят это
Когда я гоняю с Паком
Преследуют
Пока я в грусти
Когда я двигаюсь в темноте
Вклад в движение
Я просто делаю свою часть
Всегда знаю, чем все закончится
Но я не знаю, с чего все началось
Давай
Я сорву большой куш и взлечу вверх, как ракета
Извергаю огонь, подлый удар не собьет меня с ног
Летаю 12 раундов, зарабатываю евро, доллары, фунты
На вершине холодно, застегиваю свой пуховик
Аллилуйя, аллилуйя
Не пробить меня сладкими речами Сатаны
Моя душа пуленепробиваемая
Сужается поле зрения, даже в зоне нулевой видимости
Убойный дрифт, юбка, увидимся
Долго я сюда добирался, блин
Сдираю ярлык "дешевка", как нарыв, фу
Сильно получил под дых, говорил, что сам рою себе могилу
Но на самом деле я с братьями замутил свою игру
Зарабатываю деньги, открываю бутылку кристального шампанского
Кормлю всех до отвала
Всю семью, всех друзей беру с собой, держу голову высоко
Скалю зубы, лечу в космос, без тормозов, я ушел
DJ скретчит