Lyrics and translation Jay Park feat. Gray (그레이 / 이성화) - Evolution

Evolution

yeah
let's let em know
AOMG
evolution
이렇게 될 줄이야 아무도 몰랐지
길거리에서 춤췄던 애가 가수가 됐어
운명인 것처럼 이 직업이 나를 택했지
죽을 듯이 힘든 것 들을 쉽게 견뎌냈어
원래 한국말도 제대로 못했던
내가 이제 작사가가 됐어
우리 엄마아빠도 나를 자랑스러워해
모두 날 부러워해
내 어깨는 무지 무겁지만 즐기면 돼 LETS GO
일할 땐 열심히 노는 것은 재밌게
일을 열심히 해도 일 하는 게 너무 재밌네
멈출 수가 없어 내 길엔 모든 불이 초록색
내가 망하길 바래도 지금 너무 행복해
새해는 아니지만 나는 복 받은 놈
교회 아니여도 하나님의 손 잡은 놈
Uh 나는 누구보다 너무나 자유로운 혼
존나 비싼 몸 개런티 5천만원
미국 집은 은행한테 잃었어 그래서 조금 속상했지만
우리 부모님 아들이 돈을 잘 벌어서
몇 억 짜리 콘도를 사드렸어 man 걱정 마
쉽지만은 않았던 험하고 위험했던
이 길을 난 택했어 쉬지 않고 달렸지
Finally we did it we did it we did it
we did it we did it we did it
oh oh
We did it we did it we did it
we did it we did it we did it
oh finally we did it
2010년에서는 차 바퀴를 갈고
한 겨울 날씨 안에서 난 벌벌 떨었어
2014년 AOMG 차렸고 여자들이 나를 보면 덜덜덜덜 떨어
눈치 보고 살지 않길 의리 있는 남자 되길 돈은 쫓아 가지마
금으로 된 내 앞길 Always do just what you feel
언제나 자유롭길 하지만 개념있게 살고 예의도 지켜주길
어쭈 그래도 아직 나를 욕해 다 심심한가 봐 너네 할일 없어
Man 아무도 나처럼 못해 욕 더 먹여 주세요 냠냠 맛있다
난 노래 불러 다 열광해 넌 댓글 달아 피씨방에 나 공연하러
해외 다녀 넌 집에서 키보드 만져
넌 바보처럼 시간 낭비할 때 Bruh
네가 좋아하는 여자연예인 나한테 눈길 줘 HAHA
이기는 편은 웃음만 나와
나 할말 있어 So Mic check yo
지구는 멸망하지 않았으니까
I SAID ALL YOU MOTHA FUCKAS 이세상은 내 꺼 LETS GO
쉽지만은 않았던 험하고 위험했던
이 길을 난 택했어 쉬지 않고 달렸지
Finally we did it we did it we did it
we did it we did it we did it
oh oh
We did it we did it we did it
we did it we did it we did it
oh finally we did it
시간은 멈추지 않고 빠르게 훌쩍 지나가고
우린 돌연변이 같아 마치 x-men 처럼 진화하고
EVOLUTION BABY ITS EVOLUTION BABY
EVOLUTION BABY ITS EVOLUTION BABY
쉽지 만은 않았던 험하고 위험했던
이 길을 난 택했어 쉬지 않고 달렸지
Finally we did it we did it we did it
we did it we did it we did it
oh oh
We did it we did it we did it
we did it we did it we did it
oh finally we did it
ITS CHA ON THE BEAT'S
AND GRAY WITH THE FEATURE
TAKE IT IN YALL THIS FRESH AIR
THAT YOU BREATHING
YOUR WITNESSING HISTORY IN
THE MAKING SMELL OF SUCESS
VICTORY'S WHAT WE TASTING
it's AOMG
we started out as a b-boy crew
look at us now
haha
we out here gettin fed baby
see i did it so
if i can do it y'all can do it too
be positive keep focused man
you know?
i said
이건 짠한 이야기는 아니야
마술 하듯이 이건 짜잔한 이야기야
없던 거를 나타나게 했어 가족들 미소 짓게 했어
그럼 나름대로 한 편으로 나는 성공했어
난 성공했어
난 성공했어
갈 길은 아직 멀었지만
여기까지는 내 두 발로 걸었지 난 WE DID IT

Evolution

Ouais
Faisons-les savoir
AOMG
évolution
Personne ne savait que ça arriverait comme ça
Le mec qui dansait dans la rue est devenu chanteur
Comme si c'était le destin, ce métier m'a choisi
J'ai facilement surmonté les épreuves qui m'ont donné envie de mourir
Au début, je ne parlais même pas correctement le coréen
Maintenant, je suis parolier
Mes parents sont fiers de moi
Tout le monde m'envie
Mes épaules sont lourdes, mais il faut que je m'amuse, ALLONS-Y
Quand je travaille, je travaille dur, quand je m'amuse, je m'amuse vraiment
J'aime tellement travailler que je travaille vraiment dur
Je ne peux pas m'arrêter, tous les feux sont verts sur mon chemin
Même si vous souhaitez que je sois ruiné, je suis tellement heureux maintenant
Ce n'est pas le Nouvel An, mais je suis béni
Même si je ne suis pas à l'église, je tiens la main de Dieu
Uh, je suis plus libre que quiconque
Je suis sacrément cher, 50 millions de wons de garantie
J'ai perdu ma maison américaine à la banque, j'étais un peu contrarié, mais
Mon fils rapporte beaucoup d'argent à nos parents
Je leur ai acheté un condo de plusieurs centaines de millions de wons, mon gars, ne t'inquiète pas
Ce n'était pas facile, c'était dangereux et difficile
J'ai choisi ce chemin, je n'ai pas arrêté de courir
Finalement, on l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
On l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
oh oh
On l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
On l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
oh finalement, on l'a fait
En 2010, j'ai changé les pneus de la voiture
J'ai grelotté de froid dans le froid glacial
En 2014, j'ai créé AOMG, les filles tremblent quand elles me voient
Ne sois pas gêné, sois un homme loyal, ne cours pas après l'argent
Mon chemin pavé d'or, Fais toujours ce que tu ressens
Sois toujours libre, mais sois raisonnable et respectueux
Oh, tu me rabaisses encore, tu dois t'ennuyer, tu n'as rien à faire
Mon mec, personne ne peut faire comme moi, rabaisse-moi encore, miam miam, c'est délicieux
Je chante, tout le monde est en extase, toi, tu commente, je vais jouer dans un cybercafé
Je voyage à l'étranger, toi, tu tapes sur le clavier chez toi
Tu perds ton temps comme un idiot, mec
L'actrice que tu aimes me jette un regard, HAHA
C'est le gagnant qui rit
J'ai quelque chose à dire, alors vérifiez le micro
La Terre n'est pas détruite
J'AI DIT, TOUS CES FILS DE PUTAIN, CE MONDE EST À MOI, ALLONS-Y
Ce n'était pas facile, c'était dangereux et difficile
J'ai choisi ce chemin, je n'ai pas arrêté de courir
Finalement, on l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
On l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
oh oh
On l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
On l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
oh finalement, on l'a fait
Le temps ne s'arrête pas et passe vite
Nous sommes comme des mutants, nous évoluons comme les X-Men
ÉVOLUTION BEBÉ C'EST ÉVOLUTION BEBÉ
ÉVOLUTION BEBÉ C'EST ÉVOLUTION BEBÉ
Ce n'était pas facile, c'était dangereux et difficile
J'ai choisi ce chemin, je n'ai pas arrêté de courir
Finalement, on l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
On l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
oh oh
On l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
On l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
oh finalement, on l'a fait
C'EST CHA SUR LE RYTHME DE
ET GRAY AVEC LA PARTICIPATION
RESPIREZ CET AIR FRAIS
QUE VOUS RESPIREZ
VOUS ÊTES TEMOINS DE L'HISTOIRE EN
L'ODORAT DE LA RÉUSSITE EN COURS DE FABRICATION
LA VICTOIRE EST CE QUE NOUS DEGUSTONS
c'est AOMG
on a commencé comme une équipe de B-boys
regarde-nous maintenant
haha
on est là pour se faire gaver, bébé
voilà, je l'ai fait, alors
si je peux le faire, vous pouvez le faire aussi
sois positif, reste concentré, mec
tu vois?
je te l'ai dit
Ce n'est pas une histoire triste
C'est une histoire magique, c'est incroyable
J'ai fait apparaître quelque chose qui n'existait pas, j'ai fait sourire ma famille
Alors, d'une certaine manière, j'ai réussi
J'ai réussi
J'ai réussi
Le chemin est encore long
Je suis arrivé jusqu'ici en marchant, je l'ai fait