Jay Park - Welcome (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Park - Welcome (Remastered)




Welcome (Remastered)
Bienvenue (Remasterisé)
oseul an beotgodo gamanhi isseodo
Même si tu restes silencieusement dans le coin,
neon neomu yahae
tu es si sexy.
Oh nareul sangsang hage mandeureo
Oh, tu me fais te l'imaginer,
jimseungeuro byeonhal geot gatae
j'ai l'impression que je vais devenir fou.
Oh yeah I know just the way you like it girl
Oh ouais, je sais exactement ce que tu aimes, ma chérie.
Oh yeah boyeo julge oneul manheun geol
Oh ouais, je vais te montrer beaucoup de choses aujourd'hui.
neon nae aipon GIRL
Tu es mon GIRL sur mon iPhone.
I'll touch you manjyeo julge
Je vais te toucher, je vais te toucher.
ni ibsuri nareul yuhoghae
Tes lèvres me tentent.
baby nan an bujoghae
Bébé, je n'en ai pas assez.
neoreul kkwag chaewo julge
Je vais te combler.
All night all night
Toute la nuit, toute la nuit.
naui chimdae ongeol hwanyeonghae
Bienvenue sur mon lit.
hwanyeonghae baby
Bienvenue, bébé.
Girl you're really driving me driving me crazy
Girl, tu me rends vraiment, vraiment fou.
ibul deopji malgo hae malgo hae lady
Ne cache pas la couverture, ne cache pas la couverture, ma belle.
buldo kkeuji malgo hae nan ni momeul bwayahae
Ne t'éteins pas, j'ai besoin de ton corps.
neoreul hwanyeonghae
Bienvenue à toi.
hwanyeonghae girl (Welcome)
Bienvenue, girl (Bienvenue).
neoreul hwanyeonghae girl (Welcome)
Bienvenue, girl (Bienvenue).
Oh no no no no nae
Oh non, non, non, non, mon
chimdaee ongeol
lit.
neoreul hwanyeonghae
Bienvenue à toi.
jeonhwa gireul kkeonwa
J'éteins le téléphone.
nuga uri banghae haneungeo sirheo
Je ne veux pas que quelqu'un nous dérange.
dulmanui sesangeuro ppajigo sipeo
Je veux m'échapper dans notre propre monde.
i chimdae ni bege ni mommae
Ce lit, ton désir, ton corps,
pyeongsaeng itgo sipeo
je veux qu'ils soient à moi pour toujours.
irhareo gagi sirheune
Je ne veux pas partir de là.
Making sweet love music
On fait de la douce musique d'amour.
This is how we how we do it
C'est comme ça qu'on fait, comme ça qu'on fait.
igeon 19geum love song
C'est une chanson d'amour à 19 degrés.
ni eumag seongeul boyeojwo
Montre-moi tes émotions.
oneul bameun samdan
Ce soir, c'est un trio.
goeum ollagage hae julge
Je vais te faire crier fort.
naui chimdae ongeol hwanyeonghae
Bienvenue sur mon lit.
hwanyeonghae baby
Bienvenue, bébé.
Girl you're really driving me driving me crazy
Girl, tu me rends vraiment, vraiment fou.
ibul deopji malgo hae malgo hae lady
Ne cache pas la couverture, ne cache pas la couverture, ma belle.
buldo kkeuji malgo hae nan ni momeul bwayahae
Ne t'éteins pas, j'ai besoin de ton corps.
neoreul hwanyeonghae
Bienvenue à toi.
hwanyeonghae girl (Welcome)
Bienvenue, girl (Bienvenue).
neoreul hwanyeonghae girl (Welcome)
Bienvenue, girl (Bienvenue).
Oh no no no no nae
Oh non, non, non, non, mon
chimdaee ongeol
lit.
neoreul hwanyeonghae
Bienvenue à toi.
Welcome to my bed
Bienvenue dans mon lit.
We'll go all night
On va passer toute la nuit.
And bamsae dorog
Et toute la nuit,
sarangeul nanwo girl
je vais t'aimer, girl.
naui chimdae ongeol hwanyeonghae
Bienvenue sur mon lit.
hwanyeonghae baby
Bienvenue, bébé.
Girl you're really driving me driving me crazy
Girl, tu me rends vraiment, vraiment fou.
ibul deopji malgo hae malgo hae lady
Ne cache pas la couverture, ne cache pas la couverture, ma belle.
buldo kkeuji malgo hae
Ne t'éteins pas.
nan ni momeul bwayahae
J'ai besoin de ton corps.
neoreul hwanyeonghae hwanyeonghae girl
Bienvenue à toi, bienvenue, girl.
neoreul hwanyeonghae girl
Bienvenue, girl.
Oh no no no no nae
Oh non, non, non, non, mon
chimdaee ongeol
lit.
neoreul hwanyeonghae
Bienvenue à toi.






Attention! Feel free to leave feedback.