Lyrics and translation Jay Princce - Power To The People

Power To The People

Praise Gawd Bro

In November 2021 inflation in Sri Lanka stood at 9.9%
By the end of December it was more than 12% (yea) (yea) (yea)
These are desperate times for the country it is facing
It's worst financial meltdown in history.

Power to the people
Overcoming all this evil
Corruption had its limits
I'm the thread the fucking needle
How they moving crooked Dawg
Is this not illegal
Ima hold it down cuz
This here for my people

The People on streets speaking facts
They been eating off ya backs
Too much money on they lap
From all that politicking politician saying cap
They the one set the trap and
Put the country on the map
With a crisis like ISIS
You priceless like how you let these people down
While you live in luxury and let these people suffer how
I can never understand how yall do the thing you do
And live with it then run the land shit is crazy

Yea
Power to the people
Overcoming all this evil
Corruption had its limit
I'm the thread the fucking needle
How they moving crooked dawg
Is this not illegal
Ima hold it down cuz
This here for my people

This not a debate
Ain't No food all on they plate
Power cuts got no gas really no left to pay
But they printed heavy cash
Told lies then you dashed
Let them people die in lines
They was waiting on they gas or diesel
Too lethal what a sequel we equal
Not divided we gona fight it not deceitful
We a handful like I'm eating rice
You a damn a fool I say it twice
Sri Lanka don't gotta pay yo price
I pray for better days in the light

Yea
Power to the people
Overcoming all this evil
Corruption had its limit
I'm the thread the fucking needle
How they moving crooked dawg
Is this not illegal
Ima hold it down cuz
This here for my people

Le Pouvoir au Peuple

Louange à Dieu, mon frère

En novembre 2021, l'inflation au Sri Lanka était de 9,9 %
Fin décembre, elle dépassait 12 % (ouais) (ouais) (ouais)
Ce sont des temps désespérés pour le pays qui fait face
Sa pire crise financière de l'histoire.

Le pouvoir au peuple
Vaincre tout ce mal
La corruption avait ses limites
Je suis le fil de la putain d'aiguille
Comment ils bougent de manière tordue, mon pote
Est-ce que ce n'est pas illégal
Je vais tenir bon parce que
C'est pour mon peuple

Le peuple dans la rue dit des vérités
Ils ont mangé sur ton dos
Trop d'argent sur leurs genoux
De toutes ces politiques, les politiciens disent des conneries
Ce sont eux qui ont tendu le piège et
Ont mis le pays sur la carte
Avec une crise comme l'ISIS
Tu n'as pas de prix comme la façon dont tu as laissé tomber ces gens
Alors que tu vis dans le luxe et laisses ces gens souffrir, comment
Je ne peux jamais comprendre comment vous faites ce que vous faites
Et vivez avec ça, puis dirigez le pays, c'est dingue

Ouais
Le pouvoir au peuple
Vaincre tout ce mal
La corruption avait ses limites
Je suis le fil de la putain d'aiguille
Comment ils bougent de manière tordue, mon pote
Est-ce que ce n'est pas illégal
Je vais tenir bon parce que
C'est pour mon peuple

Ce n'est pas un débat
Il n'y a pas de nourriture sur leur assiette
Les coupures d'électricité n'ont pas d'essence, il n'y a vraiment plus rien à payer
Mais ils ont imprimé beaucoup d'argent
Ont dit des mensonges, puis tu as disparu
Laisse ces gens mourir dans les files d'attente
Ils attendaient leur essence ou leur diesel
Trop mortel, quelle suite, nous sommes égaux
Pas divisés, nous allons nous battre, pas perfides
Nous sommes une poignée, comme si je mangeais du riz
Tu es un putain de fou, je le dis deux fois
Le Sri Lanka n'a pas à payer ton prix
Je prie pour des jours meilleurs à la lumière

Ouais
Le pouvoir au peuple
Vaincre tout ce mal
La corruption avait ses limites
Je suis le fil de la putain d'aiguille
Comment ils bougent de manière tordue, mon pote
Est-ce que ce n'est pas illégal
Je vais tenir bon parce que
C'est pour mon peuple