Lyrics and translation Jay Park, B-Free & 천재노창 Nochang - 원해 Want It (feat. 천재노창 Nochang & B-Free)

원해 Want It (feat. 천재노창 Nochang & B-Free)

무척 많은 돈을 내가 원해
그러니까 입 다물고 갖다 바쳐라 돈 내가 벌 때
벌게 놔둬라 인정 증명받은 훅 장인으로서 내 제잔 없네
오직 나뿐이다 다 꺼져 돈 벌어야지 난 원해 백 엿 까 억대
조, 경, 해, 자 천문학적으로 가자 돈 벌자 난 원해 다 원해

난 원해 억대, 아니
난 원해 조 경 해, 아니
난 원해 넌 절대 못 해
내가 원하는 액수는 인간의 영역이 아니지
벌면서 더 원해 버니까 더 원해, 와우
내 포부 쩔어 쩌네 벌지만 더 원해, 와우
벌어서 더 벌래 역시나 더 원해, 와우
얼레 맞다 난 자가용도 없지 그니까 더 원해 와우

난 원해 난 원해 hol' up skkrrrt, I got it, i got it
지금 우리 가족들이 살고 있는 집 mother fucker, fucker, I bought it, I bought it
날, 날 원망해 원망해
근데 돈 버는 건 잘해 난 잘해
몇천이 뭐야 내 사람들 챙기느라 몇억씩 써 난 착해 난 착해
It's my time 내 차례 내 차례
Murder these beats 살해야 살해
쇼미더머니 없이 AOMG 행사 싹쓸이 작년에 작년에
Four 나가 볼까 고민 중 어쨌든 AOMG 한테 올인 whoo
1년 만에 로꼬는 효도했고
그레이는 말할 필요 없이 인스타만 봐도 he's ballin', ballin', ballin
Ugly duck Elo, Elo, Elo, it's your turn
All we do is give 'em fire Usher Raymond
Let it burn, burn, burn
Let it burn, burn, burn
Let it burn 박재범 쓰리썸 내가 타고 싶은 섬, bitch

지금 당장 바로
난 원해 난 원해 (I want it)
당장 바로 지금
난 원해 난 원해 (I want it)
Cars, cash, clothes, girls
난 원해 난 원해 (I want it)
난 원해 난 원해 (I want it)
난 원해 난 원해 (yeah)

You ain't never ever met a mother fucker like me (mother fucker like me)
10년 전에 나는 영어밖에 못 했어 Seattle에서 왔지 (Seattle에서 왔지)
내 차는 Bentley 손목에는 Rollie, bitch it's AOMG (bitch it's AOMG)
You love it, you love it (you love it)
You want it, you want it

My grill, my chain, my ring, it be looking like a gold rush
If you want it, you want it then why don't you wake up and get it ain't no fuckin' short cuts?
Yeah, I know I'm such a mother fucking show-off
하지만 나는 그만큼 해 노력
사람들은 내가 가진 것을 노려
질투하는 새끼들의 눈빛이 다 보여
But I don't give a fuck, nah I don't give a fuck
Can't you tell 'cause I kinda got my middle finger up
Why you hate?
'Cause you know you lame?
'Cause you know i'm getting paid?
'Cause my wife yeah she beautiful as fuck god damn?
Tell me who go hard as us
We start up a mosh pit and tear up the club
From back to front yeah, we get it jumpin'
양손에 비싼 술 들고 춤춰

I know you love it, you love it
The way that I talk and the way that I'm thuggin'
Want it, they want it 'cause they keep on callin' like feens
'Cause I bring the heat like Alonzo morning
난 없지 고민 너네는 삽질하지만 내 미래는 편하지 공익
너네는 목숨을 걸지만 난 관심 없어도 뒤를 또 쫓아와 돈이
거지 같은 새끼들은 잘나가면 모기 같이 옆에 와서 피를 빨지
너가 그런 새끼라면 당장 F killa 먹어 꺼져 if you ain't on my team
Yeah, you heard bbout me, B - F R double E reppin' H I L I T E
You want it, you want it?
The album is coming, so go out and get it you bitch, yeah

난 원해 난 원해 난 원해 난 원해
The cars, the clothes, the girls, the money
I'm f'nna be coppin' that whip
I'm f'nna be fuckin' that chick
마지막 날인 것처럼 I'm hustlin, hustling, oh (hustlin, hustling, oh)
난 원해 난 원해, huh
난 원해 난 원해, huh
난 원해 난 원해, huh
난 원해 난 원해 (I want it)
I'm f'nna be coppin' that whip
I'm f'nna be fckin that chick
마지막 날인 것처럼 I'm hustlin, hustling, oh

내 전부를 한 번에 다 꺼내 잘 벌 때 난 다 걸래 한 번에 난 다 거네
수입의 거리감을 맛봐라 나와 너네 사이 아무 맛없네 알잖어
내겐 롤렉슨 없어 나의 손목엔 전 여친의 머리끈뿐이지만 난 멋.있.엉
역주행도 못 해 자가용이 없어 근데 걸어 다니는 나는 폭풍 짱 멋.있.엉
자, 내 가사 보니 나는 더 원할 만하지 꿈만 많은 내가 참 갸륵해 갸륵해
국산 차조차 없어도 탈건 다 타지 내 속 타는데 타는데

내가 망할 거 같아서 내 속은 타지만 백기는 내렸지
아니 올린 적도 없지 갸륵해라 눈에 눈물 아니랬지 내가 릴웨인
잔고 수입 거지 야망 패기 부자 맨
매일을 난 내일을 봐 SBS
SBS 장마철 폭우 징후가 내 생일날 케익을 살 땐
무리해 수입 제과점의 5만 원짜리 코딱지만 한 이쁜 걸 사 냉장고에 처박어 안 먹어 와 쩔어
존나 카리스마 쩔어 이러니까 여자들이 뻑 가지 만수르 뺨쳤어, 와우

감히 도대체 누가 who is fuckin' with I?
네 랩은 듣기 좋은데 말이 하나도 안돼 넌 랩을 공부했지 너와 나의 차이
아무나 할 수 있듯이 I make it look easy almost like I dont even try
넌 이것저것도 아니고 정체성 없는 엔조이처럼 애매한 사이

랩을 총알처럼 뱉어 박명 수형처럼 야야야
Mother fucker 자신 있으면 덤벼 스윙스 목소리로 다 들어 와와와
My dick 자리 있어 올라타타타
맨날 헛소리를 하지 like blah-blah-blah
I'mma young gunna young stunna mother fucker raw no rubber like bustah rah-rah-rah
누가 이런 느낌을 낼 수 있어 아마 내가 one and only 되지 않을까
Vodka를 병째로 원샷을 해서 뭘 해도 내 flow는 또라이
워워, 나는 아직 시작도 안 했어
Oh no, I been doin' this check my record, blah

원해 Want It (feat. 천재노창 Nochang & B-Free)

Je veux beaucoup d'argent
Alors tais-toi et amène-moi cet argent quand je travaille
Laissez-moi faire mes preuves en tant que maître du refrain, je n'ai pas de pitié
Je suis le seul, écartez-vous, je dois gagner de l'argent, je veux cent milliards, des centaines de milliards
Cho, Kyung, Hae, Ja, allons-y de façon astronomique, gagnons de l'argent, je veux tout, je veux tout

Je veux des milliards, non
Je veux Cho Kyung Hae, non
Je veux ce que tu ne pourras jamais avoir
La somme que je veux n'est pas du domaine de l'humain
Plus je gagne, plus je veux, plus je dépense, plus je veux, wow
Mes ambitions sont folles, je gagne mais j'en veux plus, wow
Je gagne pour gagner plus, j'en veux toujours plus, wow
Oh c'est vrai, je n'ai même pas de voiture, alors j'en veux encore plus, wow

Je veux, je veux, hol' up skkrrrt, je l'ai eu, je l'ai eu
La maison où vit ma famille, enfoiré, enfoiré, je l'ai achetée, je l'ai achetée
Déteste-moi, déteste-moi
Mais je suis bon pour gagner de l'argent, je suis bon
Des milliers ? Qu'est-ce que c'est que des milliers ? Je dépense des milliards pour m'occuper de mes proches, je suis gentil, je suis gentil
C'est mon heure, à mon tour, à mon tour
Tuer ces rythmes, je dois les tuer, les tuer
J'ai tout raflé l'année dernière, l'année dernière, avec AOMG sans Show Me The Money
Je me demande si je devrais aller à Four, de toute façon, je suis à fond avec AOMG, whoo
En un an, Loco a honoré ses parents
Et Gray, pas besoin d'en parler, il suffit de regarder son Instagram, il roule sur l'or, il roule sur l'or, il roule sur l'or
Ugly duck Elo, Elo, Elo, c'est ton tour
On ne fait que leur donner du feu, Usher Raymond
Laissez brûler, brûler, brûler
Laissez brûler, brûler, brûler
Laissez brûler, Park Jae Bum à trois, l'île où je veux monter, salope

Tout de suite, maintenant
Je le veux, je le veux (Je le veux)
Maintenant, tout de suite
Je le veux, je le veux (Je le veux)
Voitures, argent, vêtements, filles
Je le veux, je le veux (Je le veux)
Je le veux, je le veux (Je le veux)
Je le veux, je le veux (ouais)

Tu n'as jamais rencontré un enfoiré comme moi (un enfoiré comme moi)
Il y a 10 ans, je ne parlais qu'anglais, je viens de Seattle (je viens de Seattle)
Ma voiture est une Bentley, une Rollie au poignet, salope c'est AOMG (salope c'est AOMG)
Tu aimes ça, tu aimes ça (tu aimes ça)
Tu le veux, tu le veux

Mon grillz, ma chaîne, ma bague, on dirait une ruée vers l'or
Si tu le veux, si tu le veux, alors pourquoi tu ne te réveilles pas pour aller le chercher, il n'y a pas de raccourci, putain ?
Ouais, je sais, je suis un putain de frimeur
Mais j'ai travaillé dur pour en arriver là
Les gens en veulent à ce que j'ai
Je vois le regard envieux de tous ces connards
Mais je m'en fous, non je m'en fous
Tu ne vois pas que j'ai le majeur en l'air ?
Pourquoi tu détestes ?
Parce que tu sais que t'es nul ?
Parce que tu sais que je suis payé ?
Parce que ma femme, ouais elle est belle à mourir putain ?
Dis-moi qui est plus fort que nous
On lance un mosh pit et on démonte le club
De derrière jusqu'à devant, ouais, on fait tout sauter
Je danse avec une bouteille d'alcool cher dans chaque main

Je sais que tu aimes, tu aimes
Ma façon de parler et ma façon de faire le voyou
Ils le veulent, ils le veulent parce qu'ils n'arrêtent pas d'appeler comme des drogués
Parce que j'apporte la chaleur comme Alonzo Mourning
Je n'ai pas de soucis, vous galérez, mais mon avenir est confortable, intérêt général
Vous y mettez votre vie, mais même si je m'en fous, l'argent me poursuit
Ces pauvres merdes, quand ça va bien, ils se collent à toi comme des moustiques pour te sucer le sang
Si t'es ce genre de mec, mange de la merde et barre-toi si t'es pas dans mon équipe
Ouais, tu as entendu parler de moi, B - F R double E représentant H I L I T E
Tu le veux, tu le veux ?
L'album arrive, alors va l'acheter, salope, ouais

Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux
Les voitures, les vêtements, les filles, l'argent
Je vais m'acheter cette caisse
Je vais me taper cette meuf
Comme si c'était le dernier jour, je charbonne, je charbonne, oh (je charbonne, je charbonne, oh)
Je le veux, je le veux, hein
Je le veux, je le veux, hein
Je le veux, je le veux, hein
Je le veux, je le veux (Je le veux)
Je vais m'acheter cette caisse
Je vais me taper cette meuf
Comme si c'était le dernier jour, je charbonne, je charbonne, oh

Je sors tout d'un coup, quand je gagne bien, je mets le paquet, je prends tout
Goûte à la distance entre nos revenus, il n'y a aucun goût entre toi et moi, tu sais
Je n'ai pas de Rolex, j'ai juste un chouchou de mon ex à mon poignet, mais je suis cool
Je ne peux même pas faire demi-tour, je n'ai pas de voiture, mais je suis super cool quand je marche
Tu vois mes paroles, je mérite d'en vouloir plus, je suis pathétique avec tous mes rêves, pathétique
Je n'ai même pas de voiture coréenne, mais je roule sur tout, je brûle de l'intérieur, je brûle

J'ai l'impression que je vais me planter, je brûle de l'intérieur, mais j'ai baissé les bras
Non, je ne les ai jamais levés, pathétique, je t'avais dit pas de larmes, je suis Lil Wayne
Compte en banque, revenus, clochard, ambition, courage, riche, homme
Chaque jour, je vois demain, SBS
SBS, saison des pluies, alerte aux inondations, quand j'achète un gâteau pour mon anniversaire
Je fais des folies, j'achète un truc de 50 000 wons à la boulangerie, tout petit et mignon, je le fous au frigo, je ne le mange pas, wow, c'est dingue
Tellement charismatique, c'est pour ça que les filles craquent, j'ai mis Mansour à l'amende, wow

Qui ose, putain, qui ose se frotter à moi ?
Ton rap est agréable à écouter, mais ça n'a aucun sens, tu as appris le rap, la différence entre toi et moi
Comme si tout le monde pouvait le faire, je fais en sorte que ça ait l'air facile, comme si je ne faisais même pas d'efforts
Tu n'es rien de précis, tu es comme Enjoy, sans identité, perdu entre les deux

Je crache des rimes comme une mitraillette, comme Park Myung Soo, yaya
Enfoiré, si t'es sûr de toi, viens me défier, avec la voix de Swings, venez tous, wawawa
Il y a de la place sur ma bite, montez, montez, montez
Tu racontes toujours des conneries, comme blablabla
Je suis un jeune voyou, un jeune voyou, un putain d'enfoiré, brut, sans capote, comme un gangster, rah-rah-rah
Qui d'autre peut avoir ce style ? Je suis peut-être le seul et l'unique, non ?
Je descends une bouteille de vodka cul sec, quoi que je fasse, mon flow est dingue
Waw, je n'ai même pas encore commencé
Oh non, je fais ça depuis longtemps, regarde mon parcours, bla