Lyrics and translation Jay Park - Encore

Encore

들어줄 때까지 외쳐
배신할 때까지 베풀어
불리해도 성공 백퍼
벽돌 유리처럼 깨트렸어
행님 형님 사장님
되고 나서 가식이 넘쳐나 yeah
차라리 편안한 건 길바닥이지
What up G
손가락 두 개 like hol' up peace
박수칠 때 난 떠나지
그리워해줘 like B.I.G
영혼 남아 like Nipsey Hussle
Flexin' I got too much muscle
빠끄
매주 파티할 일 있어 축하주가 넘쳐나
억 단위로 들어와
난 너무나 태연하지 가던 길을 걸어가
모두를 끌고 올라와 let's go
Raise a glass
느낌이 남다르네
아주 조금 아쉽네
이대로 끝나면 서운해
Encore?
Do you want more?
Encore?
I said do you want more?
죽음을 두려워하지 않아
Takin' it H1GHER like 마리화나
들어줄 가치 없는 놈들이
항상 말이 제일 많아
Yuh yuh 난 계속 조용히 증명해
Like yuh yuh 상을 받고 기사도 안내
Like yuh yuh 축제하고 내 페이 기부해
Like yuh yuh 거대한 존재인데 친근해
Like Yuh 진정성 나의 필살기
전설이지 call me Ali
어느 씬이여도 MVP
One of the goats my destiny
내 빈자리 채워줄 자가 생기길 바래
다들 아쉽다고 10년이나 더하래
난 그냥 빛이 되고 싶었을 뿐
The realest one in the room
They say you leaving so soon
Raise a glass
느낌이 남다르네
아주 조금 아쉽네
이대로 끝나면 서운해
Encore?
Do you want more?
I said baby encore?
Do you want more?
Do you?

Bis

Je crie jusqu'à ce que tu écoutes
Je donne jusqu'à ce que tu me trahisses
Même désavantagé, le succès est à 100%
J'ai brisé les murs comme du verre
Mon frère, mon grand frère, mon patron
Devenir ça, l'hypocrisie déborde, ouais
Le trottoir est plus confortable
Quoi de neuf G
Deux doigts, comme "hol' up peace"
Je pars quand les applaudissements commencent
Tu vas me manquer, comme B.I.G
Mon âme reste, comme Nipsey Hussle
Flexin', j'ai trop de muscles
Pâques
J'ai une fête chaque semaine, le champagne déborde
Des millions arrivent
Je suis tellement calme, je continue mon chemin
Je les emmène tous avec moi, allons-y
Levez un verre
La sensation est différente
Un peu triste
Si ça se termine comme ça, je serai triste
Bis ?
Tu veux en savoir plus ?
Bis ?
J'ai dit, tu veux en savoir plus ?
Je ne crains pas la mort
J'y vais plus haut, comme de la marijuana
Les mecs qui ne valent pas la peine d'être écoutés
Parlent toujours le plus
Yuh yuh, je continue de prouver silencieusement
Comme yuh yuh, je reçois des récompenses et ne fais pas d'annonce
Comme yuh yuh, je fête et fais des dons
Comme yuh yuh, une présence énorme mais proche
Comme yuh, l'authenticité, mon arme secrète
Je suis une légende, appelle-moi Ali
MVP dans n'importe quelle scène
Un des meilleurs, mon destin
J'espère qu'il y aura quelqu'un pour prendre ma place
Ils disent que tout le monde est triste, qu'ils me donnent 10 ans de plus
Je voulais juste devenir une lumière
Le plus réel dans la pièce
Ils disent que tu pars si vite
Levez un verre
La sensation est différente
Un peu triste
Si ça se termine comme ça, je serai triste
Bis ?
Tu veux en savoir plus ?
J'ai dit, ma chérie, bis ?
Tu veux en savoir plus ?
Tu veux ?