Jay Park - Dank - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Park - Dank




Dank
Dank
Yeah
Ouais
It's you and I, you and I, you and I
C'est toi et moi, toi et moi, toi et moi
Let's get lifted and meet in the sky
On va se défoncer et se retrouver dans le ciel
Fuck a keyboard, oh girl you're my type
Fous le clavier, oh bébé tu es mon type
Let's shoot a movie all night
On va tourner un film toute la nuit
Cruising in the drop top
On roule dans le cabriolet
Girl show me your tatas
Bébé montre-moi tes seins
We some kungfu masters
On est des maîtres du kung-fu
Kickin' it, kickin' it
On défonce, on défonce
Hotter than Sriracha
Plus chaud que le Sriracha
Fancy like a lobster
Chic comme un homard
Soju fully stocked up
Soju plein à craquer
Sippin' it, sippin' it
On sirote, on sirote
Yeah, uh
Ouais, uh
Look at the team, we shinin'
Regarde l'équipe, on brille
Ben Baller did our chain
Ben Baller nous a fait nos chaînes
They call me King, your Highest
Ils m'appellent King, ton Highest
Don't fuck up my fengshui
Ne fous pas en l'air mon feng shui
Baby girl, let's run away
Bébé, on s'enfuit
Bali, Jeju in a day
Bali, Jeju en une journée
Lord, please just keep us safe
Seigneur, s'il te plaît, protège-nous
Board the plane
On monte dans l'avion
Takin' off, we takin' off, takin' off
On décolle, on décolle, on décolle
These haters hatin'
Ces haters nous détestent
We shake it off, shake it off
On s'en fout, on s'en fout
We breakin' bread
On casse la baraque
Break it off, break it off
On casse tout, on casse tout
We poppin' tags
On éclate les étiquettes
We don't care the cost
On s'en fout du coût
Fucking shit up, leavin' a trail
On fout le bordel, on laisse une trace
Open your eyes, you'll find it
Ouvre les yeux, tu le trouveras
H1GHR the gang, AOMG
H1GHR le gang, AOMG
Yeah it's the perfect timing
Ouais c'est le moment parfait
Shit about to blow, about to hit the fan
Tout va exploser, ça va péter
Seattle to Seoul, yeah I'm feelin' like the man
Seattle à Séoul, ouais je me sens comme l'homme
It's you and I, you and I, you and I
C'est toi et moi, toi et moi, toi et moi
Let's get lifted and meet in the sky
On va se défoncer et se retrouver dans le ciel
Fuck a keyboard, oh girl you're my type
Fous le clavier, oh bébé tu es mon type
Let's shoot a movie all night
On va tourner un film toute la nuit
Cruising in the drop top
On roule dans le cabriolet
Girl show me your tatas
Bébé montre-moi tes seins
We some kungfu masters
On est des maîtres du kung-fu
Kickin' it, kickin' it
On défonce, on défonce
Hotter than Sriracha
Plus chaud que le Sriracha
Fancy like a lobster
Chic comme un homard
Soju fully stocked up (yeah, look)
Soju plein à craquer (ouais, regarde)
Sippin' it, sippin' it
On sirote, on sirote
Sippin' it, sippin' it
On sirote, on sirote
Now I be giggin', I'm giggin'
Maintenant je suis en train de me la péter, je me la pète
Yeah, I be swimmin' in women
Ouais, je nage dans les femmes
Feel like my blessings infinite
Je sens que mes bénédictions sont infinies
So I thank God
Alors je remercie Dieu
I thank God one time
Je remercie Dieu une fois
This is my world
C'est mon monde
I'm living my best life, yeah
Je vis ma meilleure vie, ouais
We takin' off, we takin' off, takin' off
On décolle, on décolle, on décolle
These haters hatin'
Ces haters nous détestent
We shake it off, shake it off
On s'en fout, on s'en fout
We breakin' bread
On casse la baraque
Yeah break it off, break it off
Ouais on casse tout, on casse tout
We poppin' tags
On éclate les étiquettes
We don't care the cost
On s'en fout du coût
We don't care the cost
On s'en fout du coût
And I don't know where we goin', hey
Et je ne sais pas on va, hey
But wherever we go
Mais qu'on aille
We lookin' fly, mothafucker yeah...
On est stylés, putain ouais...
It's you and I, you and I, you and I
C'est toi et moi, toi et moi, toi et moi
Let's get lifted and meet in the sky
On va se défoncer et se retrouver dans le ciel
Fuck a keyboard, oh girl you're my type (you're my type)
Fous le clavier, oh bébé tu es mon type (tu es mon type)
Let's shoot a movie all night
On va tourner un film toute la nuit
Cruising in the drop top
On roule dans le cabriolet
Girl show me your tatas
Bébé montre-moi tes seins
We some kungfu masters
On est des maîtres du kung-fu
Kickin' it, kickin' it
On défonce, on défonce
Hotter than Sriracha
Plus chaud que le Sriracha
Fancy like a lobster
Chic comme un homard
Soju fully stocked up
Soju plein à craquer
Sippin' it, sippin' it
On sirote, on sirote






Attention! Feel free to leave feedback.