Lyrics and translation Jay Park - GGG

GGG

뛰는 놈 그 위에 나는 놈 그 위에 박재범 니들이 아는 놈
ttwineun nom geu wie naneun nom geu wie bakjaebeom nideuri aneun nom
태어났을 때부터 내 스타일은 간지남 배 아파해
taeeonasseul ttaebuteo nae seutaireun ganjinam bae apahae
I just came to get my party on
I just came to get my party on
매력이 많아서 여자들이 꼬이는 저주
maeryeogi manhaseo yeojadeuri kkoineun jeoju
나를 밥처럼 비빌려고해 전주
nareul bapcheoreom bibillyeogohae jeonju
Play boy의 삶을 살 수 밖에 없는 선수 당연한 것 처럼
Play boyui sarmeul sal su bakke eomneun seonsu dangyeonhan geot cheoreom
항상 계산하는 여유
hangsang gyesanhaneun yeoyu
돈 욕심은 별로 안 나 하지만 날 쫓아와 밤 되면
don yoksimeun byeollo an na hajiman nal jjochawa bam doemyeon
난 살아나 이쁜이들 다 Konbanwa
nan sarana ippeunideul da Konbanwa
방으로 따라와봐 Get it hotter than a
bangeuro ttarawabwa Get it hotter than a
사우나 순서 대로해줄게
sauna sunseo daerohaejulge
가나다라마바사
ganadaramabasa
GGG GET IT GOT IT GOOD
GGG GET IT GOT IT GOOD
먼지지 털어내고 SEE ME C'mon LEGO
meonjiji teoreonaego SEE ME C'mon LEGO
I'm the best boy GET IT GOT IT GOOD
I'm the best boy GET IT GOT IT GOOD
먼지지 털어내고 SEE ME C'mon LEGO
meonjiji teoreonaego SEE ME C'mon LEGO
I said hahahaha 나는 매일 웃어
I said hahahaha naneun maeil useo
냐냐냐냐냐 너넨 매일 울어
nyanyanyanyanya neonen maeil ureo
재범아 너무 성공하지마 다 부탁해
jaebeoma neomu seonggonghajima da butakhae
난 UFO를 탔어 너네 비행긴 추락해
nan UFOreul tasseo neone bihaenggin churakhae
Yeah baby I'm the shit 대변
Yeah baby I'm the shit daebyeon
반복되게 비트를 죽여서 내 이름은 재범
banbokdoege biteureul jugyeoseo nae ireumeun jaebeom
세련된 나의 음악은 금값
seryeondoen naui eumageun geumgabt
난 달콤하게 살아가 너의 삶은 쓴맛
nan dalkomhage saraga neoui sarmeun sseunmat
매일 1위 한 것 처럼 Its a party
maeil 1wi han geot cheoreom Its a party
초대권 못 받았으면 Bitch I'm sorry
chodaegwon mot badasseumyeon Bitch I'm sorry
Me and my crew boy we pop that champagne
Me and my crew boy we pop that champagne
잘 노는 것도 능력 We do the damn thang
jal noneun geotdo neungnyeok We do the damn thang
후배들은 되고 싶은 선배들은 인정한
hubaedeureun doego sipeun seonbaedeureun injeonghan
실력은 정신병원에서 점점 미쳐가
sillyeogeun jeongsinbyeongwoneseo jeomjeom michyeoga
모든 걸 다 가졌어 키 작다고 하지마
modeun geol da gajyeosseo ki jakdago hajima
난 작은 게 아니라 너네가 다 큰 거야
nan jageun ge anira neonega da keun geoya
GGG GET IT GOT IT GOOD
GGG GET IT GOT IT GOOD
먼지지 털어내고 SEE ME C'mon LEGO
meonjiji teoreonaego SEE ME C'mon LEGO
I'm the best boy GET IT GOT IT GOOD
I'm the best boy GET IT GOT IT GOOD
먼지지 털어내고 SEE ME C'mon LEGO
meonjiji teoreonaego SEE ME C'mon LEGO
뛰는 놈 그 위에 나는 놈 그 위에 박재범 니들이 아는 놈
ttwineun nom geu wie naneun nom geu wie bakjaebeom nideuri aneun nom
태어났을 때부터 내 스타일은 간지남 배 아파해
taeeonasseul ttaebuteo nae seutaireun ganjinam bae apahae
I just came to get my party on
I just came to get my party on
I said 뛰는 놈 그 위에 나는 놈
I said ttwineun nom geu wie naneun nom
그 위에 박재범 니들이 아는 놈
geu wie bakjaebeom nideuri aneun nom
태어났을 때부터 내 스타일은 간지남 배 아파해
taeeonasseul ttaebuteo nae seutaireun ganjinam bae apahae
I just came to get my party on
I just came to get my party on
GGG GET IT GOT IT GOOD
GGG GET IT GOT IT GOOD
먼지지 털어내고 SEE ME C'mon LEGO
meonjiji teoreonaego SEE ME C'mon LEGO
I'm the best boy GET IT GOT IT GOOD
I'm the best boy GET IT GOT IT GOOD
먼지지 털어내고 SEE ME C'mon LEGO
meonjiji teoreonaego SEE ME C'mon LEGO
I'm the best boy
I'm the best boy

GGG

Il y a ceux qui courent, ceux qui volent, et puis il y a Jay Park, tu sais qui c'est
ttwineun nom geu wie naneun nom geu wie bakjaebeom nideuri aneun nom
J'suis né stylé, j'suis un BG né, ça vous rend jaloux hein
taeeonasseul ttaebuteo nae seutaireun ganjinam bae apahae
Je suis venu pour m'éclater, c'est tout
I just came to get my party on
Tellement de charme, une malédiction, les filles me courent après
maeryeogi manhaseo yeojadeuri kkoineun jeoju
Elles veulent se coller à moi comme du riz, dès le départ
nareul bapcheoreom bibillyeogohae jeonju
Je peux pas m'en empêcher, c'est la vie d'un player, comme une évidence
Play boyui sarmeul sal su bakke eomneun seonsu dangyeonhan geot cheoreom
J'assure toujours, tranquille
hangsang gyesanhaneun yeoyu
J'cours pas trop après l'argent, mais elles me suivent, la nuit tombée
don yoksimeun byeollo an na hajiman nal jjochawa bam doemyeon
Je vis ma vie, Konbanwa à toutes les beautés
nan sarana ippeunideul da Konbanwa
Viens dans ma chambre, fais monter la température, plus chaud qu'un
bangeuro ttarawabwa Get it hotter than a
sauna, je m'occupe de toi, étape par étape
sauna sunseo daerohaejulge
A B C D E F G
ganadaramabasa
GGG JE L'AI EU, BIEN JOUÉ
GGG GET IT GOT IT GOOD
On oublie tout, REGARDE MOI, Allez VIENS
meonjiji teoreonaego SEE ME C'mon LEGO
Je suis le meilleur, JE L'AI EU, BIEN JOUÉ
I'm the best boy GET IT GOT IT GOOD
On oublie tout, REGARDE MOI, Allez VIENS
meonjiji teoreonaego SEE ME C'mon LEGO
J'ai dit hahahaha, moi je souris tous les jours
I said hahahaha naneun maeil useo
Nananananana, toi tu pleures tous les jours
nyanyanyanyanya neonen maeil ureo
Jay Park, s'il te plaît, réussis pas trop, c'est tout ce que je te demande
jaebeoma neomu seonggonghajima da butakhae
J'ai pris l'OVNI, ton avion s'est crashé
nan UFOreul tasseo neone bihaenggin churakhae
Yeah baby, je suis le meilleur, la bombe
Yeah baby I'm the shit daebyeon
Je tue le beat encore et encore, mon nom est Jay Park
banbokdoege biteureul jugyeoseo nae ireumeun jaebeom
Ma musique, stylée, vaut de l'or
seryeondoen naui eumageun geumgabt
Je vis ma vie tout en douceur, la tienne est amère
nan dalkomhage saraga neoui sarmeun sseunmat
Comme si j'étais numéro 1 tous les jours, C'est la fête
maeil 1wi han geot cheoreom Its a party
T'as pas eu d'invitation ? Bitch, désolée
chodaegwon mot badasseumyeon Bitch I'm sorry
Moi et mon crew, on fait sauter le champagne
Me and my crew boy we pop that champagne
Savoir s'amuser, c'est un talent, On gère comme des chefs
jal noneun geotdo neungnyeok We do the damn thang
Les rookies veulent être moi, les vétérans le savent
hubaedeureun doego sipeun seonbaedeureun injeonghan
Mon talent devient fou, de pire en pire à l'asile
sillyeogeun jeongsinbyeongwoneseo jeomjeom michyeoga
J'ai tout ce qu'il faut, dis pas que je suis petit
modeun geol da gajyeosseo ki jakdago hajima
C'est pas que je suis petit, c'est vous qui êtes trop grands
nan jageun ge anira neonega da keun geoya
GGG JE L'AI EU, BIEN JOUÉ
GGG GET IT GOT IT GOOD
On oublie tout, REGARDE MOI, Allez VIENS
meonjiji teoreonaego SEE ME C'mon LEGO
Je suis le meilleur, JE L'AI EU, BIEN JOUÉ
I'm the best boy GET IT GOT IT GOOD
On oublie tout, REGARDE MOI, Allez VIENS
meonjiji teoreonaego SEE ME C'mon LEGO
Il y a ceux qui courent, ceux qui volent, et puis il y a Jay Park, tu sais qui c'est
ttwineun nom geu wie naneun nom geu wie bakjaebeom nideuri aneun nom
J'suis né stylé, j'suis un BG né, ça vous rend jaloux hein
taeeonasseul ttaebuteo nae seutaireun ganjinam bae apahae
Je suis venu pour m'éclater, c'est tout
I just came to get my party on
J'ai dit, il y a ceux qui courent, ceux qui volent
I said ttwineun nom geu wie naneun nom
Et puis il y a Jay Park, tu sais qui c'est
geu wie bakjaebeom nideuri aneun nom
J'suis né stylé, j'suis un BG né, ça vous rend jaloux hein
taeeonasseul ttaebuteo nae seutaireun ganjinam bae apahae
Je suis venu pour m'éclater, c'est tout
I just came to get my party on
GGG JE L'AI EU, BIEN JOUÉ
GGG GET IT GOT IT GOOD
On oublie tout, REGARDE MOI, Allez VIENS
meonjiji teoreonaego SEE ME C'mon LEGO
Je suis le meilleur, JE L'AI EU, BIEN JOUÉ
I'm the best boy GET IT GOT IT GOOD
On oublie tout, REGARDE MOI, Allez VIENS
meonjiji teoreonaego SEE ME C'mon LEGO
Je suis le meilleur
I'm the best boy