Jay Prince - Episodes - translation of the lyrics into French

Episodes - Jay Princetranslation in French




Episodes
Épisodes
I sip from the drips of the fountain of youth
Je sirote les gouttes de la fontaine de jouvence
I drank a bit that's what you think of when you thinking of you
J'ai bu un peu, c'est ce à quoi tu penses quand tu penses à toi
Possibly thinking of where you can live and love what you do
Tu penses peut-être à l'endroit tu peux vivre et aimer ce que tu fais
Impossible, first fools that come to mind when you do
Impossible, les premiers imbéciles qui te viennent à l'esprit quand tu le fais
The things you do and say The things you say I pray for brighter days
Les choses que tu fais et que tu dis Les choses que tu dis Je prie pour des jours plus brillants
And hope you feel some type of way about love
Et j'espère que tu ressens un certain type de sentiment à propos de l'amour
And what it does to me and what it does for you
Et ce qu'il me fait et ce qu'il fait pour toi
Impossible, now it's possible this is the truth
Impossible, maintenant c'est possible, c'est la vérité
Losin' to limbs for many men but
Perdre des membres pour beaucoup d'hommes, mais
That ain't love I hope you conquer your fears and nightmares
Ce n'est pas de l'amour, j'espère que tu vaincras tes peurs et tes cauchemars
The night stares at your ideas
La nuit regarde tes idées
I dare you to live free
Je te défie de vivre libre
I dare you to see the light
Je te défie de voir la lumière
And see what it might bring
Et de voir ce qu'elle pourrait apporter
I ring your phone at night
Je sonne à ton téléphone la nuit
And you might tell me impossible Or nah, it's possible
Et tu pourrais me dire impossible ou non, c'est possible
Oh what, impossible
Oh quoi, impossible
Oh what, impossible
Oh quoi, impossible
Oh no, it's possible
Oh non, c'est possible
You tell me if possible I've been thinking I've been hoping
Tu me dis si c'est possible, j'ai réfléchi, j'ai espéré
That we'd make it out of ghetto
Que nous sortirions du ghetto
Maybe somewhere we could life
Peut-être qu'il y a un endroit nous pourrions vivre
Maybe somewhere we could fly
Peut-être qu'il y a un endroit nous pourrions voler
Take me high and bring me low
Emène-moi en haut et ramène-moi en bas
Clear your mind and free your soul
Vide ton esprit et libère ton âme
Keep your eyes open wide
Garde les yeux grands ouverts
We can take it high tonight
Nous pouvons l'emmener en haut ce soir
I've been thinking I've been hoping
J'ai réfléchi, j'ai espéré
That we'd make it out of ghetto
Que nous sortirions du ghetto
Maybe somewhere we could life
Peut-être qu'il y a un endroit nous pourrions vivre
Maybe somewhere we could fly
Peut-être qu'il y a un endroit nous pourrions voler
Take me high and bring me low
Emène-moi en haut et ramène-moi en bas
Clear your mind and free your soul
Vide ton esprit et libère ton âme
Keep your eyes open wide
Garde les yeux grands ouverts
We can take it high tonight
Nous pouvons l'emmener en haut ce soir
I've been want get lifted
Je voulais être élevé
I've been want to get neglected
Je voulais être négligé
I've been want to be at the back of the class with all the people who have to stay distant
Je voulais être au fond de la classe avec tous ceux qui doivent rester à distance
And don't be killing my vibe, I run this shit
Et ne tue pas mon vibe, je gère tout ça
And never taking my time, there's no rushing a kind that I am
Et je ne prends jamais mon temps, il n'y a pas de précipitation pour un type comme moi
Playing a part that I plan, give me the light and I ran with it
Jouant un rôle que j'ai prévu, donne-moi la lumière et je l'ai prise
Whoa, ah, I didn't know, never really seen me around I stay low
Whoa, ah, je ne savais pas, je ne t'avais jamais vraiment vu, je reste bas
Looks kinda hot when a soul Five-O young kid playing ball this is all I know
Ça a l'air plutôt chaud quand une âme Cinq-O, un jeune garçon qui joue au ballon, c'est tout ce que je sais
Mama told me come home, mama told me come home
Maman m'a dit de rentrer à la maison, maman m'a dit de rentrer à la maison
The cars outside The niggas outside, then them niggas my ride
Les voitures à l'extérieur Les mecs à l'extérieur, puis ces mecs, c'est mon transport
Your love is all I have, love is all I need Give it to me now
Ton amour est tout ce que j'ai, l'amour est tout ce dont j'ai besoin, donne-le moi maintenant
Everytime I think about you I've been thinking about life
Chaque fois que je pense à toi, j'ai pensé à la vie
Everytime you think about me you've been thinking I'm wife
Chaque fois que tu penses à moi, tu penses que je suis ta femme
Nah, good time, simmer down, simmer down let it take time
Non, bon moment, calme-toi, calme-toi, laisse ça prendre du temps
Simmer down, you don't really know me
Calme-toi, tu ne me connais pas vraiment
Simmer down, you don't really know me
Calme-toi, tu ne me connais pas vraiment
These times [?] looking for me
Ces temps [?] me cherchent
Late night call them sunny
Appel tardif, ils sont ensoleillés
And i didn't even want to tell me what the fuck is up in there right now, brother you are the juice
Et je n'avais même pas envie de me dire ce qui se passait là-dedans en ce moment, mon frère, tu es le jus
Smoke a little sherm, smoke a little sherm get faded
Fume un peu de sherm, fume un peu de sherm, défonce-toi
Smoke a little sherm, smoke a little sherm get away
Fume un peu de sherm, fume un peu de sherm, échappe-toi
Smoke a little sherm, smoke a little sherm get faded
Fume un peu de sherm, fume un peu de sherm, défonce-toi
Smoke a little sherm, smoke a little sherm get away
Fume un peu de sherm, fume un peu de sherm, échappe-toi
Smoke a little sherm, smoke a little sherm get faded
Fume un peu de sherm, fume un peu de sherm, défonce-toi





Writer(s): Jazon Kawu-eugenio, Bradford Tidwell, Jonah Christian, Tre Pugh


Attention! Feel free to leave feedback.