Lyrics and translation Jay Park - 약속해 The Promise

약속해 The Promise

Baby I Love You
Nae maeum byeonhaji anha
Uri sarangi jamsi banghwangeul haedo baby
Himdeureodo kkok gidallyeojwo my baby
Sesangi nahante deungeul dollyeodo
Sanggwaneobseo baby, baby
Neoman isseumyeon dwae
So baby yaksokhae
Jeoldae an tteonandago
Baby yaksokhae
Yeongwonhi saranghandago
Baby yaksokhae bujagadoedeon eoryeowojideon
Duriseo haengbokhage neulgeogal su itdago
Yaksokhae baby yaksokhae
oh please
Achime nun tteul ttae mada ni eolguri boyeo
Neomaneul saranghae jeoldaero
Nae maeum mollajumyeon andwae
My baby my girl
Sesangi nahante deungeul dollyeodo sanggwaneobseo
Neoman isseumyeon dwae
So baby yaksokhae
Jeoldae an tteonandago
Baby yaksokhae
Yeongwonhi saranghandago
Baby yaksokhae bujagadoedeon eoryeowojideon
Duriseo haengbokhage neulgeo gal su itdago
Yaksokhae baby yaksokhae oh please
I insaengiran geol neo eobsi saneunge
Saneungeotdo aniya
Useul ttaedo nunmul heullil ttaedo
Hamkkehae my baby baby
Yeongwonhi yeongwonhi my baby
So baby yaksokhae
Jeoldae an tteonandago
Baby yaksokhae
Yeongwonhi saranghandago
Baby yaksokhae bujagadoedeon eoryeowojideon
Duriseo haengbokhage neulgeogal su itdago
Yaksokhae baby yaksokhae oh please

Обещание

Дорогая, я люблю тебя
Мое сердце не изменится
Даже если наша любовь будет испытывать взлеты и падения, детка
Держи мою руку крепко, моя детка
Даже если весь мир отвернется от меня
Поверь в это, детка, детка
С тобой у меня все хорошо
Так детка, обещай
Никогда не отпускать меня
Детка, обещай
Любить меня вечно
Детка, обещай, что бы ни случилось, что бы ни произошло
Мы будем жить счастливо, взявшись за руки
Обещай, детка, обещай
Ох, пожалуйста
Сейчас я держу тебя за руку так крепко
Я люблю тебя несказанно
Не уходи, если не почувствуешь моего сердца
Моя детка, моя девочка
Даже если весь мир отвернется от меня, поверь
С тобой у меня все хорошо
Так детка, обещай
Никогда не отпускать меня
Детка, обещай
Любить меня вечно
Детка, обещай, что бы ни случилось, что бы ни произошло
Мы будем жить счастливо, взявшись за руки
Обещай, детка, обещай, ох, пожалуйста
Я считаю тебя самой важной в своей жизни
Но это не только так
Даже если мы расстанемся и прольем слезы
Я всегда буду с тобой, моя детка, детка
Вечно и вечно, моя детка
Так детка, обещай
Никогда не отпускать меня
Детка, обещай
Любить меня вечно
Детка, обещай, что бы ни случилось, что бы ни произошло
Мы будем жить счастливо, взявшись за руки
Обещай, детка, обещай, ох, пожалуйста