Lyrics and translation Jay Park - 약속해

약속해

baby i love you nae maeum byunhaji ana
uri sarangi jamsi banghwangeul haedo baby
himdeureodo kkwak gidalryeojwo my baby
sesangi nahante deungeul dollyeodo sanggwan-eobseo baby baby
neoman isseumyeon dwae
so baby yagsokhae jeoldae an tteonandago
baby yagsokhae yeongwonhi saranghandago
baby yagsokhae bujagadwideon eoryeowojideon
duriseo haengbokhage neulgeogal su itdago yagsokhae baby yagsokhae oh please
achime nun tteul ddae mada ni eolguri boyeo
neomaneul saranghae jeoldaero
nae maeum mollajumyeon andwae my baby my girl
sesangi nahante deungeul dollyeodo sanggwan-eobseo
neoman isseumyeon dwae
so baby yagsokhae jeoldae an tteonandago
baby yagsokhae yeongwonhi saranghandago
baby yagsokhae bujagadwideon eoryeowojideon
duriseo haengbokhage neulgeo gal su itdago yagsokhae baby yagsokhae oh please
i insaengiran geol neo eobsi saneunge saneungeotdo aniya
useul ttaedo nunmul heurril ttaedo hamkkehae my baby baby
yeongwonhi yeongwonhi my baby
so baby yagsokhae jeoldae an tteonandago
baby yagsokhae yeongwonhi saranghandago
baby yagsokhae bujagadwideon eoryeowojideon
duriseo haengbokhage neulgeogal su itdago yagsokhae baby yagsokhae
yagsokhae. e. e. e.
yagsokhae

Promise

bébé, je t'aime, mon cœur ne changera jamais
même si notre amour rencontre quelques obstacles, bébé
même si c'est difficile, attends-moi fermement, mon bébé
même si le monde me tourne le dos, ça ne compte pas, bébé, bébé
tu es tout ce qui compte
alors, bébé, promets-moi que tu ne partiras jamais
bébé, promets-moi que tu m'aimeras éternellement
bébé, promets-moi que, que nous soyons riches ou pauvres, que nous ayons des difficultés ou non
nous pourrons toujours être heureux ensemble, promets-moi, bébé, promets-moi, oh s'il te plaît
quand j'ouvre les yeux le matin, je vois ton visage
je t'aime, je t'aimerai toujours
ne comprends pas mal mon cœur, mon bébé, ma fille
même si le monde me tourne le dos, ça ne compte pas
tu es tout ce qui compte
alors, bébé, promets-moi que tu ne partiras jamais
bébé, promets-moi que tu m'aimeras éternellement
bébé, promets-moi que, que nous soyons riches ou pauvres, que nous ayons des difficultés ou non
nous pourrons toujours être heureux ensemble, promets-moi, bébé, promets-moi, oh s'il te plaît
cette vie, sans toi, n'est pas une vie, n'est pas une vie
que nous riions ou que nous pleurions, nous le ferons ensemble, mon bébé, mon bébé
éternellement, éternellement, mon bébé
alors, bébé, promets-moi que tu ne partiras jamais
bébé, promets-moi que tu m'aimeras éternellement
bébé, promets-moi que, que nous soyons riches ou pauvres, que nous ayons des difficultés ou non
nous pourrons toujours être heureux ensemble, promets-moi, bébé, promets-moi
promets-moi. e. e. e.
promets-moi