Wonder - Jay Prince translation in German

Wonder

Aye-aye
Aye-aye
Aye-aye

I put it on my life, I ain't tryna hold back
Goin' all-in like I can't turn back
I was always thinkin', "How this shit gon' make me feel?"
I been contemplatin', "Will I ever sign a deal?"
Just to keep it real with you
I been hustlin', tusslin', I been grindin'
Just so I can see another day where I be shinin'
Niggas actin' like they really love me, but they lyin'
Fuck it, who am I to be judgin' all the time?
Had to be cuttin' ties with my own peeps
I struggle with no sleep, I get it when I need
I'm feelin' it might be another classic
I been on my own for the most, by madness
I been on the coast, white smoke, a bad one
With me never had one, feel me tryna balance
I don't need no cameras to show me where I'm standin', ayy
I just hope you understand it

I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown
I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown
I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown
I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown

Put it on my life, said it twice, on the line, took a flight
Overseas with the bags and a bag and my wallet
I'll be damned if they stop me in my tracks
Understand, there's no Plan B
Only gonna say 'cause I'm everything I can be
Fancy, oh, you fancy
Now you ain't tryna hang 'cause you really might be
Thinkin' that I really could, you imagining things
Everybody watchin' this is how I'm handlin' things
Get a check for a show by allowin' the shit
Been a man with it since I was in Pampers and shit
Ain't no pamperin' since I put the stamp on it quick
And I'm back in it, ain't nobody backin' and shit
Homegrown by the pros, don't stand with the shit
I ain't mad, I just hope you understand what this is
I ain't mad, I just hope you really stand with a kid

I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown
I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown
I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown
I've been holding me down for a minute, like
Don't let me down (Down), don't let me drown

Holdin' me down (Down, down)
Holdin' me down (Down, down) (Woo, woo)
Holdin' me down (Down, down) (Ayy)
Holdin' me down (Down, down) (Yeah-yeah-yeah, ayy, yeah-yeah-yeah)

Wunder

Aye-aye
Aye-aye
Aye-aye

Ich schwör's bei meinem Leben, ich halt' mich nicht zurück
Geh' All-in, als könnt' ich nicht mehr umkehr'n
Ich hab' immer gedacht, "Wie wird dieser Scheiß mich fühlen lassen?"
Ich hab' überlegt, "Werd' ich jemals 'nen Deal unterschreiben?"
Nur um ehrlich zu dir zu sein
Ich hab' geackert, gekämpft, ich hab' geschuftet
Nur damit ich noch 'nen Tag erlebe, an dem ich glänze
Leute tun so, als würden sie mich echt lieben, aber sie lügen
Scheiß drauf, wer bin ich, ständig zu urteilen?
Musste die Verbindungen zu meinen eigenen Leuten kappen
Ich kämpfe mit Schlafmangel, ich hol' ihn mir, wenn ich ihn brauch'
Ich hab' das Gefühl, das könnte noch ein Klassiker werden
Ich war die meiste Zeit allein, im Wahnsinn
Ich war an der Küste, weißer Rauch, 'ne krasse Braut
Bei mir, hatte nie eine, fühlst du, wie ich versuche, die Balance zu finden
Ich brauch' keine Kameras, die mir zeigen, wo ich steh', ayy
Ich hoff' nur, du verstehst es

Ich fühl' mich schon 'ne Weile niedergedrückt, so wie
Lass mich nicht im Stich (Stich), lass mich nicht ertrinken
Ich fühl' mich schon 'ne Weile niedergedrückt, so wie
Lass mich nicht im Stich (Stich), lass mich nicht ertrinken
Ich fühl' mich schon 'ne Weile niedergedrückt, so wie
Lass mich nicht im Stich (Stich), lass mich nicht ertrinken
Ich fühl' mich schon 'ne Weile niedergedrückt, so wie
Lass mich nicht im Stich (Stich), lass mich nicht ertrinken

Schwör's bei meinem Leben, hab's zweimal gesagt, alles riskiert, 'nen Flug genommen
Übersee mit den Koffern und 'ner Tasche und meiner Brieftasche
Ich wär' verdammt, wenn sie mich auf meinem Weg aufhalten
Versteh', es gibt keinen Plan B
Sag's nur, weil ich alles bin, was ich sein kann
Schick, oh, du bist schick
Jetzt willst du nicht mehr rumhängen, weil du vielleicht echt denkst
Dass ich es wirklich schaffen könnte, du bildest dir Dinge ein
Alle schauen zu, so geh' ich mit den Dingen um
Krieg 'nen Scheck für 'ne Show, indem ich den Scheiß mitmache
War schon ein Mann damit, seit ich in Pampers war und so'n Scheiß
Kein Verhätscheln mehr, seit ich schnell meinen Stempel draufgedrückt hab'
Und ich bin wieder drin, keiner zieht sich zurück und so'n Scheiß
Von Profis selbstgemacht, ich steh' nicht hinter dem Scheiß
Bin nicht sauer, ich hoff' nur, du verstehst, was das ist
Bin nicht sauer, ich hoff' nur, du stehst wirklich zu mir

Ich fühl' mich schon 'ne Weile niedergedrückt, so wie
Lass mich nicht im Stich (Stich), lass mich nicht ertrinken
Ich fühl' mich schon 'ne Weile niedergedrückt, so wie
Lass mich nicht im Stich (Stich), lass mich nicht ertrinken
Ich fühl' mich schon 'ne Weile niedergedrückt, so wie
Lass mich nicht im Stich (Stich), lass mich nicht ertrinken
Ich fühl' mich schon 'ne Weile niedergedrückt, so wie
Lass mich nicht im Stich (Stich), lass mich nicht ertrinken

Hält mich unten (Unten, unten)
Hält mich unten (Unten, unten) (Woo, woo)
Hält mich unten (Unten, unten) (Ayy)
Hält mich unten (Unten, unten) (Yeah-yeah-yeah, ayy, yeah-yeah-yeah)