Lyrics and translation Jay Park feat. Dok2 - Know Your Name

Know Your Name

OH AOM & Illionaire
OH YEAH
Y'all ready?
Let's rock
Jay Park, Dok2 (Doki)
Let's go
Nega deureoseon sungan i gosen
Neo wa na ttak dulman
Boil ppun hwaryeohan jomyeong araen
Amudo anboyeo bujeonghae geu nuga?
Geurae nan da gajyeosseo neo ppaego
Nae daehan geokjeongeun da dwaetgo
Ppalli nae soneul jaba let's go
Jogeum neujeotjiman
I go by the name of Mr. Gonzo repin' AOM
And Illionaire that's my crew
Geuraedo hokshi naega nugunji molla?
Just play my music
Naneun dareun geudeulgwaneun dalla
Geuge aniramyeon I would never holla
Naega weonhaneungeon ne beonho anin ireum nareul mideo
Gotta come get my love
(See you that)
Deureowaseo neol ttak bon sungan buteo
Neo ppaego i kkeulleob aneun bieo boyeosseo no
Nan chumeul chumyeo i bam jeulgireo on geonde
Shiseoneun gyeseok neo hanteman ganeungeol
Girl let me get it little closer
Cuz i just want to get to know ya
Daehwareul nanweo nawa
Nawa gachi chum chweobwa
Nega weonhandaero da hae gihweman dallago
There aint no need to go
I wanna take it slow
I bameui kkeuchi wado urin ieogajago
Just meet on the floor
I will give u a show (I will give u a show)
Ildan ireum buteo malhaejweo OH
Geokjeonghaji mara
Nan neol algo shipeun namja
I just wanna know your name (know your name)
Urin chageun chageun gaja
Nan namdeulgwa jom dalla
I just wanna know your name (know your name)
Nan jigeum neo hanaman bogo isseo
You know what it is
Nae jinshimeul boyeo julke (EH OH EH)
You are so beautiful
Gihwe manjweo
Sagwijago haji anhasseo
I just wanna know your name
WOO Girl nega weonhaneun sokdoro (galke)
Nega weonhaneun hoseseo (isseo)
Geuraedo nae mamsogeuro (it's you)
Neol gatgo shipeoseo michigesseo
Geuraedo ildan jigeum naega chameulke EH EH
There aint no need to go
I wanna take it slow
I bameui kkeuchi wado urineun ieogajago
Just meet on the floor
I will give u a show (Check it out)
Ildan ireum buteo malhaejweo Geokjeonghaji mara
Nan neol algo shipeun namja
I just wanna know your name (know your name)
Urin chageun chageun gaja
Nan namdeulgwa jom dalla
I just wanna know your name (know your name)
Nan jigeum neo hanaman bogo isseo
You know what it is
Nae jinshimeul boyeo julke (EH OH EH)
You are so beautiful
Gihwe manjweo
Sagwijago haji anhasseo
I just wanna know your name
Your name Your name Your name Your name Your name Your name OH Na maeum inneunde
Just wanna know yo name girl
I aint playing no games
Deo algo shipeunde
Just wanna know your name
Just wanna know your name
Geokjeonghaji mara
Nan neol algo shipeun namja
I just wanna know your name (know your name)
Urin chageun chageun gaja
Nan namdeulgwa jom dalla
I just wanna know your name (know your name)
Nan jigeum neo hanaman bogo isseo
You know what it is
Nae jinshimeul boyeo julke (EH OH EH)
You are so beautiful
Gihwe manjweo
Sagwijago haji anhasseo
I just wanna know your name

Je veux connaître ton nom

OH AOM & Illionaire
OH YEAH
Vous êtes prêts ?
C'est parti
Jay Park, Dok2 (Doki)
Allons-y
Dès que je suis entré, c'est parti
Toi et moi, juste nous deux
Sous les projecteurs colorés et brillants
Personne ne me voit, tu n'as pas peur ?
Je suis là, alors oublie tout
Oublie tes soucis pour moi
Prends ma main, allons-y
C'est un peu soudain, mais
Je me fais appeler Mr. Gonzo, représentant AOM
Et Illionaire, c'est mon équipe
Mais au cas où, tu ne sais pas qui je suis?
Écoute juste ma musique
Je suis différent des autres
Si je ne l'étais pas, je ne te parlerais jamais
Je ne veux pas de ton numéro, dis-moi juste ton nom
Viens chercher mon amour
(Tu vois ça)
Dès que je suis entré et que je t'ai vue
J'ai su que tu étais différente, non
Je suis là pour danser toute la nuit
Mon regard est fixé sur toi
Chérie, laisse-moi me rapprocher un peu
Parce que je veux juste apprendre à te connaître
Réponds-moi
Viens danser avec moi
Je te donnerai tout ce que tu veux, alors viens
Pas besoin de partir
Je veux y aller doucement
Même si la nuit se termine, on se reverra
Retrouvons-nous sur la piste
Je vais te donner un spectacle (Je vais te donner un spectacle)
Dis-moi juste ton nom, OH
Ne t'inquiète pas
Je veux juste apprendre à te connaître
Je veux juste connaître ton nom (connaître ton nom)
Allons-y doucement
Je suis différent des autres gars
Je veux juste connaître ton nom (connaître ton nom)
Je ne vois que toi en ce moment
Tu sais ce que c'est
Laisse-moi te montrer ma sincérité (EH OH EH)
Tu es si belle
Saisis ta chance
Je ne te dirai pas que c'est un mensonge
Je veux juste connaître ton nom
WOO Chérie, à la vitesse que tu veux (on y va)
Où tu veux (c'est là)
Mais dans mon cœur (c'est toi)
Je deviens fou de toi
Mais pour l'instant, laisse-moi te charmer EH EH
Pas besoin de partir
Je veux y aller doucement
Même si la nuit se termine, on se reverra
Retrouvons-nous sur la piste
Je vais te donner un spectacle (Regarde ça)
Dis-moi juste ton nom Ne t'inquiète pas
Je veux juste apprendre à te connaître
Je veux juste connaître ton nom (connaître ton nom)
Allons-y doucement
Je suis différent des autres gars
Je veux juste connaître ton nom (connaître ton nom)
Je ne vois que toi en ce moment
Tu sais ce que c'est
Laisse-moi te montrer ma sincérité (EH OH EH)
Tu es si belle
Saisis ta chance
Je ne te dirai pas que c'est un mensonge
Je veux juste connaître ton nom
Ton nom Ton nom Ton nom Ton nom Ton nom Ton nom OH C'est dans mon cœur
Je veux juste connaître ton nom, chérie
Je ne joue pas
Je veux en savoir plus
Je veux juste connaître ton nom
Je veux juste connaître ton nom
Ne t'inquiète pas
Je veux juste apprendre à te connaître
Je veux juste connaître ton nom (connaître ton nom)
Allons-y doucement
Je suis différent des autres gars
Je veux juste connaître ton nom (connaître ton nom)
Je ne vois que toi en ce moment
Tu sais ce que c'est
Laisse-moi te montrer ma sincérité (EH OH EH)
Tu es si belle
Saisis ta chance
Je ne te dirai pas que c'est un mensonge
Je veux juste connaître ton nom