Lyrics and translation Jay Park - 사실은 The Truth Is

사실은 The Truth Is

우리 헤어지고 잠들기 전에
니가 그리워서
눈물 흘린 적은 없어
나 요즘 잘 나가 쉴 새 없이
여자한테 연락 와서
니 생각은 나지도 않아
내 옆에 있는 빈자리 원래
니가 주인이지
그 자릴 여러 명으로
채워 넣어버렸지
나 괜찮아 괜찮아
요즘 이뻐졌더라
하나도 배 안 아파
근데 girl 솔직히 말하자면
내가 고백할게 있어
진심이 정확히 어떤 건지
지금 말해줄게
사실은 girl 난 아직까지
몇 시간씩이나 몰래
니 인스타를 훔쳐봐
사실은 girl 난 자주 그래
아직까지 친구 통해
니 소식을 물어봐
Baby 좀 초라하지만
내가 그러는 이유는
사실은 girl
난 아직도 널 사랑해
다른 남자랑 데이트하고 있을 때
장염에 걸리길 바래
니가 볼 일을 다 봤을 때
화장실에 화장지가 없길 바래
충전기를 잃어버린
상태에서 배터리 없길 바래
핸드폰 떨어트려서
액정 깨지길 바래
마법에 걸린 그런 날에
고통이 더욱더 심하길 바래
근데 girl 솔직히 말하자면
난 너 원망하지 않아
너를 놓친 내가 한심해서
내 자신을 더 원망해
Oh girl 나 아직까지 땅을 치며
매일매일 널 놓친 걸 후회해
사실은 girl 나는 바보처럼
니가 돌아오는 날만 기다리게 돼
Baby 좀 초라하지만
내가 그러는 이유는
사실은 girl
난 아직도 널 사랑해
사랑해, 사랑해, 사랑해
사랑해, 사랑해, 사랑해
girl 솔직히 말하자면
니가 떠난 그날부터
나 홀로 어쩔 줄 몰라서
정신을 못 차리겠어
Oh girl 니가 없는 삶을
살아가는 건 의미 없다고 생각해
사실은 girl 난 자신 없어
니가 아니라면 나는
다시는 사랑 못해
너 없인 난 초라해
Oh girl 그 이유는
니가 날 날 완성시켜줬어
제발 돌아와 줘
사실은 내가 괜히 찔려서
너를 의심하고 더 못해줬어
Im so sorry, so sorry, so sorry

Правда

Мы расстались. Перед тем, как уснуть,
Я скучала по тебе,
Но я не плакала.
Сейчас я хороша. Некогда отдыхать,
Мне звонят женщины,
И я не думаю о тебе.
Место рядом со мной изначально
Принадлежало тебе,
Но я заполнила его другими.
Я в порядке, в порядке.
Я похорошела,
И мне совсем не больно.
Но, девочка, честно говоря,
Мне надо кое в чем признаться:
Что именно я чувствую,
Я расскажу тебе прямо сейчас.
Правда в том, девочка, что я до сих пор
Часами тайком
Просматриваю твой Инстаграм.
Правда в том, девочка, что я делаю это часто,
И до сих пор узнаю
О тебе через друзей.
Малышка, это жалко,
Но я делаю это, потому что
Правда в том, девочка,
Что я до сих пор люблю тебя.
Когда ты на свидании с другим парнем,
Я хочу, чтобы у тебя случился аппендицит.
Когда ты закончила и собралась,
Хочу, чтобы в туалете не было туалетной бумаги.
Когда ты теряешь зарядное устройство
И у тебя разряжается батарея,
Хочу, чтобы ты уронила телефон
И разбила экран.
В такой вот заколдованный день
Пусть твои страдания станут еще сильнее.
Но, девочка, честно говоря,
Я не виню тебя.
Мне жаль, что я потерял тебя,
Поэтому я виню себя еще больше.
Ох, девочка, я до сих пор бьюсь о землю
И каждый день жалею, что потерял тебя.
Правда в том, девочка, что я как дурак
Жду только того дня,
Когда ты вернешься.
Малышка, это жалко,
Но я делаю это, потому что
Правда в том, девочка,
Что я до сих пор люблю тебя.
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Девочка, честно говоря,
С того дня, как ты ушла,
Я не знаю, что мне делать,
Не могу прийти в себя.
Ох, девочка, мне кажется,
Что жить без тебя бессмысленно.
Правда в том, девочка, что я не уверен,
Что смогу полюбить кого-то еще,
Кроме тебя.
Без тебя я жалок.
Ох, девочка, все потому что
Только ты делала меня целым.
Пожалуйста, вернись.
Правда в том, что я напрасно ревновал
И сам же себе все испортил.
Мне так жаль, так жаль, так жаль.