Jay Park - 올라타 Ride Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Park - 올라타 Ride Me




올라타 Ride Me
Monte sur moi
순간을 기다렸어 혀로 너를 녹여버려
J'attendais ce moment, ma langue va te faire fondre.
입으로 브라를 벗겨 뒤태는 정말 숨이 막혀
Avec ma bouche, je vais enlever ton soutien-gorge, ton dos me coupe le souffle.
머리부터 발끝까지 키스해줄게 여기저기
Je vais t'embrasser de la tête aux pieds, partout.
번으로 만족 계속 때까지
Une fois ne suffira pas, on continue jusqu'au lever du soleil.
지금부터 시작이야 빨리 올라타
C'est le début, monte vite.
힘들기 시작하면 말해 자리 바꾸자
Si tu commences à fatiguer, dis-le, on change de position.
너의 너의 다리 너의 가슴 and your body
Ton cou, tes jambes, ta poitrine, et tout ton corps.
뜨겁게 보내는
On va passer une nuit torride.
걱정하지 지치지 않아
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas fatigué.
밤새도록 나만 믿고 따라와
Je vais continuer toute la nuit, fais-moi confiance.
미칠 같애 뜨겁게 보내는
Je suis fou, on passe une nuit torride.
입술을 깨물어줘 지금 당장
Mords ma lèvre, maintenant.
침대에 눕히고 싶어
J'ai envie de te coucher sur mon lit.
해주고 싶어 미치고 있어
J'ai envie de te faire plaisir, je deviens fou.
오늘 밤은 우리 둘만의 party
Ce soir, c'est notre party à nous deux.
있어 네가 원하는
Je peux tout te donner, ce que tu veux.
속살을 보면 내가 변해버려
Quand je vois ton corps, je perds la tête.
손이 가만히 있겠어 I loving your body
Mes mains ne peuvent pas rester tranquilles, j'adore ton corps.
지금부터 시작이야 빨리 올라타
C'est le début, monte vite.
힘들기 시작하면 말해 자리 바꾸자
Si tu commences à fatiguer, dis-le, on change de position.
너의 너의 다리 너의 가슴 and your body
Ton cou, tes jambes, ta poitrine, et tout ton corps.
뜨겁게 보내는
On va passer une nuit torride.
걱정하지마 지치지 않아
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas fatigué.
밤새도록 나만 믿고 따라와
Je vais continuer toute la nuit, fais-moi confiance.
미칠 같애 뜨겁게 보내는
Je suis fou, on passe une nuit torride.
말해줘 이게 얼마나 좋은지
Dis-moi, à quel point c'est bon ?
얼마나 네가 정말 기다려왔는지
À quel point tu attendais ce moment ?
내가 느끼게 해줄게
Je vais te le faire sentir.
baby girl yeah I'm gonna make you say
Baby girl, oui, je vais te faire dire.
Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh
I don't ever want this to end
Je ne veux jamais que ça se termine.
항상 있어줘 옆에
Reste toujours à mes côtés.
지금부터 시작이야 빨리 올라타
C'est le début, monte vite.
힘들기 시작하면 말해 자리 바꾸자
Si tu commences à fatiguer, dis-le, on change de position.
너의 너의 다리 너의 가슴 and your body
Ton cou, tes jambes, ta poitrine, et tout ton corps.
뜨겁게 보내는
On va passer une nuit torride.
걱정하지 지치지 않아
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas fatigué.
밤새도록 나만 믿고 따라와
Je vais continuer toute la nuit, fais-moi confiance.
미칠 같애 뜨겁게 보내는
Je suis fou, on passe une nuit torride.






Attention! Feel free to leave feedback.