Jay Prince feat. Avelino - Peace of Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Prince feat. Avelino - Peace of Mind




Give a piece of mind right now
Дай мне кусочек разума прямо сейчас
Yeah I been livin' in the dull right now
Да, прямо сейчас я живу в унынии.
I'm just tryna see the light right now
Я просто пытаюсь увидеть свет прямо сейчас
So spread a little bit of love right now
Так что распространите немного любви прямо сейчас
Yeah, they don't wanna see another black man win
Да, они не хотят видеть победу еще одного чернокожего.
They don't wanna see another nigga from the ghetto really tryna get it
Они не хотят видеть, как еще один ниггер из гетто действительно пытается заполучить его
(Ah no)
(ах нет).
And man I see they wanna own you, two times as many
И, чувак, я вижу, они хотят завладеть тобой в два раза больше.
Don't say I never told you, still try to get in
Не говори, что я тебе никогда не говорил, все равно попробуй войти.
Still try to get in, still learn lessons
Все еще пытаюсь войти, все еще учусь.
Wanna kind of know my master would just throw you
Хочешь знать, что мой хозяин просто бросит тебя?
We're tryna make it work but we still keep stressin'
Мы пытаемся заставить его работать, но все равно продолжаем напрягаться.
My nigga yeah we still keep stressin'
Мой ниггер, да, мы все еще продолжаем напрягаться.
I've only one girl right now
Сейчас у меня только одна девушка.
So you should probably keep with her right now
Так что тебе, наверное, стоит остаться с ней прямо сейчас.
So tell me what's good, tell me what's good a-ya-ya
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо а-я-я
So tell me what's good, tell me what's good a-ya-ya
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо а-я-я
Yeah, yeah
Да, да ...
Tell me what's good, tell me what's good
Скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо.
Really been a abidin', I don't wanna, tell me how to get it
На самом деле я был живым, я не хочу, скажи мне, как это сделать.
You will always die anotha nigga
Ты всегда будешь умирать анота ниггер
From the very jums that they wanna stun,
От тех самых джумов, которых они хотят оглушить,
That they wanna bog dat nook
от тех самых болот, которые они хотят затащить в этот укромный уголок.
Is full of breah, fill it by the can, fill it by the boy right now
Он полон Бриха, наполни его банкой, наполни его мальчиком прямо сейчас.
Pinnin it up on my cell phone right now
Закрепляю это на своем мобильном телефоне прямо сейчас
Can't trust nobody, trust nobody
Никому нельзя доверять, никому нельзя доверять.
I was down on my luck and I had nobody
Мне не везло, и у меня никого не было.
But it's all good I ssailed through the bullshit, I know
Но все это хорошо, что я проплыл через всю эту чушь, я знаю
Had to manoeuvre the useless and find my own flow
Пришлось маневрировать бесполезным и найти свой собственный поток.
And I know what it takes to be great
И я знаю, что нужно, чтобы стать великим.
Made mistakes on my own
Я сам совершал ошибки.
I admit now I'm blown
Признаюсь, теперь я в ударе.
But I still try to get in nigga
Но я все равно пытаюсь войти ниггер
Still try to get in, still learn lessons
Все еще пытаюсь войти, все еще учусь.
Wanna kind of know my master would just throw you
Хочешь знать, что мой хозяин просто бросит тебя?
We're tryna make it work but we still keep stressin'
Мы пытаемся заставить его работать, но все равно продолжаем напрягаться.
My nigga yeah we still keep stressin'
Мой ниггер, да, мы все еще продолжаем напрягаться.
I've only one girl right now
Сейчас у меня только одна девушка.
So you should probably keep with her right now
Так что тебе, наверное, стоит остаться с ней прямо сейчас.
So tell me what's good, tell me what's good a-ya-ya
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо а-я-я
So tell me what's good, tell me what's good a-ya-ya
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо а-я-я
Yeah
Да
Tell me what's good right now, eh
Скажи мне, что сейчас хорошо, а
Get money like I should right now
Получаю деньги как и должен прямо сейчас
I don't have to explain what's already understood right now
Мне не нужно объяснять то, что уже понятно прямо сейчас.
Used to get in the alley with my G. reminiscin' in the house
Бывало, мы с моим Джи гуляли по аллее, предаваясь воспоминаниям в доме.
From dope to dope, to having the last laugh
От допинга к допингу, до последнего смеха.
I didn't crack when I had coke, honestly
Честно говоря, я не трескался, когда пил Кокс.
It's tough to never shatter, never broke, probably
Трудно никогда не разбиваться, наверное, никогда не ломаться.
In the fast line i'm whole, honour me
В быстрой линии я цел, почитай меня.
But God never takes hells nor blows, promise me
Но Бог никогда не терпит ни ада, ни ударов, обещай мне.
If you break bread we'll toast
Если ты преломишь хлеб, мы поднимем тост.
I wanna buy a house, I don't wanna sell out my home, no
Я хочу купить дом, я не хочу продавать свой дом, нет
I'm gonna call this gal from my coat
Я позвоню этой девчонке из своего пальто
I'm in a strip club, I don't wanna get strip slashed by the cold
Я в стрип-клубе, я не хочу, чтобы меня резал стриптиз от холода.
Fuck what I had in the moment
К черту все что у меня было в этот момент
Living your dream takes no sleep, no sleep
Живя своей мечтой, ты не спишь, не спишь.
I've only one girl right now
Сейчас у меня только одна девушка.
So you should probably keep with her right now
Так что тебе, наверное, стоит остаться с ней прямо сейчас.
So tell me what's good, tell me what's good a-ya-ya
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо а-я-я
So tell me what's good, tell me what's good a-ya-ya
Так скажи мне, что хорошо, скажи мне, что хорошо а-я-я
Yeah
Да





Writer(s): Achi Avelino, Jazon Kawueugenio, Scribz Riley

Jay Prince feat. Avelino - Peace of Mind
Album
Peace of Mind
date of release
13-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.