Jay Park feat. Kirin, Simon Dominic, DJ Light & DJ Wegun - Baddest Nice Guys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Park feat. Kirin, Simon Dominic, DJ Light & DJ Wegun - Baddest Nice Guys




Baddest Nice Guys
Les mecs les plus méchants
H-I-P-H-O-P, D-O-N-T-S-T-O-P
H-I-P-H-O-P, D-O-N-T-S-T-O-P
8BallTown and AOMG
8BallTown et AOMG
귀를 조심히 들어봐 나는 누군가?
Creuse tes oreilles et écoute attentivement, qui suis-je ?
모르면 물어봐 here I am boom-boom
Si tu ne le sais pas, demande, je suis là, boom-boom, bam
미래로 가서 라디오 틀면 you can hear my flow
Va dans le futur et allume la radio, tu peux entendre mon flow
마이크를 쥐고 음악을 틀어 okay, here I go
Je saisis le micro, je lance la musique, ok, c'est parti
It′s that hippity-hop to get me to stop
C'est ce hip-hop qui m'empêche de m'arrêter
Then your gonna have to kill me
Alors tu devras me tuer
I'm just sippin′ a brew, it's just me
Je sirote juste une bière, c'est juste moi
And my crew stackin' it countin′ millies
Et mon équipe qui empile et compte des millions
Clock go tickety-tock, a tickety-tock
L'horloge tourne, tic-tac, tic-tac
Go crazy, I′m just silly
Deviens fou, je suis juste stupide
Shout to Nicki Minaj and Cardi B
Salut à Nicki Minaj et Cardi B
What goodie? What's the dealie, mmm?
Quoi de bon ? C'est quoi l'histoire, mmm ?
마늘 전도사 건강이 좋으면 효과가 엄청나
Je suis un évangéliste de l'ail, si tu es en bonne santé, l'effet est incroyable
정신도 맑아지고 근육마저 pump up down
Ton esprit est clair et tes muscles pompent en haut et en bas
흘리면 이제 준비됐어 본격 싸움
Si tu transpires un peu, tu es prêt pour le vrai combat
I′m going at it like I never skipped a beat and then
Je fonce comme si je n'avais jamais raté une seule note, et puis
I turn to a savage this a show just take yo' seat 제발
Je me transforme en sauvage, c'est un spectacle, prends ton siège, oh s'il te plaît
다시 뭉쳤어 떴어 계약으로도 묶었어
Nous sommes de retour ensemble, nous avons décollé, nous sommes liés par un contrat
진정한 식구가 됐어 이제 동시에 커져
Nous sommes devenus une vraie famille, nous grandissons maintenant en même temps
I′m never going back, never going back (Hey)
Je ne reviens jamais en arrière, je ne reviens jamais en arrière (Hé)
I'm never going back, never going back (Hey)
Je ne reviens jamais en arrière, je ne reviens jamais en arrière (Hé)
I′m never going back, never going back (Hey)
Je ne reviens jamais en arrière, je ne reviens jamais en arrière (Hé)
I'm never going back, never going back (Hey)
Je ne reviens jamais en arrière, je ne reviens jamais en arrière (Hé)
Baddest nice guys
Les mecs les plus méchants
Baddest nice guys
Les mecs les plus méchants
노래의 후렴과는 정반대
Je suis à l'opposé du refrain de cette chanson
나쁜 생각들로 머리가 복잡해
Ma tête est remplie de mauvaises pensées
아무도 모르게 조용히 점잖게
Silencieusement, discrètement, sans que personne ne le sache
적진의 수뇌부로 EBT 정찰대
L'équipe de reconnaissance EBT au cœur du quartier général ennemi
내가 지금 하는 장난이 아냐
Ce que je fais maintenant n'est pas un jeu
아는 척들 하는 같잖기는 하지만
On dirait que tu fais un peu semblant de savoir, mais
악행의 결과는 정찰제
Les conséquences de la malfaisance sont une reconnaissance
이제는 너도 알겠지만
Maintenant, tu le sais tous, mais
옆에 8BallTown 그리고 붐붐팍
8BallTown à mes côtés et boom-boom, bam
Salon to the 여기로 10년차
Salon jusqu'ici, 10 ans d'expérience
Veni, Vidi, Vici is my ID
Veni, Vidi, Vici, c'est mon identifiant
8BallTown and AOMG
8BallTown et AOMG
What you, what you, what you want? (What you want?)
Que veux-tu, que veux-tu, que veux-tu ? (Que veux-tu ?)
What you, what you, what you want? (Say, what)
Que veux-tu, que veux-tu, que veux-tu ? (Dis, quoi)
What you, what you, what you want? (What you want?)
Que veux-tu, que veux-tu, que veux-tu ? (Que veux-tu ?)
What you, what you, what you want? (Say, what)
Que veux-tu, que veux-tu, que veux-tu ? (Dis, quoi)
I'm never going back, never going back (Hey)
Je ne reviens jamais en arrière, je ne reviens jamais en arrière (Hé)
I′m never going back, never going back (Hey)
Je ne reviens jamais en arrière, je ne reviens jamais en arrière (Hé)
I′m never going back, never going back (Hey)
Je ne reviens jamais en arrière, je ne reviens jamais en arrière (Hé)
I'm never going back, never going back (Hey)
Je ne reviens jamais en arrière, je ne reviens jamais en arrière (Hé)
Baddest nice guys
Les mecs les plus méchants
Baddest nice guys
Les mecs les plus méchants
신발은 always 깨끗이 clean
Mes chaussures sont toujours propres, toujours propres
닦아 like a motherfucker 신사의 기본이지
Je les nettoie comme un enfoiré, c'est la base du gentleman
Pocket full of yellow and green
Les poches pleines de jaune et de vert
가슴안엔 flame 가득 Waka Flocka
Une flamme dans mon cœur, Waka Flocka
사시사철 걱정뿐이네 피해
Je suis toujours préoccupé, j'ai peur de la pluie
한탕주의 랩퍼들은 목매는 기집질에
Les rappeurs avides sont à la recherche de femmes, ils se pendent
자기 발에는 적어도 Roger Vivier
Au moins, j'ai des Roger Vivier à mes pieds
24시간 생각으로 젖어있기에
Je suis imprégné de mes pensées 24 heures sur 24
유전자를 물려줘야 다음 세대에
Je dois transmettre mes gènes à la prochaine génération
그리고 저장, 정자은행에
Je clique et enregistre, à la banque de sperme
′Cause I got the skills, that's a rack, that′s a rack
Parce que j'ai les compétences, c'est une pile, c'est une pile
90's 황금기의 포탈을 열어 테서렉트
J'ouvre le portail de l'âge d'or des années 90 avec mon tesseract
나는 힙한 좆도 몰라 아는 힙합
Je ne sais rien de ce qui est cool, je connais juste le hip-hop
#딥빡, 오늘도 spit fire
#Deep빡, aujourd'hui encore, je crache du feu
갑자기 분위기 한국힙합문화협회
Soudain, c'est l'ambiance de l'Association coréenne de la culture hip-hop
요즘 지랄도 아주 가지가지로 라파팜팜
Ces derniers temps, c'est du n'importe quoi, ça devient de plus en plus fou, rapa-pa-pam
라임을 이렇게 억지로
Je force les rimes comme ça, je les force
갖다 박아도 나는 존나 어?
Même si je les colle, je suis vraiment, hein ?
곡을 내든, 얼마를 벌든
Peu importe combien de chansons je sors, combien je gagne
어차피 뒤에는 나와 (From now on)
De toute façon, tu ne pourras pas me rattraper partir de maintenant)
H-I-P-H-O-P, D-O-N-T-S-T-O-P
H-I-P-H-O-P, D-O-N-T-S-T-O-P
8BallTown and AOMG
8BallTown et AOMG
H-I-P-H-O-P, D-O-N-T-S-T-O-P
H-I-P-H-O-P, D-O-N-T-S-T-O-P
8BallTown and AOMG
8BallTown et AOMG





Jay Park feat. Kirin, Simon Dominic, DJ Light & DJ Wegun - Baddest Nice Guys
Album
Baddest Nice Guys
date of release
04-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.