Lyrics and translation Jay Park - By Myself

By Myself

난 여기 홀로 난 여기 홀로
난 여기 홀로 난 여기 홀로
다들 어디에?
마음이 다쳤는데
파티할 때만 나타나
누가 좀 날 일으켜줘 봐
철이 들었는지
모두를 배려하고 있지
내가 배려하는 그들
과연 똑같이 해줄지
I don't know 시간 지나면 다 밝혀지는 법
내 주변에 북적해도 여전히 혼자 있어
누가 알아주려나
아마 신 혼자뿐이겠지
하지만 다 걱정 마
알아서 잘 이겨내겠지
난 계속 가던 길을 가
내 옆에 그 어느 누구도 보이지 않아
난 여기 홀로 난 여기 홀로
난 여기 홀로 난 여기 홀로
I'm so low baby I'm so down
오늘따라 왠지 외로운 밤
손을 내밀고 널 부르잖아
어둠 속엔 소용이 없구나
고민만 늘어나
누가 좀 덜어줘 제발
I'm Mr. lonely
I'm Mr. lonely
I'm Mr. lonely
난 여기 홀로 난 여기 홀로
난 여기 홀로 난 여기 홀로
What am I holding on too?
I'm actin' like it's all good
난 바라봐 저 하늘
난 버림받은 아들
누가 이 고통 알아줄까 I don't know
길을 잃어버렸지
I don't know where to go
누가 날 인도해줘
혼자 더 이상은 할 수는 없어 no no
난 여기 홀로 난 여기 홀로
난 여기 홀로 난 여기 홀로

By Myself

I'm here by myself, I'm here by myself
I'm here by myself, I'm here by myself
Where is everyone?
My heart is hurting
You only show up to party
Can someone please pick me up?
Am I getting old?
I'm being considerate of everyone
Those I'm being considerate of
I wonder if they'll do the same
I don't know, time will tell
Even though people are buzzing around me, I'm still alone
Who's going to understand me?
Probably just me
But don't worry
I'll figure it out
I'll just keep going on the path I'm on
I don't see anyone next to me
I'm here by myself, I'm here by myself
I'm here by myself, I'm here by myself
I'm so low baby, I'm so down
It's a lonely night for some reason
I'm reaching out my hand, calling you
It's useless in the darkness
My worries just keep growing
Can someone please relieve me?
I'm Mr. lonely
I'm Mr. lonely
I'm Mr. lonely
I'm here by myself, I'm here by myself
I'm here by myself, I'm here by myself
What am I holding on to?
I'm acting like it's all good
I look up at the sky
I'm an abandoned son
Who will understand this pain? I don't know
I've lost my way
I don't know where to go
Can someone guide me?
I can't do this alone anymore, no no
I'm here by myself, I'm here by myself
I'm here by myself, I'm here by myself