Jay Prezi - The Curve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Prezi - The Curve




The Curve
La Courbe
She tell me when she come around
Tu me dis quand tu arrives
She tell me when she come around
Tu me dis quand tu arrives
She tell me when she come around
Tu me dis quand tu arrives
Ooooh
Ooooh
She tell me when she come around
Tu me dis quand tu arrives
I be on the grind all night
Je suis au charbon toute la nuit
When she come around
Quand tu arrives
I ain't got the time
Je n'ai pas le temps
She tell me when she come around
Tu me dis quand tu arrives
She just wanna chill with a nigga
Tu veux juste chiller avec un mec
When I go away
Quand je m'en vais
I be on her mind
Je suis dans ta tête
She tell me when she come around
Tu me dis quand tu arrives
She just wanna ride that dick
Tu veux juste chevaucher cette bite
But when she come around
Mais quand tu arrives
I gotta make it quick
Je dois aller vite
She tell me when she come around
Tu me dis quand tu arrives
She tell me when she come around
Tu me dis quand tu arrives
Ooooh
Ooooh
Cause every time she come around we get to fighting and fussing
Parce que chaque fois que tu arrives, on se dispute et on se fâche
Baby cause I fucked you don't mean that I'm cuffing
Bébé, parce que je t'ai baisée ne veut pas dire que je t'attache
You took off your own clothes you know you was rushing
Tu as enlevé tes propres vêtements, tu sais que tu étais pressée
Blowing up my phone now, doing it for nothing
Tu exploses mon téléphone maintenant, tu fais ça pour rien
I know I had your body going crazy
Je sais que j'ai fait ton corps devenir fou
Way I lay the pipe down swear you shoulda paid me
La façon dont je pose le tuyau, tu aurais me payer
All I love is cash money, feelin' like I'm Baby
Tout ce que j'aime, c'est l'argent liquide, je me sens comme Baby
I be in the pocket like I'm Brady
Je suis dans la poche comme Brady
Ain't no staying over night
Pas question de rester la nuit
Know it's other niggas who gon' love you right
Sache qu'il y a d'autres mecs qui vont t'aimer comme il faut
When you wanna cuddle they gon' hold you tight
Quand tu veux te blottir, ils vont te serrer fort
But not me
Mais pas moi
Ain't no staying over night
Pas question de rester la nuit
Know it's other niggas who gon' love you right
Sache qu'il y a d'autres mecs qui vont t'aimer comme il faut
When you wanna cuddle they gon' hold you tight
Quand tu veux te blottir, ils vont te serrer fort
Right
C'est ça
She tell me when she come around
Tu me dis quand tu arrives
I be on the grind all night
Je suis au charbon toute la nuit
When she come around
Quand tu arrives
I ain't got the time
Je n'ai pas le temps
She tell me when she come around
Tu me dis quand tu arrives
She just wanna chill with a nigga
Tu veux juste chiller avec un mec
When I go away
Quand je m'en vais
I be on her mind
Je suis dans ta tête
She tell me when she come around
Tu me dis quand tu arrives
She just wanna ride that dick
Tu veux juste chevaucher cette bite
But when she come around
Mais quand tu arrives
I gotta make it quick
Je dois aller vite
She tell me when she come around
Tu me dis quand tu arrives
She tell me when she come around
Tu me dis quand tu arrives
Ooooh
Ooooh
So baby please don't come around tryna kill my vibe
Alors bébé, s'il te plaît, n'arrive pas en train de tuer mon vibe
Walking by, spying on me when I be outside
Marcher à côté, m'espionner quand je suis dehors
I know you done heard about me ain't believe they hype
Je sais que tu as entendu parler de moi, ne crois pas le battage médiatique
Everybody told you this how I earned my stripes
Tout le monde te l'a dit, c'est comme ça que j'ai gagné mes galons
Telling me you love me now
Tu me dis que tu m'aimes maintenant
You love the sex you don't love me
Tu aimes le sexe, tu ne m'aimes pas
We just made a movie
On vient de faire un film
I just hit my dougie
Je viens de faire mon dougie
And you like it rough too like we playing rugby
Et tu aimes ça rugueux aussi, comme si on jouait au rugby
Sorry that it gotta end so ugly
Désolé que ça doive finir si moche
Please respect the curve
S'il te plaît, respecte la courbe
Please respect the curve
S'il te plaît, respecte la courbe
Baby, please respect the curve
Bébé, s'il te plaît, respecte la courbe
Please respect the curve
S'il te plaît, respecte la courbe
Right
C'est ça





Writer(s): John Pressley


Attention! Feel free to leave feedback.