Lyrics and translation Jay Park - Know Your Name (R&B Version)

Know Your Name (R&B Version)

Everyday 난 생각해
널 처음 본 날, it was like "damn"
So I watched you for a long time
하지만 난 용기가 안 났어
그 뒤로 잠을 못 자겠어
너를 꼭 찾아야겠어 그래서
이 노랠 만들었어 내가 직접
이게 네 얘기라고 생각한다면, girl, holla
걱정하지 말아 난 나쁜 남자 아냐
First, I wanna know your name
Okay, 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
Girl, I gotta know your name
난 너밖에 생각 안 나, you know what it is
내 진심을 보여줄게
꼭 내 옆에 오게 할 거야
Girl, I will make you mine someday
아직도 확실히 기억이 나
날씨가 추웠지만 넌 짧은 치마
입고서 누군갈 기다렸어
So I thought like "바로 그게 나였으면"
다시 널 볼 수 있을까
몇 번 와 봤었지 혼자 하지만
널 못 찾고 이 노랠 만들었어
이 여자가 너라고 생각한다면, girl, holla
걱정하지 말아 난 나쁜 남자 아냐
First, I wanna know your name
Okay, 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
Girl, I gotta know your name
난 너밖에 생각 안 나, you know what it is
내 진심을 보여줄게
꼭 내 옆에 오게 할 거야
Girl, I will make you mine someday
사실 나 이렇게 하는 것
처음이라면 믿어줄래, baby
걱정하지 말아 난 나쁜 남자 아냐
First, I wanna know your name
Okay, 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
Girl, I gotta know your name
난 너밖에 생각 안 나, you know what it is
내 진심을 보여줄게
꼭 내 옆에 오게 할 거야
Girl, I will make you mine someday

Знай Свое Имя (R&B Версия)

Каждый день я думаю
О том дне, когда я впервые тебя увидел, это было как "чёрт возьми"
Так долго я наблюдал за тобой
Но мне не хватало смелости
После этого я не мог уснуть
Я должен был найти тебя, поэтому
Я сам написал эту песню
Если ты думаешь, что это про тебя, девочка, отзовись
Не волнуйся, я не плохой парень
Во-первых, я хочу знать твое имя
Хорошо, давай не будем торопиться, я не такой, как другие
Девочка, я должен знать твое имя
Я думаю только о тебе, ты знаешь, как это бывает
Я покажу тебе свою искренность
Я обязательно сделаю так, чтобы ты была рядом со мной
Девочка, однажды ты будешь моей
Я до сих пор четко помню
Было холодно, но ты была в короткой юбке
И ждала кого-то
И я подумал: "Вот бы это был я"
Смогу ли я увидеть тебя снова?
Я приходил сюда несколько раз один, но
Не смог найти тебя и написал эту песню
Если ты думаешь, что эта девушка - ты, девочка, отзовись
Не волнуйся, я не плохой парень
Во-первых, я хочу знать твое имя
Хорошо, давай не будем торопиться, я не такой, как другие
Девочка, я должен знать твое имя
Я думаю только о тебе, ты знаешь, как это бывает
Я покажу тебе свою искренность
Я обязательно сделаю так, чтобы ты была рядом со мной
Девочка, однажды ты будешь моей
Если честно, я делаю это
Впервые, поверишь ли ты мне, малышка?
Не волнуйся, я не плохой парень
Во-первых, я хочу знать твое имя
Хорошо, давай не будем торопиться, я не такой, как другие
Девочка, я должен знать твое имя
Я думаю только о тебе, ты знаешь, как это бывает
Я покажу тебе свою искренность
Я обязательно сделаю так, чтобы ты была рядом со мной
Девочка, однажды ты будешь моей