Blessed Now - Jay Prince translation in German

Blessed Now

Ayy
Yeah
Ayy
But I'm blessed
Stressed
But I'm blessed, but I'm blessed

I get it pumped, and my niggas, they know
I was home chillin', they doin' the most
I'm from a city where it can get ugly
That hand on that grip, when they get it, they go
Oh, what a day, we're still alive
Countin' my blessings, like one at a time
I'm on the edge, I'm lettin' go
Tired of feelin' like I'm on the ropes
I really know that there's more to do

My baby love me, she saw the truth
No competition, I been on a mission
The boy got a vision, it's all for you
Got a little shine, I can flex now
Save a little side, for the rest, I
Been sellin' out shows in the city and abroad
I can tell you that a nigga feelin' blessed now, ayy

Stressed out, left out
Stressed out, but I'm blessed now
Blessed now, blessed now
Blessed now, blessed now
Stressed out, left out
Stressed out, but I'm blessed now
Blessed now, blessed now
Blessed now, blessed now

I say my prayers and look to the sky
Probably thinkin, "Now give me a ride"
I like it rich you like it wild
Somethin' to hold us the rest of the night
Oh, what a thing, what are we?
Oh, what a time to be at it again
I been with the baddest, don't know 'bout what happened
I still get it crackin', we packin' the gate
It's not a game, it's just a stage

I cannot play, where you were with the fame?
Holding the banister, I know we happened, too
Seen it again and again and again
No new friends, keep it tight
I just wanna know, would you hold me?
No new friends, don't you cry
I just wanna know, would you hold me tight?
Ayy, you know, yeah, all my life I been tryin', I ain't tired
I'm on fire, where the lies at, tell me right now
All my life, yeah, I been tryin', I ain't tired

Stressed out, left out
Stressed out, but I'm blessed now
Blessed now, blessed now
Blessed now, blessed now
Stressed out, left out
Stressed out, but I'm blessed now
Blessed now, blessed now
Blessed now, blessed now

Jetzt gesegnet

Ayy
Yeah
Ayy
Aber ich bin gesegnet
Gestresst
Aber ich bin gesegnet, aber ich bin gesegnet

Ich heize es an, und meine Jungs, die wissen Bescheid
Ich war zuhause am Chillen, sie übertreiben es
Ich komme aus einer Stadt, wo es hässlich werden kann
Die Hand am Griff, wenn sie ihn kriegen, legen sie los
Oh, was für ein Tag, wir leben noch
Zähle meine Segnungen, so eine nach der anderen
Ich bin am Abgrund, ich lasse los
Müde davon, mich zu fühlen, als wäre ich in den Seilen
Ich weiß wirklich, dass es mehr zu tun gibt

Meine Liebste liebt mich, sie sah die Wahrheit
Keine Konkurrenz, ich war auf einer Mission
Der Junge hat eine Vision, es ist alles für dich
Hab' ein bisschen Glanz bekommen, ich kann jetzt flexen
Hebe ein bisschen was zur Seite, für den Rest, ich
Habe Shows in der Stadt und im Ausland ausverkauft
Ich kann dir sagen, dass ich mich jetzt gesegnet fühle, ayy

Gestresst, außen vor gelassen
Gestresst, aber ich bin jetzt gesegnet
Jetzt gesegnet, jetzt gesegnet
Jetzt gesegnet, jetzt gesegnet
Gestresst, außen vor gelassen
Gestresst, aber ich bin jetzt gesegnet
Jetzt gesegnet, jetzt gesegnet
Jetzt gesegnet, jetzt gesegnet

Ich spreche meine Gebete und schaue zum Himmel
Denke wahrscheinlich: 'Gib mir jetzt Auftrieb'
Ich mag es reichhaltig, du magst es wild
Etwas, das uns für den Rest der Nacht hält
Oh, was für eine Sache, was sind wir?
Oh, was für eine Zeit, wieder dabei zu sein
Ich war mit den Heißesten zusammen, weiß nicht, was passiert ist
Ich bringe es immer noch zum Laufen, wir füllen den Laden
Es ist kein Spiel, es ist nur eine Bühne

Ich kann nicht spielen, wo warst du beim Ruhm?
Halte mich am Geländer fest, ich weiß, uns gab es auch
Habe es immer und immer wieder gesehen
Keine neuen Freunde, halte es eng
Ich will nur wissen, würdest du mich halten?
Keine neuen Freunde, weine nicht
Ich will nur wissen, würdest du mich festhalten?
Ayy, weißt du, ja, mein ganzes Leben habe ich es versucht, ich bin nicht müde
Ich brenne, wo sind die Lügen, sag es mir jetzt sofort
Mein ganzes Leben, ja, habe ich es versucht, ich bin nicht müde

Gestresst, außen vor gelassen
Gestresst, aber ich bin jetzt gesegnet
Jetzt gesegnet, jetzt gesegnet
Jetzt gesegnet, jetzt gesegnet
Gestresst, außen vor gelassen
Gestresst, aber ich bin jetzt gesegnet
Jetzt gesegnet, jetzt gesegnet
Jetzt gesegnet, jetzt gesegnet