Lyrics and translation Jay Park - V

V

V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V
Baby 알고 싶어 너의 여권이
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니
너의 몸매는 sheesh
말을 아껴 baby
Yeah it's alright
몸으로 대화 나눠
Let's talk all night, yeah
말을 아껴 baby
Yeah it's alright
몸으로 대화 나눠
Let's talk all night
That body talk
Ooh baby 난 너무 답답해
우리 서로 알아듣지 못해
And ooh baby 대화가 필요해
Google 번역기 켰어
데이트 약속 잡아
Baby oh oh oh
한강을 걸어
내 공연 공연처럼 (what?)
내 위를 벗어던져
Let's 셀카 찍어 photo
올리면 안 돼 no no (no)
Fan들이 반대해 어머 (what?)
여행을 가자 고고 yeah yeah
투명한 바닷가에서 surfing해
할 줄 몰라 사실 나도 몰라 같이 배울래
나는 너의 Superman
넌 나의 Mary Jane
빠지면 구해줄게
Yeah yeah yeah
모래에서 굴러 대
네 품속에 죽을래
행복하며 웃는 채로
Ooh baby you the best, like
풀처럼 붙어줘 나한테
누워서 셀카 한 번 더 찍어 우린
V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V
Baby 알고 싶어 너의 여권이
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니
너의 몸매는 sheesh
말을 아껴 baby
Yeah it's alright
몸으로 대화 나눠
Let's talk all night, yeah
말을 아껴 baby
Yeah it's alright
몸으로 대화 나눠
Let's talk all night
That body talk
눈치 못 챘다면 baby girl
Yeah I like your style
맘에 쏙 들게 생겼어
Baby girl you drive me wild
Bootyfullest girl in the world that I ever found
비자 필요하다면
웨딩드레스를 챙겨와
WhatsApp은 필요 없어
카톡 깔아 내가 먼저 (카톡)
연락을 할게 선물을 살게
예쁜 속옷으로 yeah 미칠 것 같아
Ooh, yeah, 너의 어머니
Ooh, yeah, 감사드리지 (thank you)
Ooh, 널 낳아줬으니
Like ooh, yeah, 푹 빠졌지
Like ooh, baby
A dose of you daily is what I need, girl
So your body lookin' so tasty
Trump는 오지 말래 (fuck off)
여긴 이민자 환영해 (welcome)
너의 향 익숙하지 않네
네 언어도 너처럼 아름답네
너의 나라로 날 데려가 줘 (let's go)
Baby 네 친구들도 소개시켜줘 (let's get it)
네 문화를 가르쳐줘
우리가 거기서
사랑 나눠 누가
뭐라 하면 우린 like
V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V
베이비 알고 싶어 너의 여권이
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니
너의 몸매는 sheesh
말을 아껴 baby
Yeah it's alright (it's alright)
몸으로 대화 나눠
Let's talk all night, yeah
말을 아껴 baby
Yeah it's alright
몸으로 대화 나눠
Let's talk all night
That body talk

V

Quand je fais le V, elle fait toujours le V
Bébé, j'aimerais savoir de quelle couleur est ton passeport
D'où viens-tu ?
Ton corps est sheesh
Ne parle pas, bébé
Ouais, c'est bon
Parle avec ton corps
Parlons toute la nuit, ouais
Ne parle pas, bébé
Ouais, c'est bon
Parle avec ton corps
Parlons toute la nuit
Ce langage du corps
Ooh, bébé, je suis tellement impatient
On ne se comprend pas
Et ooh, bébé, on a besoin de parler
J'ai allumé Google Traduction
On a rendez-vous
Bébé, oh oh oh
On va se promener le long de la Han
Comme mon concert, mon spectacle (quoi ?)
J'enlève mon haut
Prenons un selfie, photo
On ne le mettra pas en ligne, non, non (non)
Les fans seraient contre, maman (quoi ?)
On va voyager, allez, allez, ouais, ouais
Faire du surf sur une plage transparente
Je ne sais pas faire, en fait, je ne sais pas non plus, on va apprendre ensemble
Je suis ton Superman
Tu es ma Mary Jane
Je te sauverai si tu tombes
Ouais, ouais, ouais
Roule dans le sable
Je veux mourir dans tes bras
En souriant de bonheur
Ooh, bébé, tu es la meilleure, comme
Colle-toi à moi comme de l'herbe
On se couche et on prend un autre selfie, nous
Quand je fais le V, elle fait toujours le V
Bébé, j'aimerais savoir de quelle couleur est ton passeport
D'où viens-tu ?
Ton corps est sheesh
Ne parle pas, bébé
Ouais, c'est bon
Parle avec ton corps
Parlons toute la nuit, ouais
Ne parle pas, bébé
Ouais, c'est bon
Parle avec ton corps
Parlons toute la nuit
Ce langage du corps
Si tu ne l'as pas remarqué, bébé girl
Ouais, j'aime ton style
Tu es parfaite
Bébé girl, tu me rends fou
La fille la plus bootyfullest du monde que j'aie jamais trouvée
Si tu as besoin d'un visa
Apporte ta robe de mariée
On n'a pas besoin de WhatsApp
Télécharge KakaoTalk, je t'appellerai en premier (KakaoTalk)
Je te contacterai, j'achèterai des cadeaux
Avec de jolies sous-vêtements, ouais, je vais devenir fou
Ooh, ouais, ta mère
Ooh, ouais, je vous remercie (thank you)
Ooh, parce qu'elle t'a mise au monde
Comme ooh, ouais, je suis tombé amoureux
Comme ooh, bébé
Une dose de toi tous les jours est ce dont j'ai besoin, girl
Donc ton corps est tellement délicieux
Trump ne veut pas venir (fuck off)
Ici, on accueille les immigrants (welcome)
Ton parfum me semble familier
Ta langue est aussi belle que toi
Emmène-moi dans ton pays (let's go)
Bébé, présente-moi tes amis (let's get it)
Apprends-moi ta culture
Là-bas, on
Partagera notre amour, qui
Va nous dire quoi que ce soit, on est comme
Quand je fais le V, elle fait toujours le V
Bébé, j'aimerais savoir de quelle couleur est ton passeport
D'où viens-tu ?
Ton corps est sheesh
Ne parle pas, bébé
Ouais, c'est bon (it's alright)
Parle avec ton corps
Parlons toute la nuit, ouais
Ne parle pas, bébé
Ouais, c'est bon
Parle avec ton corps
Parlons toute la nuit
Ce langage du corps