Jay Park - 나나 NaNa (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Park - 나나 NaNa (Instrumental)




나나 NaNa (Instrumental)
NaNa (Instrumental)
gibun daun doel su eobseo jumarinikka
Je ne peux pas être déprimé, c’est le week-end
gomin ttawineun da beoryeo Cause I feel alright
J’ai jeté tous mes soucis, car je me sens bien
jedaero jeulgil jul almyeon Need a put yo hands up
Si tu sais vraiment t’amuser, tu dois lever les mains
naesung tteoneun yeojan jeoriga geurigo ssen cheok haneun namjanomdeul
Les filles au caractère fort et les garçons qui font leur premier pas
oneul bameun modu Turn up kkeutkkaji dallyeobwa naneun usain bolteu
Ce soir, on monte le son à fond, jusqu’au bout, je suis un Usain Bolt
utgo tteodeulgo ippeunideuri nae juwie meomulgo geu jeongdoneun iksukhaji jeogeodo
Je ris, je danse, les beaux me restent autour, j’y suis habitué, mais c’est pas grave
sureul meokgo tto meogeodo i sunganmankeum amugeotdo sanggwaneobseo naeireul beoryeodo
Je mange et je mange encore, mais en ce moment, rien ne compte, je peux oublier demain
so binjinocheoreom boogie on and on biyuri ttak joha keopeuldeul an bureowo
Comme un fou, je fais du boogie sans fin, j’aime le brouillard, je n’appelle pas de copains
meotjin namjadeul yeojadeureun kkumyeosseo momdeuri an tteoreojyeo pullo buchin geotcheoreom
Les mecs cools et les filles sont charmés, leurs corps ne bougent pas, comme collés
hanbeon bakke eomneun jeormeun sijeol harurado geunyang bonael suga eobseo
Il n’y a qu’une seule soirée, je ne peux pas la laisser passer, même une seule journée
yeogiseoman neukkil su inneun huiyeol jeulgyeo jeulgyeo jeulgyeo jeulgyeo
Seul ici, je peux sentir l’excitation, je m’amuse, je m’amuse, je m’amuse, je m’amuse
haeundaero gago sipeun nalssi yeoreum bameneun naneun mot chamji
Je veux aller le vent me porte, je ne peux pas résister à la nuit d’été
modu da mameun da ttokgatji nal ttara hae If you like 2 Party
Tout le monde a la même chose en tête, on le suit, si tu veux faire la fête
nanananana nanananana
Nanana, nanana
nanananana nanananana
Nanana, nanana
gibun daun doel su eobseo jumarinikka
Je ne peux pas être déprimé, c’est le week-end
gomin ttawineun da beoryeo Cause I feel alright
J’ai jeté tous mes soucis, car je me sens bien
eumagi heulleonaogo naneun sureul tto
La musique coule, je bois encore
deuribueo neoreul balgyeonhagobuteo
Depuis que j’ai découvert ton regard
soljikhage chobaneneun jom gumtteotjiman
Honnêtement, au début, j’étais un peu nerveux
jigeume nan neoreul bomyeonseoman sumsyeo
Maintenant, quand je te vois, je me cache
boahani ilhaneun goseun huteoseu
C’est l’endroit je me sens bien, l’endroit je veux être
on momi jeonbu nae siseoneul humchyeo
Tout mon corps est captivé par mon désir
neutji anke maeum ganeun daero umjigyeo
Je bouge comme mon cœur me dit, sans tarder
ssamdihyeongi malhaetji nuril su isseul ttae nuryeo
Je t’ai dit de profiter quand tu peux
tteugeoun yeoreum bam meomchul su eomneun bunwigi
La chaleur de la nuit d’été, une atmosphère que je ne peux pas arrêter
migugideun ilbonideun naneun nuriji
Que ce soit aux États-Unis ou au Japon, je profite
hago sipeun daero halgeoya nan mwodeun gane
Je vais faire ce que je veux, j’irai je veux
naega saneun insaengiya nuga bodeun gane
C’est ma vie, peu importe ce que les gens disent
an hae nega baraneun daeron
Je ne fais pas ce que tu veux
irueojinikka naega malhaneun daero
Je fais ce que je veux, je suis celui qui parle
neodo huhoehaji malgo wonhaneun daero nora
Ne te plains pas, fais ce que tu veux, fais la fête
jigeum isunganedo jiguneun gyesok dora Let's go
Le temps passe, le monde tourne, on y va
haeundaero gago sipeun nalssi yeoreum bameneun naneun mot chamji
Je veux aller le vent me porte, je ne peux pas résister à la nuit d’été
modu da mameun da ttokgatji nal ttara hae If you like 2 Party
Tout le monde a la même chose en tête, on le suit, si tu veux faire la fête
nanananana nanananana
Nanana, nanana





Writer(s): Cha Cha Malone, JAY PARK


Attention! Feel free to leave feedback.