Lyrics and translation Jay Park - 2nd Thots

2nd Thots

At first I didn't see it girl
Couldn't see past that smile and that fat ass
You said you didn't party much
Acting like you came straight outta math class
Said you never met someone like me
Someone like me baby baby
I was caught up in your honesty, honesty, baby baby
But then I started asking' about you
I found out some things about you
Girl tell me that this isn't true, oh no no no
I heard you know some of my crew
They told me the things that you do
I really hate to admit it but
Oh girl I change my mind
Ooh girl you ain't my type
I seen this shit before
Oh girl your no surprise
Oh girl I change my mind
Oh girl you ain't my type
I seen this shit before girl your no surprise
So I'm having second thoughts about you you you
Thoughts about you
Thoughts about you
Girl I really want it but the homies said
They saw you at industry parties
Dressing half naked girl working that body
Hanging round VIP
Only talking to the ones poppin' bottles
And who look like they be ballin'
You said you didn't know who I am
But I see you followed me on Instagram
Girl I see you scheming with a fucking plan
Tryna take my dollas like you Uncle Sam
And I almost fell for it
But the homie's let me know
Let me know about you
So I'ma ignore it
Stay clear outta view, stay clear away from you
Can't ride in my foreign
No first class trips, no shrimp with the dip
This could've been you
Could've all been you
Could've all been you but
Oh girl I change my mind
Ooh girl you ain't my type
I seen this shit before
Oh girl your no surprise
Oh girl I change my mind
Oh girl you ain't my type
I seen this shit before girl your no surprise
So I'm having second thoughts about you you you
Thoughts about you
Thoughts about you
You looking so good girl
I really wish you weren't but
The truth still is girl
You a fake ass hoe
You a fake ass hoe
We could've been together
I would've fucked you so good girl
But it will never happen cause
You a fake ass hoe
You a fake ass hoe
You a fake ass hoe
You a fake ass hoe

2nd Thots

Au début, je ne l'avais pas vu, ma belle
Je ne pouvais pas voir au-delà de ton sourire et de ton gros derrière
Tu as dit que tu ne faisais pas beaucoup la fête
Agissant comme si tu venais tout droit du cours de maths
Tu as dit que tu n'avais jamais rencontré quelqu'un comme moi
Quelqu'un comme moi, bébé, bébé
J'étais pris dans ton honnêteté, honnêteté, bébé, bébé
Mais ensuite, j'ai commencé à me renseigner sur toi
J'ai découvert certaines choses sur toi
Dis-moi que ce n'est pas vrai, oh non non non
J'ai entendu dire que tu connais certains de mes amis
Ils m'ont raconté les choses que tu fais
J'ai vraiment du mal à l'admettre, mais
Oh, ma belle, j'ai changé d'avis
Ooh, ma belle, tu n'es pas mon genre
J'ai déjà vu ça
Oh, ma belle, tu n'es pas une surprise
Oh, ma belle, j'ai changé d'avis
Oh, ma belle, tu n'es pas mon genre
J'ai déjà vu ça, ma belle, tu n'es pas une surprise
Alors j'ai des doutes sur toi, toi, toi
Des doutes sur toi
Des doutes sur toi
Ma belle, je le veux vraiment, mais les gars ont dit
Qu'ils t'ont vu aux soirées de l'industrie
Vêtue à moitié nue, ma belle, travaillant ce corps
En train de traîner dans les VIP
Ne parlant qu'à ceux qui font péter les bouteilles
Et qui ont l'air d'être riches
Tu as dit que tu ne savais pas qui j'étais
Mais je vois que tu me suis sur Instagram
Ma belle, je te vois comploter avec un putain de plan
Essayer de prendre mon argent comme si tu étais l'oncle Sam
Et j'ai failli tomber dedans
Mais les gars me l'ont fait savoir
Me l'ont fait savoir sur toi
Alors je vais l'ignorer
Rester loin de toi, rester loin de toi
Je ne peux pas rouler dans ma voiture étrangère
Pas de voyages en première classe, pas de crevettes avec la sauce
Ça aurait pu être toi
Ça aurait pu être toi
Ça aurait pu être toi, mais
Oh, ma belle, j'ai changé d'avis
Ooh, ma belle, tu n'es pas mon genre
J'ai déjà vu ça
Oh, ma belle, tu n'es pas une surprise
Oh, ma belle, j'ai changé d'avis
Oh, ma belle, tu n'es pas mon genre
J'ai déjà vu ça, ma belle, tu n'es pas une surprise
Alors j'ai des doutes sur toi, toi, toi
Des doutes sur toi
Des doutes sur toi
Tu es tellement belle, ma belle
J'aimerais vraiment que tu ne le sois pas, mais
La vérité, c'est que, ma belle
Tu es une fausse salope
Tu es une fausse salope
On aurait pu être ensemble
Je t'aurais bien baisée, ma belle
Mais ça n'arrivera jamais parce que
Tu es une fausse salope
Tu es une fausse salope
Tu es une fausse salope
Tu es une fausse salope