Lyrics and translation Jay Prince - All You

All You

I mean I just wanna make somethin' that's... That'll last forever man, that's what I wanna do to be honest I ain't here to... Make music for now man, I want my kids to hear this shit and be like "yo my dad was fuckin'..."

Yeah, I wake up in the morning feeling like a damn boss, that sounds right
A dark brother but the hooks so light
Don't wanna be mean so I act polite
And nowadays people wanna act so nice
I mean I never really had it when I was starting out in the beginning
But nowadays it's all good, it's all bless
I came through with a concept, oh yes
Jay really got it, you know you're doin' good when the whole world loves it
Bump this in your stereo
This is something that you're ready for more
I'ma give it to your ex-girl
Said she good but she really isn't
You don't changing a boy, but that's nothin' different
I mean I'm good right now, good right now

Back then no one feel but they do right now

Things change and they do, things change and they do
Nothin' ain't been the same it's all true, been the same it's all true
Things change and they do, things change and they do
Nothin' ain't been the same it's all true, been the same it's all true
Yeah, so true, so true
You better listen cause they think it's all you
All you, all you, at the end of the day it's all you
So true, so true

You better listen cause they think it's all you
All you, all you, at the end of the day do you

My time just came
And I've been waitin' for a minute for this moment
I can tell you that it's real nigga pop champagne
A celebration with the homies, only I can tell you we here for good, homie don't complain
And I'ma take it higher to another level, feelin' like a rebel homie, I'm insane
I just ain't the same
I ain't in it for the money man, I'm here to make change
Give a damn what they say, the game's a wrap
I slay these cats, they made me that
I came back on my Fat Joe shit, make a brother lean back
Make a brother lean back
And tell me somethin' that I don't know
Nowadays niggas wanan hit you with the low blow
But it's all good, gotta show love
Young kid but you know a homie grown up

Tout ce que tu as

Je veux dire, j'ai juste envie de créer quelque chose qui... qui durera pour toujours, mec, c'est ce que je veux faire pour être honnête, je ne suis pas là pour... faire de la musique pour le moment, mec, je veux que mes enfants entendent cette merde et disent "yo mon père était..."

Ouais, je me réveille le matin en me sentant comme un vrai patron, ça sonne juste
Un frère noir mais les refrains sont si légers
Je ne veux pas être méchant alors j'agis poliment
Et de nos jours, les gens veulent faire semblant d'être si gentils
Je veux dire, je n'avais jamais vraiment ça quand j'ai commencé au début
Mais de nos jours, tout va bien, tout est béni
J'ai débarqué avec un concept, oh oui
Jay l'a vraiment, tu sais que tu vas bien quand le monde entier l'adore
Fais tourner ça sur ta chaîne stéréo
C'est quelque chose que tu es prêt à entendre encore
Je vais le donner à ton ex-copine
Elle disait qu'elle était bien mais elle ne l'est vraiment pas
Tu ne changes pas un garçon, mais ce n'est rien de différent
Je veux dire, je vais bien maintenant, je vais bien maintenant

Avant, personne ne ressentait ça, mais ils le ressentent maintenant

Les choses changent et elles le font, les choses changent et elles le font
Rien n'a été le même, c'est vrai, a été le même, c'est vrai
Les choses changent et elles le font, les choses changent et elles le font
Rien n'a été le même, c'est vrai, a été le même, c'est vrai
Ouais, c'est vrai, c'est vrai
Tu ferais mieux d'écouter parce qu'ils pensent que c'est tout ce que tu as
Tout ce que tu as, tout ce que tu as, au bout du compte, c'est tout ce que tu as
C'est vrai, c'est vrai

Tu ferais mieux d'écouter parce qu'ils pensent que c'est tout ce que tu as
Tout ce que tu as, tout ce que tu as, au bout du compte, c'est toi

Mon moment est arrivé
Et j'attends ce moment depuis un moment
Je peux te dire que c'est réel, mon pote, ouvre le champagne
Une célébration avec les copains, je peux te dire qu'on est là pour de bon, mon pote, ne te plains pas
Et je vais l'emmener plus haut à un autre niveau, je me sens comme un rebelle mon pote, je suis fou
Je ne suis plus le même
Je ne suis pas là pour l'argent, mec, je suis là pour faire changer les choses
Je m'en fiche de ce qu'ils disent, le jeu est fini
J'anéantis ces mecs, ils m'ont fait ça
Je suis revenu avec mon truc Fat Joe, je fais reculer un frère
Je fais reculer un frère
Et dis-moi quelque chose que je ne sais pas
De nos jours, les mecs veulent te frapper avec un coup bas
Mais tout va bien, faut montrer de l'amour
Un jeune mec mais tu sais qu'un pote a grandi