Lyrics and translation Jay Park - Clap (feat. Tiger JK & Tasha)

Clap (feat. Tiger JK & Tasha)

AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
보통 가수는 안무 나는 freestyle 막춤
내가 진짜 원조라면 보통 가순 짝퉁
실력으로 치자면
보통 가수는 막둥 보통가수
They can't spit it like me, like ack too
아무도 나처럼 못 해
세상에 나 같은 사람은 단 나 한명뿐
내 음악에 취하게 만들어
나머진 맛없는 술안주
꼴값은 안 떨어 폭탄처럼 터져
Ticking time bomb like tick tock boom
AOM and 1llie going to make a milli-
세계에서 number one hip hop crew
Hip hop crew, big shit pops too
네가 나를 알아도 난 너 몰라 네가 누구
Who is you? 내 식구는 아니야 bitch
내 기술들 자꾸 따라 하지마
I will give you body shots, hit you
With the muhfuckin' ones and twos
인생은 내가 원한대로 책의 끝 막장
Can't handle my reach 넌 나의 티 반팔
지나갈 수 없는 나는 항상 너의 앞차
동물원에선 대활 못 해 난 야생막말
방금 상자에서 꺼낸 fresh new jays
신고 무대를 누벼대 with Gonzo and Jay
세계 어디를 가던 내 crew는 항상
제일 모든 종류의 돈을 버네
Won, dollar, and yen, we got Miami heat flow
뜨겁게 달궈 what's up, party people?
터지는 함성 그들에게 모두 잊고
노는 법을 가르쳐 when 808 kicks, go
그녀는 완전히 흔들리고 있지
나는 두드리고 있지 그녀의 마음의 문을
그리고 열리고 있지
Now shorty right there
That's my chick, AOM & 1LLIONAIRE
Yeah, that's my clique 우리는 더 멀리가
너의 손끝이 닿을 쯤
You know we on a swagger level fucking 1000
여자들에게 너 같은 건 out of 안중
Yo, Dok2, 한번 더 우리 이름을 말해줘
Art of Movement and the 1llionaire
이 무대 위에 재범 내가 마이크를 잡으면
Your lil' name got abandoned
I came from the bottom
But you ain't so be quiet
실력과 돈이 살이라면 넌 diet
난 타협 같은 것 안 해도 잘 먹고 살아가
앨범은 10장 냈고 새로 또 냈으니 사러 가
나처럼 못 해 그럼 딴 일이나 알아봐
어차피 넌 언제 짤릴지도 모르는 아르바이트
But I'm a full-time hustler, boy
깝치지 말아
You could never hustle a hustler, boy
You a pussy ass bitch
I don't fuck with you, boy
All the ladies up in here
Come fuck with your boy, ha
나를 모른다면 간첩 이 곳에서 만큼은 나가
내 이름을 말하기엔
여기저기 터트린 것들이 넘 많아
난 안 죽어 랩이 게임이라면 난 주인공
CJ 다시 한번 랩이 게임이라면 I run it, E.A.
AOM & 1llionaire AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
Most singers are choreographed, I freestyle anyway
If I'm the original, most singers are knockoffs
Skills-wise
Most singers are average singers
They can't spit it like me, like ack too
No one can do it like me
There's only one person like me in the world
I intoxicate them with my music
The rest are tasteless appetizers served with drinks
I don't overreact, I blow up like a bomb
Ticking time bomb like tick tock boom
AOM and 1llie going to make a milli-
Number one hip hop crew in the world
Hip hop crew, big shit pops too
Even if you know me, I don't know you, who are you?
Who is you? You're not my family, bitch
Stop trying to copy my technique
I will give you body shots, hit you
With the muhfuckin' ones and twos
Life's the way I want, end of the book, the end
Can't handle my reach, you're my short-sleeved tee
I'm the car in front that you can't pass
Can't talk at the zoo, my wild language
Took fresh new jays out of the box
Put them on and prance on stage with Gonzo and Jay
Wherever you go in the world, my crew
Rakes in all types of money
Won, dollar, and yen, we got Miami heat flow
Heat it up, what's up, party people?
Explosive cries, teach them to forget everything
And just play when 808 kicks go
She's totally caving
I'm knocking on her heart's door
And it's opening
Now shorty right there
That's my chick, AOM & 1LLIONAIRE
Yeah, that's my clique, we go further
Just when your fingers are about to reach
You know we on a swagger level fucking 1000
To girls, you're already out of their peripheral vision
Yo, Dok2, say our names again
Art of Movement and the 1llionaire
Jaebum's onstage, but when I grab the mic
Your lil' name got abandoned
I came from the bottom
But you ain't so be quiet
If skills and money are fat then you're on a diet
I don't need to compromise, I'm doing fine
I've released ten albums and yet another so go buy it
Can't do it like me? Then go find something else
You're part-time staff that can be cut at any time
But I'm a full-time hustler, boy
Don't be obnoxious
You could never hustle a hustler, boy
You a pussy ass bitch
I don't fuck with you, boy
All the ladies up in here
Come fuck with your boy, ha
If you don't know me, you're a spy, get out of here
To say my name
I've caused too much of a ruckus here and there
I won't die, if rap is a game, I'm the protagonist
CJ, once again, if rap is a game, I run it, E.A.
AOM & 1llionaire AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
Bo tong ga su neun ahn mu na neun freestyle mak choom
Ne ga jin jja won jo ra myun bo tong ga soon jjak toong
Shil lyuk euh ro chi ja myun
Bo tong ga su neun mak doong bo tong ga su
They can't spit it like me, like ack too
Ah mu doh na chuh rum moht hae
Se sang eh na ga teun sa ram eun dan na han myung bboon
Ne eum ak eh chwi ha ge man deul uh
Na muh jin mat up neun sool ahn ju
Ggol ggab eun ahn ddul uh pok tan chuh rum tuh juh
Ticking time bomb like tick tock boom
AOM and 1llie going to make a milli-
Se ge eh suh number one hip hop crew
Hip hop crew, big shit pops too
Ni ga na reul al ah doh nan nuh mol la ni ga nu gu
Who is you? Ne shik gu neun ah ni ya bitch
Ne gi sool deul ja ggu dda ra ha ji ma
I will give you body shots, hit you
With the muhfuckin' ones and twos
In seng eun ne ga won han de ro chek eh ggeut mak jang
Can't handle my reach nun na eh tee ban pal
Ji na gal su up neun na neun hang sang nuh eh ap cha
Dong mool won eh sun de hwal moht hae nan ya seng mak mal
Bang geum sang ja eh suh gguh nen fresh new jays
Shin go mu de reul nu byuh de with Gonzo and Jay
Se ge uh di reul ga dun ne crew neun hang sang
Je il mo deun jong ryu eh don eul buh ne
Won, dollar, and yen, we got Miami heat flow
Ddeuh gup ge dal gwuh what's up, party people?
Tuh ji neun ham sung geuh deul eh ge mo du it go
No neun bub eul ga reuh chuh when 808 kicks, go
Geuh nyuh neun wan jun hee heun deul li go it ji
Na neun du deuh ri go it ji geuh nyuh eh ma eum eh moon eul
Geuh ri go yul li go it ji
Now shorty right there
That's my chick, AOM & 1LLIONAIRE
Yeah, that's my clique oo ri neun duh mul li ga
Nuh eh sohn ggeut chi da eul jjeum
You know we on a swagger level fucking 1000
Yuh ja deul eh ge nuh ga teun gun out of ahn joong
Yo, Dok2, han bun duh oo ri ee reum eul mal hae jwuh
Art of Movement and the 1llionaire
Ee mu de wi eh Jae Bum ne ga mic reul ja beuh myun
Your lil' name got abandoned
I came from the bottom
But you ain't so be quiet
Shil lyuk gwa don ee sal ee ra myun nun diet
Nan ta hyup ga teun guh ahn hae doh jal muk go sal ah ga
Album eun yul jang net go se ro ddo ne sseuh ni sa ruh ga
Na chuh rum moht hae geuh rum ddan il ee na al ah bwa
Uh cha pi nun un je jjal lil ji doh mo reuh neun arbeit
But I'm a full-time hustler, boy
Ggap chi ji mal ah
You could never hustle a hustler, boy
You a pussy ass bitch
I don't fuck with you, boy
All the ladies up in here
Come fuck with your boy, ha
Na reul mo reun da myun gan chup ee go se suh man keum eun na ga
Ne ee reum eul mal ha gi en
Yuh gi juh gi tuh teuh rin gut deul ee num man ah
Nan ahn ju guh rap ee game ee ra myun nan ju in gong
CJ da shi han bun rap ee game ee ra myun I run it, E.A.

Clap (feat. Tiger JK & Tasha)

AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
La plupart des chanteurs sont chorégraphiés, moi je freestyle comme je veux
Si je suis l'original, la plupart des chanteurs sont des contrefaçons
En termes de compétences
La plupart des chanteurs sont des chanteurs moyens
Ils ne peuvent pas rapper comme moi, comme ack aussi
Personne ne peut le faire comme moi
Il n'y a qu'une seule personne comme moi au monde
Je les enivre avec ma musique
Le reste n'est que des amuse-gueules insipides servis avec des boissons
Je ne réagis pas de manière excessive, j'explose comme une bombe
Bombe à retardement comme tic-tac boum
AOM et 1llie vont faire un million-
Équipe hip-hop numéro un au monde
Équipe hip-hop, les gros trucs pètent aussi
Même si tu me connais, je ne te connais pas, qui es-tu ?
Qui es-tu ? Tu ne fais pas partie de ma famille, pétasse
Arrête d'essayer de copier ma technique
Je vais te donner des coups au corps, te frapper
Avec les putains de un et deux
La vie est comme je le veux, la fin du livre, la fin
Tu ne peux pas gérer ma portée, tu es mon t-shirt à manches courtes
Je suis la voiture devant que tu ne peux pas dépasser
Je ne peux pas parler au zoo, mon langage sauvage
J'ai sorti des nouvelles baskets de la boîte
Je les mets et je me pavane sur scène avec Gonzo et Jay
Où que tu ailles dans le monde, mon équipe
Ramasse tous les types d'argent
Won, dollar et yen, nous avons le flow de Miami heat
Chauffez-le, quoi de neuf, les fêtards ?
Des cris explosifs, apprenez-leur à tout oublier
Et jouez simplement lorsque les coups de pied 808 retentissent
Elle craque totalement
Je frappe à la porte de son cœur
Et elle s'ouvre
Maintenant, petite
C'est ma meuf, AOM et 1LLIONAIRE
Ouais, c'est mon équipe, on va plus loin
Juste au moment où tes doigts sont sur le point d'atteindre
Tu sais qu'on est à un niveau de swag de putain de 1000
Pour les filles, tu es déjà hors de leur vision périphérique
Yo, Dok2, redis nos noms
Art of Movement et le 1llionaire
Jaebum est sur scène, mais quand je prends le micro
Ton petit nom est abandonné
Je viens d'en bas
Mais tu ne l'es pas, alors tais-toi
Si les compétences et l'argent sont de la graisse, alors tu es au régime
Je n'ai pas besoin de faire de compromis, je vais bien
J'ai sorti dix albums et un autre encore, alors va l'acheter
Tu ne peux pas le faire comme moi ? Alors va trouver autre chose
Tu es un employé à temps partiel qui peut être licencié à tout moment
Mais je suis un hustler à temps plein, mon pote
Ne sois pas odieux
Tu ne pourrais jamais arnaquer un hustler, mon pote
Tu es une sale pute
Je ne traîne pas avec toi, mon pote
Toutes les femmes ici
Venez baiser avec votre pote, ha
Si tu ne me connais pas, tu es un espion, sors d'ici
Pour dire mon nom
J'ai causé trop de grabuge ici et là
Je ne mourrai pas, si le rap est un jeu, je suis le protagoniste
CJ, encore une fois, si le rap est un jeu, je le dirige, E.A.
AOM et 1llionaire AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
AOM et 1llie, AOM et 1llionaire
Most singers are choreographed, I freestyle anyway
If I'm the original, most singers are knockoffs
Skills-wise
Most singers are average singers
They can't spit it like me, like ack too
No one can do it like me
There's only one person like me in the world
I intoxicate them with my music
The rest are tasteless appetizers served with drinks
I don't overreact, I blow up like a bomb
Ticking time bomb like tick tock boom
AOM and 1llie going to make a milli-
Number one hip hop crew in the world
Hip hop crew, big shit pops too
Even if you know me, I don't know you, who are you?
Who is you? You're not my family, bitch
Stop trying to copy my technique
I will give you body shots, hit you
With the muhfuckin' ones and twos
Life's the way I want, end of the book, the end
Can't handle my reach, you're my short-sleeved tee
I'm the car in front that you can't pass
Can't talk at the zoo, my wild language
Took fresh new jays out of the box
Put them on and prance on stage with Gonzo and Jay
Wherever you go in the world, my crew
Rakes in all types of money
Won, dollar, and yen, we got Miami heat flow
Heat it up, what's up, party people?
Explosive cries, teach them to forget everything
And just play when 808 kicks go
She's totally caving
I'm knocking on her heart's door
And it's opening
Now shorty right there
That's my chick, AOM & 1LLIONAIRE
Yeah, that's my clique, we go further
Just when your fingers are about to reach
You know we on a swagger level fucking 1000
To girls, you're already out of their peripheral vision
Yo, Dok2, say our names again
Art of Movement and the 1llionaire
Jaebum's onstage, but when I grab the mic
Your lil' name got abandoned
I came from the bottom
But you ain't so be quiet
If skills and money are fat then you're on a diet
I don't need to compromise, I'm doing fine
I've released ten albums and yet another so go buy it
Can't do it like me? Then go find something else
You're part-time staff that can be cut at any time
But I'm a full-time hustler, boy
Don't be obnoxious
You could never hustle a hustler, boy
You a pussy ass bitch
I don't fuck with you, boy
All the ladies up in here
Come fuck with your boy, ha
If you don't know me, you're a spy, get out of here
To say my name
I've caused too much of a ruckus here and there
I won't die, if rap is a game, I'm the protagonist
CJ, once again, if rap is a game, I run it, E.A.
AOM & 1llionaire AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
AOM and 1llie, AOM & 1llionaire
Bo tong ga su neun ahn mu na neun freestyle mak choom
Ne ga jin jja won jo ra myun bo tong ga soon jjak toong
Shil lyuk euh ro chi ja myun
Bo tong ga su neun mak doong bo tong ga su
They can't spit it like me, like ack too
Ah mu doh na chuh rum moht hae
Se sang eh na ga teun sa ram eun dan na han myung bboon
Ne eum ak eh chwi ha ge man deul uh
Na muh jin mat up neun sool ahn ju
Ggol ggab eun ahn ddul uh pok tan chuh rum tuh juh
Ticking time bomb like tick tock boom
AOM and 1llie going to make a milli-
Se ge eh suh number one hip hop crew
Hip hop crew, big shit pops too
Ni ga na reul al ah doh nan nuh mol la ni ga nu gu
Who is you? Ne shik gu neun ah ni ya bitch
Ne gi sool deul ja ggu dda ra ha ji ma
I will give you body shots, hit you
With the muhfuckin' ones and twos
In seng eun ne ga won han de ro chek eh ggeut mak jang
Can't handle my reach nun na eh tee ban pal
Ji na gal su up neun na neun hang sang nuh eh ap cha
Dong mool won eh sun de hwal moht hae nan ya seng mak mal
Bang geum sang ja eh suh gguh nen fresh new jays
Shin go mu de reul nu byuh de with Gonzo and Jay
Se ge uh di reul ga dun ne crew neun hang sang
Je il mo deun jong ryu eh don eul buh ne
Won, dollar, and yen, we got Miami heat flow
Ddeuh gup ge dal gwuh what's up, party people?
Tuh ji neun ham sung geuh deul eh ge mo du it go
No neun bub eul ga reuh chuh when 808 kicks, go
Geuh nyuh neun wan jun hee heun deul li go it ji
Na neun du deuh ri go it ji geuh nyuh eh ma eum eh moon eul
Geuh ri go yul li go it ji
Now shorty right there
That's my chick, AOM & 1LLIONAIRE
Yeah, that's my clique oo ri neun duh mul li ga
Nuh eh sohn ggeut chi da eul jjeum
You know we on a swagger level fucking 1000
Yuh ja deul eh ge nuh ga teun gun out of ahn joong
Yo, Dok2, han bun duh oo ri ee reum eul mal hae jwuh
Art of Movement and the 1llionaire
Ee mu de wi eh Jae Bum ne ga mic reul ja beuh myun
Your lil' name got abandoned
I came from the bottom
But you ain't so be quiet
Shil lyuk gwa don ee sal ee ra myun nun diet
Nan ta hyup ga teun guh ahn hae doh jal muk go sal ah ga
Album eun yul jang net go se ro ddo ne sseuh ni sa ruh ga
Na chuh rum moht hae geuh rum ddan il ee na al ah bwa
Uh cha pi nun un je jjal lil ji doh mo reuh neun arbeit
But I'm a full-time hustler, boy
Ggap chi ji mal ah
You could never hustle a hustler, boy
You a pussy ass bitch
I don't fuck with you, boy
All the ladies up in here
Come fuck with your boy, ha
Na reul mo reun da myun gan chup ee go se suh man keum eun na ga
Ne ee reum eul mal ha gi en
Yuh gi juh gi tuh teuh rin gut deul ee num man ah
Nan ahn ju guh rap ee game ee ra myun nan ju in gong
CJ da shi han bun rap ee game ee ra myun I run it, E.A.