Lyrics and translation Jay Park feat. pH-1, Sik-K & Double K - 도박 Life Is a Gamble (Remix)

도박 Life Is a Gamble (Remix)

주사위를 던져 All in
두 배로 더 벌어 Ballin
Jackpot이 터져 Poppin
모든 것을 걸어
Life is a gamble we be team
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
life is a gamble and
it's that casino
내 앞에 쌓인 칩을 밀어
자신 있음 call it call it
판을 몇 배 키워 그 후 신께 빌어
I'm top of the building
I got bigger views
real thing I'm the bigger news
힘을 실어준 내 팀을
let me introduce
h1ghr music we throwin deuces
누가 뭐래도 내가 이 씬 안에 남주
낙하산 아빠가 이 드라마의 PD
나는 반죽
미리 받은 각본은 Bible
verse 덕을 보며 사는 놈
I'm orchestrating with Hyoeun Keem
with my brother Sik and the Maestro
my Ambition get H1ghr every second
가방 좀 줘봐 한 세 개 네 개
갈 때까지 가야지 like Game 7
싹쓸이 한 후 자릴 떠
가방 어깨 둘러메고
에고 quite heavy this earning
roulettes keep turning
man I'm such a mean person
I roll my dice on me
me myself 나에게 다
걸어 everytime 오직
나와 나의 팀을 위해
now look at my life
my lady's too nice
난 이번 주만
shooting music video two times
내 상탠 임성빈임
2pac 이나 Biggie를 빙의해
아님 P. Diddy에 아님
PIMP style로 50에
AOM & Illy gang
h1ghr ambition we wavin
필요 없잖아 detail이
spendin 몇백 daily woo
2018년에 몇 억 더 벌어버린다에
Ben Baller chain 걸어
하고 싶은 거면 전부 다 해서
나는 그냥 해 버릇 해버려
but what you do now
I'm askin
I'm with my bad ting
그리고 I'm betting on my successin
bitch I'm flexin
주사위를 던져 All in
두 배로 더 벌어 Ballin
Jackpot이 터져 Poppin
모든 것을 걸어
Life is a gamble we be team
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
우리 팀 싹쓸이 싹싹
매일 화보 촬영 찰칵
카지노 털어 탈탈
시계가 빛나 반짝
나의 트로피들 손목엔 찰 순 없지
homies한테 일자릴 줬지
모두에게 난 좋은 영향 끼쳤지
가족 살집 13억 썼지 whoo
roll the dice 던져봐
다 잃어도 상관없어
no surprise 또 일어나 재시도
모든 것을 걸어
fuck the price 정상을 봐
내가 원한 걸음을 걸어
so polite so so nice
so precise a holy guy
내 맘은 투명해
poltergeist poltergeist
over size over size
맘이 넓어도 호구는 아니야 아니야
cold like Minnesota call me
yachty yah yachty yah
거기에 내가 있어야지
party야 party야
술잔을 잠시 동안 내려놔
씬의 발전을 좀 고민해
하지만 제작진 쪽에선
잔인한 규칙만 고집해
I'm All in or all out
이 방법 밖에 난 몰라
한방을 노린 적은 없지
못 믿겠다면
Better Check my profile
인생을 랩 게임에 몰빵
만들었지 나만의 노하우
현실의 fence는 높아
그래서 난 배팅해
like Sammy Sosa
유행만 좇아 화려함만 좇아
Man U just want that rolex
떨지 마 꼴값 이건 어른들의 놀이
넌 헬스장에서나 go flex
앨범 하나 없는 애들이 꼭
365일 쇼미에만 목매
난 악마 편집 따위도
I don't care
왜냐면 이 랩은 거짓말을 못해
난 잃을게 두려워 근엄함으로
위장하고 싶지 않았어 적어도
계급장 때고 다시 여기 나를 걸었고
Now I flow 주사위 구르듯
I'm on a role
Oh lord
싹 다 전부 따러 왔네
날 응원하던지 get out of my face
미안한데 형이 먼저 가져갈게 Aye
주사위를 던져 All in
두 배로 더 벌어 Ballin
Jackpot이 터져 Poppin
모든 것을 걸어
Life is a gamble we be team
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박

Le pari La vie est un pari (Remix)

Je lance le dé Tout ce que j'ai
Je gagne deux fois plus Ballin
Le jackpot explose Poppin
Je mise tout
La vie est un pari on est une équipe
Pari pari pari
Pari pari pari
Pari pari pari
Pari pari pari
la vie est un pari et
c'est ce casino
Je pousse les jetons qui s'empilent devant moi
Si tu es sûr de toi, appelle-le appelle-le
J'augmente les enjeux et ensuite je prie
Je suis au sommet de l'immeuble
J'ai une vue plus large
la vraie affaire je suis la plus grande nouvelle
Mon équipe qui me soutient
permets-moi de te les présenter
h1ghr music on lance des as
Qui que tu sois, je suis le héros de cette scène
Mon papa parachute est le PDG de ce drame
Je suis la pâte
Le scénario que j'ai reçu à l'avance est la Bible
Celui qui profite de son couplet
Je dirige avec Hyoeun Keem
avec mon frère Sik et le Maestro
mon ambition devient H1ghr à chaque seconde
Donne-moi un sac, trois ou quatre
On va jusqu'au bout, comme le match 7
J'engloutis tout et je pars
Le sac sur mon épaule
Ego assez lourd, ces gains
Les roulettes tournent sans arrêt
Mec, je suis une personne vraiment méchante
Je lance mes dés sur moi
moi-même, moi-même, tout sur moi
Je mise à chaque fois, uniquement
pour moi et mon équipe
regarde ma vie maintenant
Ma chérie est trop gentille
Je ne fais que cette semaine
deux clips vidéo
Mon état est Im Seong-bin
Je suis possédé par 2pac ou Biggie
Ou P. Diddy, ou
Style PIMP comme 50
AOM & Illy gang
h1ghr ambition on agite
On n'a pas besoin de détails
Je dépense des centaines chaque jour, woo
En 2018, je vais gagner des millions de plus
Je porte une chaîne Ben Baller
Si j'en ai envie, je le fais
J'ai l'habitude de le faire
mais que fais-tu maintenant
Je te le demande
Je suis avec ma petite coquine
et je parie sur mon succès
salope, je flex
Je lance le dé Tout ce que j'ai
Je gagne deux fois plus Ballin
Le jackpot explose Poppin
Je mise tout
La vie est un pari on est une équipe
Pari pari pari
Pari pari pari
Pari pari pari
Pari pari pari
Notre équipe rafle tout
Shooting photo tous les jours, clic
On dépouille le casino
La montre brille, scintille
Mes trophées ne peuvent pas être attachés à mon poignet
J'ai donné du travail à mes potes
J'ai eu un bon impact sur tout le monde
J'ai dépensé 1,3 milliard pour la maison de ma famille, whoo
Lance le dé
Même si je perds tout, je m'en fiche
Pas de surprise, je me relève et je réessaie
Je mise tout
fuck le prix, je vise le sommet
Je marche sur le chemin que je voulais
si poli, si gentil
si précis, un mec sacré
Mon cœur est transparent
poltergeist poltergeist
surdimensionné surdimensionné
J'ai le cœur large, mais je ne suis pas un pigeon, non non
froid comme le Minnesota, appelle-moi
yachty yah yachty yah
Je dois être là
la fête la fête
Posez votre verre un moment
Réfléchissez au développement de la scène
Mais du côté de la production
On s'obstine avec des règles cruelles
Je suis tout ou rien
Je ne connais pas d'autre méthode
Je n'ai jamais visé un coup unique
Si tu ne me crois pas
Vérifie mon profil
J'ai tout misé sur le jeu de rap de la vie
J'ai créé mon propre savoir-faire
La clôture de la réalité est haute
Donc je parie
comme Sammy Sosa
Je ne fais que suivre la mode, la brillance
Mec, tu ne veux que cette Rolex
Ne tremble pas, c'est un jeu d'adultes
Tu ne fais que flex à la salle de sport
Ceux qui n'ont pas d'album, ils
s'accrochent à Show Me The Money 365 jours sur 365
Je m'en fiche du montage diabolique
Je m'en fiche
Parce que ce rap ne peut pas mentir
J'ai peur de perdre, je veux me déguiser en sérieux
Je ne voulais pas le faire, au moins
J'ai enlevé mon badge de classe et je me suis remis en question ici
Maintenant je coule comme un dé qui roule
Je suis dans le coup
Oh mon Dieu
Je suis venu tout prendre
Encourage-moi ou disparaît de ma vue
Désolé, mais je vais prendre la première place, Aye
Je lance le dé Tout ce que j'ai
Je gagne deux fois plus Ballin
Le jackpot explose Poppin
Je mise tout
La vie est un pari on est une équipe
Pari pari pari
Pari pari pari
Pari pari pari
Pari pari pari