Lyrics and translation Jay Park - Nothing Matters

Nothing Matters

Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Baby I just wanna love you
날 믿어준다면 소원이 없어
언제까지 밀어낼 거니
지금쯤이면 내 진심을 알아줘
술 조금 마셨지만
취해서 말하는 게 아니야
날 다시 떠난다면
거기서 내 인생은 끝이야
너 없이 지내다 보니 지옥 같아
너 없이 마침 내 모습도 지옥 같아
그 아름다웠던 세상도 지옥 같아
So baby come back to me yeah
Baby please
I'm sad without you
I'm sad without you
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
모든 걸 내려놓을 게
한 번만 풀어보자 제발 좋게
예전으로 돌아가자
너도 아직 마음 있는 거 다 알아
날 다시 안아줘
내 전화 받아줘
나 지금 정말 폐인 같아
솔직하게 말하자면
너 없이 지내다 보니 지옥 같아
너 없이 마침 내 모습도 지옥 같아
그 아름다웠던 세상도 지옥 같아
So baby come back to me yeah
Baby please
I'm sad without you
I'm sad without you
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah
Nothing matters don't matter without yah

Rien ne compte

Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Bébé, je veux juste t'aimer
Si tu me fais confiance, je n'ai plus de souhaits
Jusqu'à quand tu vas me repousser ?
Tu devrais connaître mes sentiments maintenant
J'ai bu un peu d'alcool, mais
Je ne dis pas ça parce que je suis ivre
Si tu me quittes encore
Ma vie sera finie
Vivre sans toi, c'est comme l'enfer
Mon image sans toi, c'est comme l'enfer
Ce monde magnifique est aussi comme l'enfer
Alors bébé, reviens à moi, oui
Bébé, s'il te plaît
Je suis triste sans toi
Je suis triste sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Je vais tout abandonner
Rétablissons les choses, s'il te plaît, de manière positive
Retournons à ce que nous étions
Je sais que tu as encore des sentiments pour moi
Embrasse-moi à nouveau
Réponds à mon appel
Je suis vraiment un clochard en ce moment
Pour être honnête
Vivre sans toi, c'est comme l'enfer
Mon image sans toi, c'est comme l'enfer
Ce monde magnifique est aussi comme l'enfer
Alors bébé, reviens à moi, oui
Bébé, s'il te plaît
Je suis triste sans toi
Je suis triste sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi
Rien ne compte, rien ne compte sans toi