Jay Prezi - Revenge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Prezi - Revenge




Revenge
Revanche
They want revenge (word!)
Ils veulent se venger (mot !)
Told em′ just focus on money
Je leur ai dit de se concentrer sur l’argent
Fuck around give you a pack
Fous le bordel, je te donnerai un paquet
I never left but I'm back (I′m back)
Je ne suis jamais parti, mais je suis de retour (je suis de retour)
You can be Kobe, I'm Shaq (word!)
Tu peux être Kobe, je suis Shaq (mot !)
I just need a bunch of Gucci fuck around get it from Dap (dap what up)
J’ai juste besoin d’un tas de Gucci, fous le bordel, prends-le chez Dap (Dap, salut)
Luggage that come straight from Goyard
Des bagages qui viennent directement de chez Goyard
I need a boat in a boatyard
J’ai besoin d’un bateau dans un chantier naval
You and your friend, I wan't both y′all (facts)
Toi et ton pote, je les veux tous les deux (faits)
Bitch I′m from Harlem what you thought (ha)
Salope, je suis de Harlem, tu pensais quoi ? (ha)
Dare a nigga run down he gone get smoked like a Newport (doo doo doo)
Ose un négro courir, il va se faire fumer comme une Newport (doo doo doo)
Ballin', they need to pick up a new sport
Je joue au ballon, ils doivent trouver un nouveau sport
I′m in the West like I'm Too $short
Je suis à l’ouest comme si j’étais Too $hort
Me and my girl in a coupe sport (skkkrt)
Moi et ma meuf dans un coupé sport (skkkrt)
Syracuse I just be all in the zone
Syracuse, je suis juste dans ma zone
Roll up the loud look at me now shit got me high as a drone (I′m gone)
Roule le son, regarde-moi maintenant, cette merde me fait planer comme un drone (je suis parti)
I'm only baggin′ up KDs
Je ne fais que bourrer des KD
You gotta pay me like Steph Curry, I run with niggas that spray 3s (facts)
Tu dois me payer comme Steph Curry, je cours avec des mecs qui tirent des trois points (faits)
You know the vibes
Tu connais les vibes
Come to the hood I'm on my block me and my guys
Viens dans le quartier, je suis dans mon bloc, moi et mes mecs
I'm with my niggas
Je suis avec mes négros
They want revenge
Ils veulent se venger
I′m scoring while they on the bench
Je marque pendant qu’ils sont sur le banc
I get it then win, flip it and do it again uh
Je l’obtiens, puis je gagne, je le retourne et je le fais encore, euh
They want revenge
Ils veulent se venger
I′m scoring while they on the bench
Je marque pendant qu’ils sont sur le banc
They want revenge
Ils veulent se venger
I'm scoring while they on the bench
Je marque pendant qu’ils sont sur le banc
They want revenge
Ils veulent se venger
I′m scoring while they on the bench
Je marque pendant qu’ils sont sur le banc
I get it then win, flip it and do it again uh
Je l’obtiens, puis je gagne, je le retourne et je le fais encore, euh
They want revenge
Ils veulent se venger
I'm scoring while they on the bench
Je marque pendant qu’ils sont sur le banc
They want revenge
Ils veulent se venger
I′m scoring while they on the bench
Je marque pendant qu’ils sont sur le banc
Why they be mad
Pourquoi ils sont énervés ?
I just be focused on bags
Je suis juste concentré sur les sacs
Cop me a foreign they the type want me to crash
Je m’achète une étrangère, ils sont du genre à vouloir que je crash
Ain't helping me eat won′t help me if Im doing bad (I'm doing bad)
Ils ne m’aident pas à manger, ils ne m’aideront pas si je vais mal (je vais mal)
I call you a lick, have niggas come through with the masks (right... facts)
Je t’appelle une prise, je fais venir des mecs avec des masques (d’accord… faits)
I done saved niggas lives
J’ai sauvé des vies de négros
Had to call of the wolves
J’ai appeler les loups
I done fucked niggas wives (ha)
J’ai baisé des femmes de négros (ha)
They want revenge (they want revenge)
Ils veulent se venger (ils veulent se venger)





Writer(s): Derrick Johnson, Robert Green, Spice 1, Aaron Tyler, Mc Eiht


Attention! Feel free to leave feedback.