Lyrics and translation Jay Park - SUMMERIDE

SUMMERIDE

몸이 지쳤을 때 밖을 바라봐
자연과 함께 하나가 돼버리네
설레이는 마음 내가 달려가
위치 보내면 oh, oh

Where you at? (Where you at?) Pick you up (pick you up)
올라타 (올라타) 딱이네 (딱이네)
We can go (we can go) anywhere (anywhere)
Cruising everywhere

날씨도 (날씨도) 최고네 (최고네)
분위기 (분위기) 거의 LA (거의 LA)
We can go (we can go) anywhere (anywhere)
Cruising everywhere

Summer time
We can play
고민 no 자유롭게
Girl open your window

Summer time
We can play
고민 no 자유롭게
Girl open your window

Summer time, yeah, summeride (summeride)
Summer time, yeah, summeride (summeride)
Summer time yeah summeride
Steady in my Chevy

Summer time, yeah, summeride (summeride)
Summer time, yeah, summeride (summeride)
Summer time yeah summerise
Steady in my Chevy

오랜만에 만난 여름날
Trailblazing through the streets
즐거운 이 느낌 엄청나
이 추억 간직하고파
이따 집에 가서 오늘 날짜 메모지에 적어놔

기분 super up
I don't give a what
We be drivin' and drivin', girl I can do this all day
어느 때도 언제나 baby girl, you can call me

매일 vacation
함께 있으면 도로도 천국이야
이 순간 맛있어 girl I can taste it
Never stop, green light
Always giddy up, let's go

Summer time
We can play
고민 no 자유롭게
Girl open your window

Summer time
We can play
고민 no 자유롭게
Girl open your window

Summer time, yeah, summeride
Summer time, yeah, summeride
Summer time yeah summeride
Steady in my Chevy

Summer time yeah summeride
Summer time yeah summeride
Summer time yeah summeride
Steady in my Chevy

Summer time
We can play
고민 no 자유롭게
Girl open your window

Summer time
We can play
고민 no 자유롭게
Girl open your window

Summer time, yeah, summeride (summeride)
Summer time, yeah, summeride (summeride)
Summer time yeah summeride
Steady in my Chevy

Summer time, yeah, summeride (summeride)
Summer time, yeah, summeride (summeride)
Summer time yeah summeride
Steady in my Chevy

SUMMERIDE

Quand je suis fatigué, je regarde dehors
Je deviens un avec la nature
Mon cœur bat la chamade, je cours
Envoie-moi ta position, oh, oh

Où es-tu ? (Où es-tu ?) Je vais te chercher (je vais te chercher)
Monte (monte), c'est parfait (c'est parfait)
On peut aller (on peut aller) n'importe où (n'importe où)
Faire le tour de partout

Le temps (le temps) est magnifique (magnifique)
L'ambiance (l'ambiance) est presque comme à LA (presque comme à LA)
On peut aller (on peut aller) n'importe où (n'importe où)
Faire le tour de partout

Temps d'été
On peut jouer
Pas de soucis, sois libre
Chérie, ouvre ta fenêtre

Temps d'été
On peut jouer
Pas de soucis, sois libre
Chérie, ouvre ta fenêtre

Temps d'été, ouais, summeride (summeride)
Temps d'été, ouais, summeride (summeride)
Temps d'été ouais summeride
Stable dans ma Chevy

Temps d'été, ouais, summeride (summeride)
Temps d'été, ouais, summeride (summeride)
Temps d'été ouais summerise
Stable dans ma Chevy

C'est la première fois que je vois l'été depuis longtemps
On trace des sentiers à travers les rues
Cette joie est incroyable
Je veux garder ce souvenir
Je vais l'écrire sur un papier pour me souvenir de la date d'aujourd'hui quand je rentre à la maison

Mon humeur est super positive
Je m'en fiche
On roule et on roule, chérie, je peux faire ça toute la journée
N'importe quand, n'importe où, chérie, tu peux m'appeler

Vacances tous les jours
Être ensemble fait de la route un paradis
Ce moment est délicieux, chérie, je peux le goûter
Ne jamais s'arrêter, feu vert
Toujours prêt, allons-y

Temps d'été
On peut jouer
Pas de soucis, sois libre
Chérie, ouvre ta fenêtre

Temps d'été
On peut jouer
Pas de soucis, sois libre
Chérie, ouvre ta fenêtre

Temps d'été, ouais, summeride
Temps d'été, ouais, summeride
Temps d'été ouais summeride
Stable dans ma Chevy

Temps d'été ouais summeride
Temps d'été ouais summeride
Temps d'été ouais summeride
Stable dans ma Chevy

Temps d'été
On peut jouer
Pas de soucis, sois libre
Chérie, ouvre ta fenêtre

Temps d'été
On peut jouer
Pas de soucis, sois libre
Chérie, ouvre ta fenêtre

Temps d'été, ouais, summeride (summeride)
Temps d'été, ouais, summeride (summeride)
Temps d'été ouais summeride
Stable dans ma Chevy

Temps d'été, ouais, summeride (summeride)
Temps d'été, ouais, summeride (summeride)
Temps d'été ouais summeride
Stable dans ma Chevy