Jay Park - All I Wanna Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Park - All I Wanna Do




All I Wanna Do
Tout ce que je veux faire
Girl
Fille
(I need to Cha Cha beat boy)
(J'ai besoin de Cha Cha beat boy)
Girl, pardon me I don't mean to be rude
Fille, excuse-moi, je ne veux pas être impoli
But I got some paper wanna spend it on you
Mais j'ai du fric que je veux dépenser pour toi
All I wanna do, is kick it with you
Tout ce que je veux faire, c'est traîner avec toi
Bottles on deck for you and your crew
Des bouteilles sur le pont pour toi et ton équipe
Baby swing by, girl you should come through
Bébé, passe, tu devrais venir
All I wanna do, is kick it with you
Tout ce que je veux faire, c'est traîner avec toi
Girl look at you baby
Fille, regarde-toi, bébé
Almost looking flyer than me
Tu es presque plus élégante que moi
And I, I got that gold rollie
Et moi, j'ai ce Rolex en or
With the benzel and Louis Vuitton on my body
Avec le bezel et Louis Vuitton sur mon corps
And I know that shit don't impress you
Et je sais que ça ne t'impressionne pas
So no bullshit girl nothin' extra
Donc pas de conneries, fille, rien de plus
Girl I ain't with playing games
Fille, je ne joue pas
I wanna take you home I'm just being frank, oh yeah
Je veux te ramener à la maison, je suis juste honnête, oh oui
I've been fantasizing 'bout you girl all night
Je fantasme sur toi, fille, toute la nuit
Put yo panties to the side if it's alright
Mets tes culottes de côté si ça va
Girl, pardon me I don't mean to be rude
Fille, excuse-moi, je ne veux pas être impoli
But I got some paper wanna spend it on you
Mais j'ai du fric que je veux dépenser pour toi
All I wanna do, is kick it with you
Tout ce que je veux faire, c'est traîner avec toi
Bottles on deck for you and your crew
Des bouteilles sur le pont pour toi et ton équipe
Baby swing by, girl you should come through
Bébé, passe, tu devrais venir
All I wanna do, is kick it with you
Tout ce que je veux faire, c'est traîner avec toi
Alright, yeah
D'accord, oui
Let's kick it let's kick it
Traînons, traînons
A little bit a drinking and a little bit of kissing
Un peu de boisson et un peu de baisers
Ace chico on the one's and two's
Ace chico sur les un et deux
Yeah he be spinning this shit
Ouais, il tourne cette merde
They pop that pussy it be purring like a kitten
Ils font péter cette chatte, elle ronronne comme un chaton
Yeah boy, yeah boy
Ouais, mec, ouais, mec
It's Seattle to the Seoul
C'est Seattle à Séoul
It's AO to the MG
C'est AO à MG
Jay and Cha Cha to Malone
Jay et Cha Cha à Malone
Bump this in yo stereo or on your mobile phone
Fonce avec ça dans ton stéréo ou sur ton téléphone portable
Don't got time for child's play cause all of us are grown
Pas le temps de jouer à l'enfant, car nous sommes tous adultes
Oh shit
Oh, merde
Don't be a hating ass bitch boy
Ne sois pas une salope de haine, mec
Don't be a hating ass bitch boy
Ne sois pas une salope de haine, mec
I don't care
Je m'en fous
We getting rich boy
On devient riche, mec
Me and my homies getting rich boy
Moi et mes potes, on devient riche, mec
I want them good vibes only
Je veux seulement de bonnes vibes
It's just me and my homies
C'est juste moi et mes potes
And if you don't know me
Et si tu ne me connais pas
Then you better stay the fuck outta my section
Alors tu ferais mieux de rester loin de ma section
Unless you Tinashe
Sauf si tu es Tinashe
Girl, pardon me I don't mean to be rude
Fille, excuse-moi, je ne veux pas être impoli
But I got some paper wanna spend it on you
Mais j'ai du fric que je veux dépenser pour toi
All I wanna do, is kick it with you
Tout ce que je veux faire, c'est traîner avec toi
Bottles on deck for you and your crew
Des bouteilles sur le pont pour toi et ton équipe
Baby swing by, girl you should come through
Bébé, passe, tu devrais venir
All I wanna do, is kick it with you
Tout ce que je veux faire, c'est traîner avec toi
This one is for them sexy ladies
Celui-ci est pour les filles sexy
Haters only motivate me
Les haineux ne font que me motiver
This one is for them sexy ladies
Celui-ci est pour les filles sexy
Girl, pardon me I don't mean to be rude
Fille, excuse-moi, je ne veux pas être impoli
But I got some paper wanna spend it on you
Mais j'ai du fric que je veux dépenser pour toi
All I wanna do, is kick it with you
Tout ce que je veux faire, c'est traîner avec toi
Bottles on deck for you and your crew
Des bouteilles sur le pont pour toi et ton équipe
Baby swing by, girl you should come through
Bébé, passe, tu devrais venir
All I wanna do, is kick it with you, you
Tout ce que je veux faire, c'est traîner avec toi, toi
It's AOMG
C'est AOMG
Seattle to Seoul
Seattle à Séoul
Something you wanted (my day)
Quelque chose que tu voulais (ma journée)
It's everything you wanted (my day)
C'est tout ce que tu voulais (ma journée)





Writer(s): JAY PARK, CHASE VINCENT MALONE


Attention! Feel free to leave feedback.