Lyrics and translation Jay Park - Turn Off Your Phone

Turn Off Your Phone

Yeah, I was waiting for you, baby, ha
Come in
미안해 오늘 섹시하게 화장이 잘 됐네
옷도 많이 신경 쓴 것 같은데
근데 그 화장이 지워지고
그 예쁜 옷도 곧 벗게 될 거야 baby
미안해 내 방안이 좀 지저분하지
시간 있었는데 일부러 안 치웠지
왜냐면 어차피 바로 이곳을 더럽혀 놓을 거야
Oh, baby
전화기를 꺼놔 아무도 방해할 수 없게
일루 와 바로 내 옆에 baby 전화기를 꺼놔
지금부터 우리만의 세상으로 떠나
서로 껴안자고 키스도 하자고
섹시하게 춤을 춰줘 너의 맨몸으로
So baby 전화기를 꺼놔
같이 보내봐 우리만의 뜨거운 밤 baby
Oh girl it feels so good, yeah
너의 날씬한 그 다리로 내 허리를 감싸줘
Don′t ever let go
난 빠졌어 멈추기 싫어
끊지 말고 계속 이어가 girl
난 네 것 그리고 넌 내 것
네 몸을 나에게 맡겨봐 girl, yeah
너의 모든 판타지를 이 자리에서
내가 만족시켜줄게
전화기를 꺼놔 (baby baby)
아무도 방해할 수 없게 일루와 바로 내 옆에 baby (hoo)
전화기를 꺼놔
지금부터 우리만의 세상으로 떠나
서로 껴안자고 키스도 하자고
섹시하게 춤을 춰줘 너의 맨몸으로
So baby 전화기를 꺼놔
같이 보내봐 우리만의 뜨거운 밤
Yeah, Woo, girl 히터를 꺼도
이 방안은 너무 뜨거워
동네 모든 사람들이 들을 수 있게
내 이름을 크게 소리 질러줘
하루도 못 참을 줄 알았어
네 생각에 머리가 빨리 자랐어
불공평해 너는 모든 걸 다 가졌어
평생 너 같은 여자만 찾았어, yeah
고급하게 섹시한 여자는 바로 너야
얼굴은 동안 몸매는 어른답게
귀엽게 시크한 걸 알 걸 다 알면서도
네 마음씨는 너무 착해
네 사진이 내 바탕화면 메인
편지처럼 보고싶었어
매일 네가 옳지 않으면 나도
죄인 널 술처럼 마셔줄게 샴페인
전화기를 꺼놔
아무도 방해할 수 없게 일루 와 바로 내 옆에 baby
전화기를 꺼놔 (꺼놔 꺼놔)
지금부터 우리만의 (우리만의) 세상으로 떠나
서로 껴안자고 키스도 하자고
섹시하게 춤을 춰줘 너의 맨몸으로 (맨몸으로)
So baby 전화기를 꺼놔
같이 보내봐 우리만의 뜨거운 밤 baby

Éteindre ton téléphone

Ouais, je t'attendais, bébé, ha
Entre
Je suis désolé, j'ai été très sexy aujourd'hui j'ai mis du maquillage
J'ai aussi fait très attention à mes vêtements
Mais ce maquillage va disparaître
Et ces jolis vêtements vont bientôt être enlevés, bébé
Je suis désolé, ma chambre est un peu en désordre
J'avais le temps mais je n'ai pas voulu ranger
Parce que de toute façon, on va salir cet endroit
Oh, bébé
Éteins ton téléphone, que personne ne puisse nous déranger
Viens et reste près de moi, bébé éteins ton téléphone
Partons pour notre monde à nous, à partir de maintenant
Embrassons-nous et faisons l'amour
Danse sexy pour moi, avec ton corps nu
Alors bébé éteins ton téléphone
Passons une chaude nuit, rien que pour nous bébé
Oh ma fille, c'est tellement bon, ouais
Enroule ta taille autour de ma taille avec tes belles jambes
Ne me lâche jamais
Je kiffe, je ne veux pas arrêter
Ne t'arrête pas, continue ma fille
Je suis à toi, et tu es à moi
Laisse-moi ton corps, ma fille, ouais
Tous tes fantasmes, ici
Je vais te satisfaire
Éteins ton téléphone (bébé bébé)
Que personne ne puisse nous déranger viens près de moi bébé (hoo)
Éteins ton téléphone
Partons pour notre monde à nous, à partir de maintenant
Embrassons-nous et faisons l'amour
Danse sexy pour moi, avec ton corps nu
Alors bébé éteins ton téléphone
Passons une chaude nuit, rien que pour nous
Ouais, Woo, ma fille même si j'éteins le chauffage
Il fait trop chaud dans cette pièce
Que tous les gens du quartier puissent l'entendre
Crie mon nom bien fort
Je pensais ne pas pouvoir tenir une journée
Ta tête a poussé vite je pense
C'est pas juste, tu as tout
Je n'ai cherché que des filles comme toi toute ma vie, ouais
La fille sexy et classe c'est toi
Tu as le visage d'une jeune fille et le corps d'une femme
Tu es mignonne, tu es chic, tu sais tout faire
Mais ton cœur est trop gentil
Ta photo est mon fond d'écran principal
Je voulais te voir comme une lettre
Chaque jour tu n'as pas raison je n'ai pas raison non plus
Je te boirai comme un coupable bois du champagne
Éteins ton téléphone
Que personne ne puisse nous déranger viens près de moi bébé
Éteins ton téléphone (éteins éteins)
Partons pour notre monde (notre monde) à partir de maintenant
Embrassons-nous et faisons l'amour
Danse sexy pour moi, avec ton corps nu (ton corps nu)
Alors bébé éteins ton téléphone
Passons une chaude nuit, rien que pour nous bébé