Dear Thaththi (feat. Lakshane) - Jay Princce translation in German

Dear Thaththi (feat. Lakshane)

What up thaththi been a min how you been
I been chilling missing you but my vision clear too
Wish you could of made it through
Never think about it true
I be crying in the booth
Writing letters my youth
A heart attack took you to heaven
Like artifact I take it back
Pops rock the starter cap
Check the fucking almanac
Ran the fam like quarterback
Almost never thought of that
I′m just too talking to the heavens
When you saved me nine eleven
I was riding up with Mevan and Nige
I was a felon nah just a misdemeanor
Like Davina no Serena what up nina
That's my sister been thru the Katrinas
All hurricanes seen us still we prevail
Ima get to setting sail hope you proud
But no letters in the mail like jail
Felt pale so derailed when I first heard the news
Ammi called me with the blues I refuse fuck is life
Lost you no excuse cut deeper than a knife
But it hurt more for me nangi and ya loving wife
Death is part life if you do suffice
Live ya to the fullest tell yo people that you love em
Even through struggles

Miles from home we had it tough
Now for you I′m marching on
Cuz you ain't here sometimes I'm lost
I give it all up to hear you talk
(You talk, you talk)
Don′t worry no plans on stopping
Look how far I′ve come look how far I've come

Yea
When they say that your parents really god
That ain′t really faced shit is odd but it's real
How ya feel heart of steel don′t matter shit concealed
I'm forever feeling pain and I never felt the same
Like the ankle that I sprained till this day I remain
With the lessons that you taught me
Life been costly double sided loose leaf
Thanks my mom profusely I would never make it
Without guidance and ya patience
Ima set the preparation with all this motivation
Ima lead the generation place a strong foundation
The future looking bright I ain′t talking lime light
Wishing you was here pops shit don't even sound right
But it cool when it's life can′t change up your time
Accept when it comes except when it′s young
Ima keep on moving forward never cornered
I'm appointed I will happily carry on a legacy of the family

Miles from home we had it tough
Now for you I′m marching on
Cuz you ain't here sometimes I′m lost
I give it all up to hear you talk
(You talk, you talk)
Don't worry no plans on stopping
Look how far I′ve come look how far I've come

Lieber Vati (feat. Lakshane)

Was geht, Vati, ist 'ne Weile her, wie geht's dir?
Ich chill' so, vermisse dich, aber meine Sicht ist auch klar.
Wünschte, du hättest es geschafft.
Denke nie wirklich drüber nach, ehrlich.
Ich weine in der Kabine.
Schreibe Briefe, meine Jugend.
Ein Herzinfarkt hat dich in den Himmel geholt.
Wie ein Artefakt, ich nehm's zurück.
Paps trug die Starter-Kappe.
Check den verdammten Almanach.
Hat die Familie wie ein Quarterback geführt.
Hab fast nie daran gedacht.
Ich rede einfach zu viel mit dem Himmel.
Als du mich am elften September gerettet hast.
Ich fuhr mit Mevan und Nige.
Ich war ein Verbrecher, nee, nur ein Vergehen.
Wie Davina, nicht Serena, was geht, Nina.
Das ist meine Schwester, hat die Katrinas durchgemacht.
Alle Hurrikane haben uns gesehen, trotzdem setzen wir uns durch.
Ich werde bald die Segel setzen, hoffe, du bist stolz.
Aber keine Briefe in der Post, wie im Knast.
Fühlte mich blass, so aus der Bahn geworfen, als ich die Nachricht zuerst hörte.
Ammi rief mich an mit dem Blues, ich weigere mich, scheiß aufs Leben.
Hab dich verloren, keine Entschuldigung, schnitt tiefer als ein Messer.
Aber es tat mehr weh für mich, Nangi und deine liebende Frau.
Der Tod ist Teil des Lebens, wenn du genügst.
Leb dein Leben in vollen Zügen, sag deinen Leuten, dass du sie liebst.
Auch durch Schwierigkeiten hindurch.

Meilenweit von zu Hause hatten wir es schwer.
Jetzt marschiere ich für dich weiter.
Weil du nicht hier bist, bin ich manchmal verloren.
Ich würde alles geben, um dich reden zu hören.
(Dich reden, dich reden)
Keine Sorge, keine Pläne aufzuhören.
Schau, wie weit ich gekommen bin, schau, wie weit ich gekommen bin.

Yeah.
Wenn sie sagen, dass deine Eltern wirklich Gott sind.
Dass sie nie wirklich Scheiße erlebt haben, ist seltsam, aber es ist wahr.
Wie du dich fühlst, Herz aus Stahl, ist egal, Scheiße verborgen.
Ich fühle ewig Schmerz und habe mich nie wieder gleich gefühlt.
Wie der Knöchel, den ich verstaucht habe, bis heute bleibe ich.
Mit den Lektionen, die du mich gelehrt hast.
Das Leben war kostspielig, doppelseitiges loses Blatt.
Danke meiner Mom überschwänglich, ich hätte es nie geschafft.
Ohne Führung und deine Geduld.
Ich werde die Vorbereitung treffen, mit all dieser Motivation.
Ich werde die Generation anführen, ein starkes Fundament legen.
Die Zukunft sieht hell aus, ich rede nicht vom Rampenlicht.
Wünschte, du wärst hier, Paps, Scheiße, das klingt nicht mal richtig.
Aber es ist okay, wenn es das Leben ist, kannst deine Zeit nicht ändern.
Akzeptiere es, wenn es kommt, außer wenn man jung ist.
Ich werde weitermachen, niemals in die Enge getrieben.
Ich bin bestimmt, ich werde freudig das Erbe der Familie weiterführen.

Meilenweit von zu Hause hatten wir es schwer.
Jetzt marschiere ich für dich weiter.
Weil du nicht hier bist, bin ich manchmal verloren.
Ich würde alles geben, um dich reden zu hören.
(Dich reden, dich reden)
Keine Sorge, keine Pläne aufzuhören.
Schau, wie weit ich gekommen bin, schau, wie weit ich gekommen bin.