Lyrics and translation Jay Park - By Myself

By Myself

난 여기 홀로 난 여기 홀로
난 여기 홀로 난 여기 홀로
다들 어디에?
마음이 다쳤는데
파티할 때만 나타나
누가 좀 날 일으켜줘 봐
철이 들었는지
모두를 배려하고 있지
내가 배려하는 그들
과연 똑같이 해줄지
I don't know 시간 지나면 다 밝혀지는 법
내 주변에 북적해도 여전히 혼자 있어
누가 알아주려나
아마 신 혼자뿐이겠지
하지만 다 걱정 마
알아서 잘 이겨내겠지
난 계속 가던 길을 가
내 옆에 그 어느 누구도 보이지 않아
난 여기 홀로 난 여기 홀로
난 여기 홀로 난 여기 홀로
I'm so low baby I'm so down
오늘따라 왠지 외로운 밤
손을 내밀고 널 부르잖아
어둠 속엔 소용이 없구나
고민만 늘어나
누가 좀 덜어줘 제발
I'm Mr. lonely
I'm Mr. lonely
I'm Mr. lonely
난 여기 홀로 난 여기 홀로
난 여기 홀로 난 여기 홀로
What am I holding on too?
I'm actin' like it's all good
난 바라봐 저 하늘
난 버림받은 아들
누가 이 고통 알아줄까 I don't know
길을 잃어버렸지
I don't know where to go
누가 날 인도해줘
혼자 더 이상은 할 수는 없어 no no
난 여기 홀로 난 여기 홀로
난 여기 홀로 난 여기 홀로

В одиночестве

Я здесь один, я здесь один
Я здесь один, я здесь один
Где же все?
Моё сердце разбито,
Появляются только на вечеринках,
Кто-нибудь, поднимите меня,
Стал ли я взрослее?
Забочусь обо всех,
Те, о ком я забочусь,
Отплатят ли мне тем же?
Я не знаю, время всё покажет
Даже в окружении людей, я всё ещё один
Кто это поймёт?
Наверное, только Бог,
Но не волнуйся, милая,
Я справлюсь сам,
Я продолжу свой путь,
Рядом никого не вижу,
Я здесь один, я здесь один
Я здесь один, я здесь один
Мне так плохо, детка, я так подавлен
Сегодня особенно одинокая ночь
Протягиваю руку и зову тебя,
Но во тьме это бесполезно
Только проблемы копятся
Кто-нибудь, прошу, заберите их у меня
Я мистер одиночество
Я мистер одиночество
Я мистер одиночество
Я здесь один, я здесь один
Я здесь один, я здесь один
За что я держусь?
Я притворяюсь, что всё хорошо
Я смотрю на небо
Я брошенный сын
Кто поймёт эту боль? Я не знаю
Я потерял свой путь
Я не знаю, куда идти
Кто-нибудь, направьте меня
Я больше не могу один, нет, нет
Я здесь один, я здесь один
Я здесь один, я здесь один