Lyrics and translation Jay Park feat. pH-1 & BENZO - Thoughts Of You (Feat. pH-1 & BENZO)

Thoughts Of You (Feat. pH-1 & BENZO)

Look

一杯两杯想到你
无论何时想到你
想听你的声音
Girl安心打给我

一杯两杯想到你
无论何时想到你
想听你的声音
Girl安心打给我

认识你已经两年了
说没想到的话那是谎言
I've missed ya
过得怎么样
Girl, I know we've grown distant
Hand on heart
You're the only one that I'm simpin'
想再次一起跳舞 with kissin'

心脏蹦蹦跳
Baby, baby, 了解我的心
You're the only song I wanna sing
I just wanna love you, baby girl
我爱你你爱我 for sure
但你不在这里
Girl, you're not here no more
원소주병 들고 孤单的夜晚

一杯两杯想到你
无论何时想到你
想听你的声音
Girl安心打给我

一杯两杯想到你
无论何时想到你
想听你的声音
Girl安心打给我

I'm sippin' on wine, and it's older than me (Woah)
Getting lil' tipsy, 想到你 (woo)
Look at my phone 抓了又放下来 (brr)
快点到 baby 我身边来 (skrrt)

If time was money, we are broke
I ain't tryna waste it on a night alone
Why don't you come along? (Huh?)
想叫你宝贝 (baby)
不要浪费时间 okay?

가끔 어려워도 중국 말이
教会我 跟我说 (yeah)
매일 연습할게 我爱你
倾听我 了解我
너도 내가 보고플 땐 그냥 말해
비행기에 태울게 on the business (zoom)
和我一起就 万事都 okay (okay)
一点都不剩 我的心全部都给

一杯两杯想到你
无论何时想到你
想听你的声音
Girl安心打给我

一杯两杯想到你
无论何时想到你
想听你的声音
Girl安心打给我

Lemme holla at ya (uh)
Ayy girl, 我老家 예쁜 여자 많은데 (woo)
But what is your name?
你星座 你 DNA (A)
What makes you so different, so special?
翻开我词典 该从哪句开口 (yeah)

让我魂不守舍 的那种美 (what?)
原谅我发音 白练了几百回
My pleasure 让我感谢你妈妈
风华正茂 你肯定随的她吧
做了决定在你看我的那一刹那
介不介意给生活做个加法 (yеah)
下一杯倒的不管烧酒还是白酒 (Ah)
Make a deal, I need you to be my own (huh?)

Ooh girl 我想到你 (what?)
两杯 瓶口到瓶底 (yеah)
再一两杯让我和你 (brrt)
Oh 몸-몸매 move your body, girl
Oh 你和橘黄色 잘 어울려 (yeah)
推了工作 tonight I'm all yours (All yours)
我说不标准 但你懂我的幽默
Can we go on a date? 我等不到这周末

一杯两杯想到你
无论何时想到你
想听你的声音
Girl安心打给我

一杯两杯想到你
无论何时想到你
想听你的声音
Girl安心打给我

Pensées pour toi (feat. pH-1 & BENZO)

Regarde

Un verre, deux verres, je pense à toi
N'importe quand, je pense à toi
J'ai envie d'entendre ta voix
Chérie, appelle-moi sans hésiter

Un verre, deux verres, je pense à toi
N'importe quand, je pense à toi
J'ai envie d'entendre ta voix
Chérie, appelle-moi sans hésiter

Ça fait deux ans qu'on se connaît
Dire que je ne pensais pas à toi serait un mensonge
Tu m'as manqué
Comment vas-tu ?
Chérie, je sais qu'on s'est éloignés
La main sur le cœur
Tu es la seule pour qui je craque
J'ai envie de danser à nouveau avec toi, avec des baisers

Mon cœur bat la chamade
Bébé, bébé, comprends mon cœur
Tu es la seule chanson que je veux chanter
Je veux juste t'aimer, ma chérie
Je t'aime, tu m'aimes, c'est sûr
Mais tu n'es pas là
Chérie, tu n'es plus là
Une bouteille de Won Soju à la main, une nuit solitaire

Un verre, deux verres, je pense à toi
N'importe quand, je pense à toi
J'ai envie d'entendre ta voix
Chérie, appelle-moi sans hésiter

Un verre, deux verres, je pense à toi
N'importe quand, je pense à toi
J'ai envie d'entendre ta voix
Chérie, appelle-moi sans hésiter

Je sirote du vin, et il est plus vieux que moi (Woah)
Je suis un peu pompette, je pense à toi (woo)
Je regarde mon téléphone, je le prends et le repose (brr)
Viens vite bébé, rejoins-moi (skrrt)

Si le temps était de l'argent, on serait fauchés
Je n'ai pas envie de le gaspiller seul ce soir
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? (Huh?)
J'ai envie de t'appeler bébé (baby)
Ne perdons pas de temps, d'accord ?

Même si c'est parfois difficile, le chinois
M'apprend à te dire (yeah)
Je m'entraînerai tous les jours, je t'aime
Écoute-moi, comprends-moi
Si tu as envie de me voir, dis-le moi
Je te fais prendre l'avion en business (zoom)
Avec moi, tout ira bien (okay)
Je te donne tout mon cœur, sans rien garder

Un verre, deux verres, je pense à toi
N'importe quand, je pense à toi
J'ai envie d'entendre ta voix
Chérie, appelle-moi sans hésiter

Un verre, deux verres, je pense à toi
N'importe quand, je pense à toi
J'ai envie d'entendre ta voix
Chérie, appelle-moi sans hésiter

Laisse-moi te parler (uh)
Eh chérie, il y a beaucoup de jolies filles dans ma ville natale (woo)
Mais quel est ton nom ?
Ton signe astrologique, ton ADN (A)
Qu'est-ce qui te rend si différente, si spéciale ?
J'ouvre mon dictionnaire, par où commencer ? (yeah)

Une beauté qui me trouble (what?)
Pardonne ma prononciation, je me suis entraîné des centaines de fois
Avec plaisir, laisse-moi remercier ta mère
Tu es dans la fleur de l'âge, tu dois tenir d'elle
J'ai pris ma décision au moment où je t'ai vue
Ça te dirait d'ajouter quelque chose à ta vie ? (yeah)
Le prochain verre, peu importe que ce soit du soju ou du baijiu (Ah)
Faisons un marché, j'ai besoin que tu sois à moi (huh?)

Ooh chérie, je pense à toi (what?)
Deux verres, du goulot au fond de la bouteille (yeah)
Encore un ou deux verres pour que toi et moi (brrt)
Oh 몸-몸매 bouge ton corps, chérie
Oh, l'orange te va si bien (yeah)
J'ai annulé mon travail, ce soir je suis tout à toi (tout à toi)
Je ne parle pas parfaitement, mais tu comprends mon humour
On peut sortir ensemble ? Je ne peux pas attendre le week-end

Un verre, deux verres, je pense à toi
N'importe quand, je pense à toi
J'ai envie d'entendre ta voix
Chérie, appelle-moi sans hésiter

Un verre, deux verres, je pense à toi
N'importe quand, je pense à toi
J'ai envie d'entendre ta voix
Chérie, appelle-moi sans hésiter