Lyrics and translation Jay Park - Secret

Secret

Oh shorty 비밀인데 원래 처음부터
널 좋아했단 말이야
Oh baby 비밀인데 우리 kiss 한 거
처음부터 계획 된 거야 listen
자세히 들어 봐 girl 충격 먹진 말아줘
그때 내가 네 옆에서 잠만 잔다고 말 했을때
미안해 뻥 이었어
사실 비밀인데 꼭 지켜줘야 돼
너만 알고 있어 baby
다른 사람한테 말하고 다니면 안돼
너만 알고 있어 baby
우리 둘이만 알 수 있는 거야
비밀이야 비밀이야 oh baby 비밀이야
So shhh baby girl 귓속말로
I just want you to know
사실은 쇼핑하는 것도 싫어
네가 좋아해서 간 거야
여자가 털 달려있는 옷 입을 때가 싫어
네가 입어서 좋은 거야 listen
잘 들어 봐 girl 제발 충격 먹진 말아 줘
그때 내가 바람만 쐬러 드라이브 가자 했을 때
솔직히 너도 알고 있었지 oh-
사실 비밀인데 꼭 지켜 줘야 돼
너만 알고 있어 baby
다른 사람한테 말하고 다니면 안돼
너만 알고 있어 baby
우리 둘이만 알 수 있는 거야
비밀이야 비밀이야 oh baby 비밀이야
So shhh baby girl 귓속말로
I just want you to know
이 비밀들은 우리 사이 밖으로
절대로 나가면 안돼 하지만 이건 돼
Facebook, twitter엔 올려도 돼 that I love you
사실 비밀인데 꼭 지켜 줘야 돼
너만 알고 있어 baby
다른 사람한테 (말만하지마) 말하고 다니면 안돼
너만 알고 있어 baby (no, no, no, no, no, no)
우리 둘이만 알 수 있는 거야
비밀이야 비밀이야 oh baby 비밀이야
So shhh baby girl 귓속말로
I just want you to know

Секрет

О, детка, это секрет, но, честно говоря, с самого начала
ты мне нравилась.
О, малышка, это секрет, но наш поцелуй
был запланирован с самого начала, слушай.
Внимательно послушай, девочка, только не шокируйся.
Когда я сказал, что просто спал рядом с тобой,
извини, я соврал.
На самом деле, это секрет, ты должна его хранить.
Только ты знаешь, малышка.
Нельзя никому рассказывать.
Только ты знаешь, малышка.
Только мы вдвоем можем знать об этом.
Это секрет, секрет, о, малышка, секрет.
Тсс, детка, шепотом,
Я просто хочу, чтобы ты знала.
На самом деле я ненавижу ходить по магазинам,
Я ходил туда только ради тебя.
Мне не нравится, когда девушки носят одежду с мехом,
Но мне нравится, когда ты ее носишь, слушай.
Внимательно послушай, девочка, только, пожалуйста, не шокируйся.
Когда я сказал, что хочу просто прокатиться,
Честно говоря, ты и сама все знала, о-
На самом деле, это секрет, ты должна его хранить.
Только ты знаешь, малышка.
Нельзя никому рассказывать.
Только ты знаешь, малышка.
Только мы вдвоем можем знать об этом.
Это секрет, секрет, о, малышка, секрет.
Тсс, детка, шепотом,
Я просто хочу, чтобы ты знала.
Эти секреты не должны выйти за пределы
наших отношений, но это можно,
В Facebook, Twitter можно написать, что я люблю тебя.
На самом деле, это секрет, ты должна его хранить.
Только ты знаешь, малышка.
Нельзя никому (только не говори) рассказывать.
Только ты знаешь, малышка (нет, нет, нет, нет, нет, нет).
Только мы вдвоем можем знать об этом.
Это секрет, секрет, о, малышка, секрет.
Тсс, детка, шепотом,
Я просто хочу, чтобы ты знала.